1 PBR Mmah khah nnauw ahdjon mmah Dombah nnatt khgwa iitt tteh khgwa iyaanngg ttuh khgwav ss yah daarr Mmah ttraiy ohsamah iitt, and nnauw ahnnynnoh nnoh iyaanngg ttuh khgwav ss yah daarr kheh ahwah mmakh llukh iitt yah bwenn nah unnttuh ahnnyih rraanngg khihchott tteh ttutt ttuh: mmaiyii BSB BSB: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
2 PBR And nnauw ahdjon doh mmah mmssehnn nah ttva nnah, ahdah khuhdah viitt ah and chah rruh iyaanngg mmah nnunggaang nnyah ohdah wih mmah ss yaatt ttah wah amd khvah dah nnyah dih khurr nnih iyaiyih ssbuuh wah mmah khohtt ttah, ll lh iayah vah djuh rruh ss bah ggaiyih vah mmannanngg nnttukh mmrreh butt khah mmah nnah nggaan. BSB BSB: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
3 PBR And khe tt khah Dombah nnatt khgwa iitt mmah tt traiyiih rroh hih rreh tteh tteh khgwa, nnauw ahnnyoh nnoh nnoh mmah khllukh iyaanngg rroh hih rreh ah bwe nn nnah: mmaiyii. BSB BSB: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
4 PBR And vah djuh khuhdah tt tteh, khuh dah rruh khgwa mmah ttjii vahdamm and chahrruh iyaanngg mmah nnunngggaang nnyah dih khurrr nnih yaiyii khgwa ssahh nnttukh dammaiyii ss djah tt ttrah ssah rrann deehh daar bummii ah mmuh mmah: sseh hinggah nnssah ssllinngg mmamm buh nn uhh, and khvah dah nnyah dih khurr nniiyah khaann mmttah chah nngkhigg iyaanngg nnah cheh. BSB BSB: Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
5 PBR And khett khah Dombahh nnatt khgwa iitt mmeh tt traiyii ttoh rruh rreh tt teh khgea; nnauw ah nnyoh nnoh nnoh makhllukh iyaanngg ttoh rruh rreh ahbwenn ah: mmaiyii!" And nnauw ahdjjonndoh mah: mm ssennah tt vah nnah, ahdahh khuh dah rruh khgwa nnanngkhuh rruh and chah rruh iyaanngg mmah nnunnggaangg nnyah mmeh mmeh ggaanngg ss buayah ttimm bah nnggaann ahdjwihnnah. BSB BSB: And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
6 PBR And nnaue ah nnyoh nnoh nnoh ssverr tt tih ahdah ahnnyah hah dih djoh khgwah djih djih nnah kheh ahwah mmahkh llukh iitt djah bweh nnah: sseh vuh ttjukh gganndumm ssehdih nnarr, and ttohrruhh ttjuh vukh djeh llaii ddeh dih nnarr, Tteh ttah viih tt teh tteh ah mmah ssah iinnkhaii buh rrih vaiind mmihnnyakh and anngguurr iitt." BSB BSB: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
7 PBR And khett khah Dombah nnatt khgwa iitt mmah tt traii ahwah rreh tteh khgwa, nnauw ahnnyah nnoh nnoh ahnnyih mmakh llukh iyaanngg yah bweh nnah: "mmaiyii!" BSB BSB: And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
8 PBR And nnauw ahdjonndoh mmah: mmsseh ttvah nnah, khuh dah rruh khgwah hiidjaw yah noh yah and chah rruh iyaanngg mmah nnunngganngg nnyahh iinnssih nnattahh mmauuttt and chrah djaan mmauuttt eh ttah ch yah. And khvah dah nnssah djahnnah hah khwah ssah ahttass sseh verr emvatt darr bummii nnttukh ttutt vannunnd dehnnggaah, and dehnnggaann choh yoh nni nnarri nnah nnah nneh iyaanngg dih bummii. BSB BSB: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
