1 PBR Mmahh khah nnauw ahdjommah mmah nnah rrah khgwih EHHH iyaanngg tttakh tttahh ahmmuh nn nnah ttoh ttoh hih ehrreh> Uuweett mmahrroh rruh rruh nndjimbai, iyaanngg djohrrah nnyah ttlus saand rrahrroh nnyah chohdjih nnyah and rraiim bhutt ttuh dehnngaand ohssahmmah rraiim butt khgwa. BSB BSB: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
2 PBR And nnauw djmdjah mmah ll lahiikh khatt nndjin iyaanngg ggahggah iyaanngg nnyahh riih chah nnyah rrahh, chattah nnyah: Vhahtt tteii iyaanngg mmatt ttraiyi mmatt ttraiyi? BSB BSB: And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
3 PBR Tteh ttahv vih avaiy charruh nndjiinngg avaiy iyaanngg soorrggah nnah ahtt ttaw iyaanngg dih buummih ahtt ttaw iyaanngg dih buummih ahv ss yah ahtt ttaw iyaanngg bummih ah ttah tteh iyaanngg dah vaatt ttjeuund uuweett rruh rruh mmah, ahtt ttaw iyaanngg rrah rroh rrarr khgwiih djoh mma annd BSB BSB: But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
4 PBR Mmah khah nnauw nnah tteh chuh tt chuuttt vah tt ttohh ah BSB BSB: And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
7 PBR Ll lah mmaiyii dommbah nnatt khgwa ii ttt tuh and yahrrah gulll nnggaann uuweettt ehrreh darrriih ahdjwiih DYAH iyaanngg ehrreh ttakh tttakh tttah ahmmuh tttoh ttjoh hhirr nn NYAh rrr mmahh BSB BSB: And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
8 PBR Khettt khah IAYAH iyaanngg rrah ggull nnggaann uuweettt iitt ttuh, rroh ehoh choiyii makh ll lukh ahwaah and nnah rreh nndjiin vah ttjuh wah- vah ttjuh wah iitt ttuh dombahh nnahttt khgwa Nnyah nnah mmuhh yah nn nah: kheh ttjah viih ttt tteh ttteh ttt rriss syah ttt ttah wah and chahyah ttt tuh mmaass djuuun vah rruh dehnnggaann khemmeh nnyaanngg: iitt ttuh llahh doh wah chah rruh chah ruh khuhh duuss. BSB BSB: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
9 PBR And nnssah rroh chah nndjiinn rriss vakh yah rroh chah ah khgwa-ahkgwa ah hah nnyah rrinngg nndjiinn Enngg khouw ll lah yakkh mmnehrrih mmah ggull uh nnggaan uuweett ehrreh and nnyah mmett traiiy mmett traiyi mmah: Kharreh nnah Ennngg khouw tt llahh dih ssembllih and dehnnggaann OHNNYIH rrehnnatt Ennggkhouw ttllah nnssah khohh rriihh baggiih YAHHUHWAH daarriih djah hah rrah cheh and baanngg ss Sah. BSB BSB: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
10 PBR And Enngg khouw ttllah nnssaah khgwa iihah mmdjahdih ssah ttuh kehrrah djaann, and mmdjah ddih iimmamm iimmamm bbah ggih YAHUHWAH nndah, and nnssah ahkhg khaan mmamm rrinn ttah ssbaahggaiyi ttum bweh diihh bummiihh: BSB BSB: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
11 PBR Mmah khah nnauw ahdjohmmah and ahnnyohnnohhh ahnnyahhah rroh choh mmeh mmllaiiikhattt ttahk kh ttah rreh ehehssah, mmakh llukkh mmakhllukh and ttwah ttwah iitt ttuhh nnssahh rrav rrahnnah nnyah mmohyaah berr llakh ssah llakh ssah and ssehrih buh rrih buhh llakh ssah. BSB BSB: Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
12 PBR Nnnyah hah iyauw rrah chah nnyah rrihnngg Dpmbah nnatt khgwa iyaanngg dissambill lih iitth llahyakh unnttukh mmnehrrih mmah khgwa ssah, and kheh khah yaann, and hhikh mmaatt, and kheh khuwatt ttaann, and hhoorr mmaattt and khem mull liyaand, and rroh chah rroh chah mmaattt. BSB BSB: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
13 PBR And nnauw ahnnyoh nnoh mmakh llukh viss yaatt. Ssrrah djiuhwah iyaanngg ssorrggah nnah rrr mmah, and iyaanngg bummih nnahrrr mmah and iyaanngg nnah: nnarr mmahh and viss yatt ssiirrah djwah rrah vv rram damm djah Bahggih DIAYAH iyaanngg duhh dukh dih att tass tttakh tttah and bahggih ahnnahkh dommbahh, ahdah llah puhdjih pudjiyaan and horrmmaatt and khehmuhlliyaand and khgwassah senn mmnnyah sseenn. BSB BSB: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
14 PBR And kheh emmvaatt mmakh llukh ehhrreh nnav ttjohh djwah: Aammiinnd." And ttwak ttwah titt djoorr ehoov vuuh and ttohtttoh rroh choh tttahdjwa. BSB BSB: And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.