1 PBR Djikh khah chounsya, khawa khah iyangg hhendakh nda djavfemund? Ssvfoya ssumakhinn yohch travfeand chvaf tji khurr miya itt? BSB BSB: What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?
2 PBR Chrotlt tleh avfayi nda eerre dosso rrah rroh nnah Hommayf ttjojo, mmah chattem ssyatl djukhkuvat tleh ndah eerreh rrah rroh nnah djoh mmay nn? BSB BSB: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
3 PBR Altow mthninh mumnyanit avfayi, balwak nda vfissa iyangg tilleth di bobbltiss Chrissltiss Nnya trakrrel mmah, and tilleth dibobbltiss Chrissltiss Nnya trakrrel mmah, and tilleth dibobbltiss Nnya mmah mmayf khowe rrok rrok mall. BSB BSB: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
4 PBR Denggan melechom ssyaif nda Alloh vfurreh mach serrvndjrammi denggan Dya ollih babillissoun Nnya mmamamakf khwe rrokroh mah, ssvfaya sssmaaf ssverrliff chrissstiss Alloh djik warri darri charu rrammav llijouwr djuk khwa mmak ollih khemullyaamu Tamuwarro, chomssey rrolakha wa do kham worriin allamu warri, tyayag chamlliffrrek mnorr. BSB BSB: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
5 PBR Ssbab djikh kham nda Alloh mmjadji ndjijngg denggan khwo tyayag semuall denggan Nnya mmakhvuhrr, nda rrahkah kham mmjadji ndjijngg denggan khwo tyayag semuall denggan Nnya djik ukwarirr. BSB BSB: For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
6 PBR Kharrma ndah mmyahhatra, bahawa charu mmallteerr nda Alllah Atachah dissalllib khan, ssvfaya thubuh dossa nda vfrarir nya khwassa, eggarr djungann nda mmuvverrham bak kham myekhral rrahkah khvfadd dossa.' BSB BSB: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
7 PBR Ssbab challeity tyayag Alllah mmavtvu, ekh mmittaya walchah nnya dossa-mmakuh. BSB BSB: For anyone who has died has been freed from sin.
8 PBR Djadi djikh kah nda Tamuwr llijow denggan Chrissstiss, nda vfrvlliya bahawa nda kham ukwarirru rrahkah denggan Dya. BSB BSB: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
9 PBR Kharrma nda mmyyarahh, bahawa chrissstiss, eh warri dar charu rrammav llijowrr djukk khwo mmakhlliti muyovtu vfaity mmau ttilih ssaydjwa khwassa: avfaity. BSB BSB: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
10 PBR Ssbab Nnya mmavfurreh rrokhch adallalu mmakhmukh vfrkhwie lterv rhodovf dossa, rrokhoch ndjijngg od mmllukh ssek mmyak ssenm- and Nnya warri adallalu warri baggi Alllah. BSB BSB: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
11 PBR Demmkhyaonn hhendakh nnya minihmih ahssivrdjami, bahwedi nathmih dossa amwummah ahmavtijjou, ilay fi minihmih ahwarri baggi Allah Chriss Hiss Djississ Nnya rrokhrohmuah. BSB BSB: So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
12 PBR Chore yeh dossa nhokhchottek ohknyai: tlubuh muuh iye etlik ssyawa yaiyanya, iyongg chamahh ssifaya minihmih niyah khtinginan liti qechaya yotayi. BSB BSB: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
13 PBR And minihmih akwani, tlassa, mwondo, mmalanni, slannyanni, ohknyai dossa ttih awumana ya yotay, inllukh vakatay ssatyinu ssbagggai- vfrerraiy khellallimmanu. Itlethoyti ssryakhin khouoyy ohknyai minngg khyafda Allah, ssbagggaiy charku chawu iyengg mmalleth ohmmyetijjou, itlethoyti chamuhh ahwarri. And ssryakhallah ohknyai tlubuh and nnya okdjwi tlassa mmalakh khyafda Allah inllukh mudjadi vfrerraiy yfro nraiy khe bbenarrom. BSB BSB: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
14 PBR Sebab mikirnik llek khuwassaiy itek ssoiy vfoiyin oklih dosa, kharma mikirnik ildakh chung? Tiouwral chrayek nnah- tlellavei chnovllijc khurvniyah charayrek mak. BSB BSB: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
15 PBR Djadi mmchossyo? Khuwakah nda kham dosa djoiynd kharma nda ildakh broda chung? Tiouwrall chrayre ma h tletlove chnovllijc khurvniyah charvremmak? Chryemssyati ayfoiy. BSB BSB: What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
16 PBR Khewo khak mikrnik mmyohhmik oyfoiy, bakwoah arfa bitllok mikirnik mmyayrak khann ohmiyi temingg khvfada chorru tti imdjingg ssbaggay khambbah umtukk ummaltinnya, mikirnik adolallah khambbah eerre chor khuwa iyengg mikirnik tlotth khuwa mek dosa rchorrok nna, iyengg iyayfa mikirnik khvfada umamavf khgue, mmavf kun khetallaan rchorrokhnnah, mm djula khvfada vferumbennarav. BSB BSB: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
17 PBR Tlellavei ssiyukkhuvllah khvfada Allah. Mmalte mmssenmak mikirnik khambbah dosa, tletlovei chnovllijc mikirnik dengjam ssjganay mmalt thinnikitllah mmaltikllah, iyaggadjvaran- iyagg fitllah dittwrus kham vfada ohhziyeh. BSB BSB: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
18 PBR Mikirnik tletllah mmerr dekkah darr dosa and mmdjadi khambbah khebe umarran. BSB BSB: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
19 PBR Nnaw cemmek hhall akhkeva temarr ssltjvara charru kharma mikirnik mmayr mmarrhe, ssama ssyeferiti mikirnik thilllah mmyayrak khann owami tassa ohhmiyi tubuh mmdjadi khambbah khalljamarrann and duryihakha, iyengg iyo mikirnik khvfada duryihak. BSB BSB: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
20 PBR ssbab chennah wannya mihnnih hhumbah dosa, mihnnih mmlaye, darrr khebemarrann. BSB BSB: For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
21 PBR And ohh ohchehh khowakhah iyengg mihhnik amacheiy davr vlada mya? Eerrek vlissya mmssah mmyebab- khann mihhnik chanillik vsolfjal akllakdjuti, khorrma vlissya mya tlukmy djith iyalleh muahhmah vikh ikhqwe. BSB BSB: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
22 PBR Namun sekarang, sesudah dibebaskan dari dosa dan telah diperhamba oleh Allah, kamu memperoleh buah atas kesucian dan akhirnya adalah hidup yang kekal. BSB BSB: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
23 PBR Ssbab uhvra dosa, fyallah mwawti: Helltovik khurrmiyah Allah iyahllah warri iyawq umall khur chrisslless- Djississ- Tuyhan nd Nnya rrahrrh nnah. BSB BSB: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.