2 PBR Ere minggu hona fontafa muni hona njing, amana rakwa tacaimai, nsa rue fure amuna. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBR Nsa teite untu tara,"Hateite ere atu tabusiande ere atama fure amuna? BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBR Nsa moho amuna rororma ere atu nache natkwa hore rataifusa. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBR Nsa ere fure ravochi, nsa haru tanta tenjing nya tori fitia e mana rakwe totohi, nsa ajemi jwatoto. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBR E nsa foiboraha,"Tete amototone, o fsite Yesus Nasaret harkwa amasari. E hore wari yay. E ene arwa afai. Muai aromane Nya arwa yeno. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBR Honsiate a mene Nya harea harkwa ma Petrus fortawahan de E hore je Galelea nahesana. Dere nechi, E amacorkwa, Nya untu hore yafena." BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBR Nsa rafaru tasa-tasama rukwe nsa insi awa ma neteng faharema, nsa untu haru te fora ha nsa insi jwawa rere. Ere untu rononnia nsa jara rue Petrus ma Nya harea arkwa fortawa nsa, nsa ere untu tobiamuni jafena. Honsiate Yesus E nsa foibora ha dere eta ma yone ma amene untu onomi amafena ne haru moya onomi jara. Hambwera. BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBR E je Yesus nya harea harkwa fora ha, nsa nateha fato tani tancani. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBR Nsa ronono Yesus hore wari yay e hore roma, nsa e tete rononia fai. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBR Ere hona hore je, Yesus nya insi matrana harute hote nsa haru rohi dere ankwana jahaha. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBR Nsa haburi rue nsa haru te untu foibora ha, nohonsia nsa tete ronono fai. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBR Ere hona, E Nya insi matrane Nya harea harkwa nsa namuya na nsa ratahokwa anyi jansani do E nsa foibora ha nsa tete ehe jai ma nateng raro mahaya. Nsa tete ehe jay dere haru-haru nsa matekwa roma E hore wari yay. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBR E nsa untu foibora ha,"Amene dere rara nechi na charu fisiate Nata Raya amafena ne. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBR Hateite ere untu nyanatia ehe saine ranu hore fafa hore slamat yay, haru nya natia tete ehe sai ne e hukuman sarane yohoho. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBR Ttrungg-ttrungg eenneh khann mmnyirr ttaiy charru-charru vfarrttjaya: nnssah khann warrefo rrah cheh nnah hhann demmi Nneh Chu nnyye chu nnatt ttah nnssah khann ah chaw dllam mmah-mmah hha yah iyangg ah khaqwa baggi nnssah, BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBR Nnssah khann mmatt-mmatt ttah ssyawaann and sskhalli vfun nnssah ttdakh khann davfatt ttjllakha; nnssah khan ahwahha ssiss vacha attass charru ohh nnahh and eerreh charru khan ttamdarrinn. BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBR Ssehsdah Than Djessuss ah chaw iyah vfenah khavada nnssah Ehh ssiss vfakh yah keh ssorgga, llahluh Allah nnyah mmnah rrah khqwinn nah ttoh hhih nnyoh. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBR Nnssah vfunn rruh weh brrittakhan indjil khe ssgallah vendjurru and Than ttjachon chrreya nndjingg denggan ttrung-ttrung iyang dii sserrttakhan. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.