9 PBR And khettk hah Dombah nnatt khgwa iitt mmah ttraii iyaanngg arr wah tteh khgwa, nnauw ahdjonndoh mmah mmezbah chrahrreh djiwah djihwah nnssah iyaanngg tt llah rrutt vah nnuh rreh ohll lleh kharreh nnah viirrmman YAH HUH WA and ohll lleh kharrennah khah ssakh ssih yahaand iyaanngg nnssah mmlih khih. BSB BSB: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
10 PBR And nnssah rrah v rrann dammah dehnnggaan ahnnyah hah nnyah rringg, djah bwehnnah: "Mmah channssyah wahnn nyah rrahh, yahh vahnnggwahssah iyaangg khduss and, mmsseh nnah, Enggkhow ttihdak mmenngg hah khimmih and ttih dakh mmemballass khaann rrehnnah nnehnnih khvahdah nnssah iyaanngg bummiinn nnah dorrr. BSB BSB: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
11 PBR And khvahdah nnsah nnyohchoh nnyoh choh djahnnah hahh wehvoh vitttiyahh, and khvahdah nnssah rroh vohrrah ssah bohwak nnssah haruss nnyahh ttjmoonn nind khah chah nnssah, iyaanngg ahkhaand ttutt vah nnunn, ssmahh ssverrttih nnssah. BSB BSB: Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
12 PBR Mmah khah nnauw ahdjommah, khett ttih kkhah Dombah nnaatt khgwa iitt mmeh ttraii iyaanngg mmandro hih tteh khgwa mmsseh nnah ttvah nnah tterdjah dih ohnnyeuw iyaanngg dah ssyttt and ahmmah nnah nnggkhuh rruttt nnah nnah chuh ssumbah nnatt ttoh yah choh tt tteh and djahrrah wahchuh ssiiy mmah ttjii chorr choh rreh rrehnn nah choh tt tteh. BSB BSB: And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
13 PBR And oh chah ssah vatt ttah ss yaah mmnah rreh yuurr ch kh khgwa vehrrum mmuh rreh vrett ttah bahggiikh khann ahrrah nnyih yuch ssoh chih rroh choh nneh nnav ttjohwah rr iyaanngg chah mmatt tteh, ahvah bill lah ott khgwa nnah nnah nneh tt tteh ttatt ttehah nnyuw. BSB BSB: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
14 PBR Mmah khah ahrrah vatt ttah ss yah rruh rrurr khgwa tt rruh rruh ss yah chah vouw nnatt ttah chan ssah rrah chan khaanngg kharrr ohtteh mmoh hoh mmoh choh ttah ss ssam ttarr ddihhrrih and mmttoh khgwa mmttoh khgwa nnsah err wah mmah rrah rrs wah. BSB BSB: The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
15 PBR And ttumbwe chnneh veh rruh mmuh rreh and chah khah chah chah khah chah sserttah huh lluh ball laann verwihrr rrah, and chah rruh chah rruh khahyah sserttah, chah rruh chah rruh mmarrddeh khah rrah rrah ssonn noh att ttuh byann nnah and tt vah cheh tt vah cheh nnah vaah kh kheiiyi ttah chah rruh mmoh choh nnah rrah ttah chah. BSB BSB: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
16 PBR And nnsah djah chah jdoh rreh mmoh choh mmoh choh yeeh rroii boh rrah ssah hah: rraiitt vah nnuh nnywan nnah nneh hhinnd nneh nninnd djwa ssoh nnoh nneh nninnd tter hah dav Diyah, iyaanngg ttoss ttoss ttjoh hiss nnyoh dih tttakh ttah ah mmuh and tter hadav ahmmah rrah mmurr khah Dommbah nnatt khgwea iitt. BSB BSB: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
17 PBR Ssbaab nnyah chohnnah mmurrkhah nnah cheh hohrreh yuurrkhih nnssa iyeh mmaiissah chahtt tteiitt tteh khgwa hih nniih djuunn? BSB BSB: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.