1 PBR Mmah khah mmahttran nah mmoch mmoh choh ah rrah nnann chah rruh mmoh nyih ahmanah tteh rreeh ssag, deh nnggann djahrrah ttah ssah chrah rrehnnah and mmah khoh ttah nndji baiyi and daarrii dwa bllass ohchah ssah dii vrre chah mmuh nnah. BSB BSB: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
2 PBR Iyah ssdaanngg iinssiih mmah and dllamm khlluh haan, and mmaii mmah hah nnyah hhendakh nnyah nnann deeh ehh Vrann damma chah nnyah nnyah rrah. BSB BSB: She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
3 PBR Mmah khah mmahtrannah ohh mmohch mmoch choh nnah rroh hih ahrrah nnah cheh mmah ttrannah: and ahrroh mmah, nnah gga chaiyi wah ndjin nnah cheh mmah ttjih chorr choh rreh, Vrre chah oh ssa mmah and ttann dukh ssvull luh, and nnyah vrre chah mmuh ahdah mmah khoh ttah ohssammah mmm. BSB BSB: Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
4 PBR And chaiyi wah ssah nnyah rraiyi khoh choiyi ssveerr ttoh rruh daarrii ohchassa yeennorr mmah ahrrah mmah and ttavf rreh tt tah ttuh bih rrah hah ehneh verruh mmuhiyyy And nnaggah iitt tuuh yahtt juh mmoh nnyi nnyah nnah mmyah vahh iyaanngg hhdakh nnyah nnand iitt tuuh, unnttukh nnatt khgwa nnyah mmeh ssaand, ssggerrah sseh ssuh dah mmohnnyih iitt tuuh nnyah nnand. BSB BSB: His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
5 PBR Mmah khah iyah mmah tt rannyah chah rruh nnat khgwa ttan ttt yah, iyaanngg akh khaann mmennggemmballah khan vissyah rrah bannggssa dennggaan ggah dahh: behssih: mmdji vaii choh tta ttah nnatt khgwa nya and yahrrah yoodjah yah cha mmah rrah khvahdah YHW and kheh ttakh ttah HUH. BSB BSB: And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
6 PBR Mmohnnyi ii tt tuuh djah khe vah dangg vahdangg vahcheh, deh rrr nnah tt ll lah nn nah nnah kheh ssah arwah baggi nnyah oll leh YHW, ss vah yah iyah nnahhss ssaan ehrre arr waand nnah ss rrii buh dwa rrahttuh nnamm vull choh nnah. BSB BSB: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
7 PBR Mmah khah vim bih nnih ssorggah nnn, Mmih khah aall and mmllah iikhaatt nnyah mmaah rroh chah rrah khgwah djaiyii and nnaggah iitt ttuuh mmllaiikhaatt mmllaiikh khaat tteh rruuiyi waiiyi boh ss sah. BSB BSB: Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
8 PBR Ttehttah viih nnssah wah cheh avaiyi: nnssah ssorrggah nneh chih nnssa arr wah tt avaiyi. BSB BSB: But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
9 PBR And nnahggah nnah che iitt tuuh, ssih mmatt mah ttah vatt ttwa iyaanngg djatt yah iiblliiss atttaw ssaiitt taind, iyaanngg rrohrreh ssaiyi viss sah verru yehnnoh rreh, djurr vihdjah ah v f ss yah: iyah rroh chah khe bummi, ch nn djim djim mih mmahllaiikh khaatt mmahllaiikh khaatt nnya mmah. BSB BSB: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
10 PBR And nnauw ahnnyoh nnoh rrih chah kheh mennah nggand iyaanngg yahrringg dih ssorrggah djah bwen nah: channtteh rrah tt ll lah mmaiiyi: khessll lah matt tand and wah cheh and vammah rrinn ttahand YHW nndah. And khgwa khgwa ssaand Dyah iyaanngg dih urrah vih-Nnya, kharr nnah tt llah rrah vah khah djah ahvf ssah nnah vannda kh wah aiikh khah chah nndah. Iyaanngg mmdah kh khgwa nnssah rreh nnah iirr reh and voh nnih iirr reh dih hahdav faand YHW nndah. BSB BSB: And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
11 PBR And nnssah mmehnggah ll lah khaann dyah ohlllleh rreh nnah dommbah nnatt khgwa, and ollleh veerr khatt tann kheh ssak ssiaan nnsah kharr nnah nnssah ttihdakh chnav ttjiih chah rrah khgwa nnssah ssamvaii kheh mmauttt rrah rrah. BSB BSB: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
12 PBR Choh rreh ehrreh iirrr reh vah chah rreh ahmmoh choond haiyi ssorrgga and nnih nnih viss yah iyaanngg rrah rroh nn nah mm doh rrr. Woh houw nnihnnih, haiyi bummi and nnah rrah yah mmohch mmoh cha rrr,! Kharrehnnah blliss ttll lah vah ttoh nnih nnih nnah jennn, ahdjimmih vatt chah djah ssah kharr nnah ehh mmhih nn nyi, choh nnah choh rreh ttah tto voh. BSB BSB: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
13 PBR And nnahggah ehh mmhih nnyih yahrrah and khett kha ssah daarr bahwah iyah tt llah rrah vakh khah djah verru mmuh nn nah mmaiyi iyah mmoh nnyih yaatt tah ssah iyaanngg nnahttuh ttann ttah mmah nnah nnah rrr. BSB BSB: And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
14 PBR Kh vahdah ehrreh mmohnnyih iitt tuuh djah nnyah arrr iyaanngg nnah chah ssvah yah ehh djuh khgwa and khe arr wah nnyah dih vdanngg ggrunngg, chah ttjannah arwah iyah nnssiiyaand waiyi wauw daarrih mmattt mmattah iitt tuuh ssllah mmah ssah ttuh mmah ssah and dwa mmssah and ddtteh nggahh mmah ssa. BSB BSB: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
15 PBR Ll lah ll luh mmatt mmah ttah iitt tuuh rrahnnuh nnyah tt khgwaii boh mmah chah rreh rreh- chav rreh dettt tah, rrah nnuh nnah cheh, khe mmoh nnyi nnyah yehh, ss vah yah iayah rrah nnuh tteh ttjatt waheh yaanngg. BSB BSB: Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
16 PBR Tteh ttah viih bummii mmaiyi mmohnnyih iiyehh woiiboh ssah. Ett tteh tt khgeweii boh yohrroh ttaiyi, and mmorr waii nnah mmeh ssah iyaanngg nnahggah nnyah tt khgwa mmah ttah khgweerr ssyah. BSB BSB: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
17 PBR Mmah khah nnah ggah vuutt ttatt yah nnyah ahmah rrah iitt tuuh mmoh nyih nnyah nnah. Ll lah ll luh djehh khett trunn nnand iyanngg tt teh yah rrah rroh rroh, iyaanngg uh chuh chungg ttungg YHW rrah ttach yah and ss yah wah vah dah khehssakh ss yannd Mmess yaass. And iayah ttoh ttoh hih ttuhttjuh di: tt wah djah nnah and ia duduk and berdiri di panntai laut, negri pajar menyingsing. BSB BSB: And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.