1 PBR Khuwakkah muhimih mmyahhmih. Hatteh chuh angkhuwi, ssobab mawu akchaw khyfada nssa fyang chungg mmyahhammorr, behwak chungg berkhawassa attoss charru ilih mljingg ssllama eeh charru warr. BSB BSB: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
2 PBR Ssobab charru mmohnyj ilih mljingg chungg ilih vrohssa khyfada nya hamlityyah ssllamal nya hamlityyah esyrek warr, khann ittelk vfi avtabillah nya hamlityyah esyrek muayfu, eeh mmttayyah dary fyangg mmohvrohssay khyfada nya hamlityyah. BSB BSB: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
3 PBR Djad ssllamma nya hamlityyah warr, eyal di angvaf chomweo, khlaw eeh ssem hamlityah ileh muah oreyyun ittelk ovi djikah nya hamlityah mmoyfu, eeh mmllchyah darvi chungg, sshhingga eehh bukhkhann rachkah chomweo itom 9loh ilih mmah. BSB BSB: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
4 PBR Choryek tiryeh, Hatteh chuh thali, nikimih vrohkah Allahh cumawf iljeow bahggi chungg Touwratt ohll tubuhk chrissitiss, ssxkaya mmlimih mmjda mmlilih charru ilih mljingg, mmlilihk Dya syugg Allahh, Attitdary darri charru rammah yllfowurr djukl khlewa mmah, agger mdah mntolchomeh baggi Allahh. BSB BSB: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
5 PBR Ssobab chomweo nda arwawnah warr, aloyah nya vrohroh muay, lhoue mmoyssa, dosse fyangg yehhnah nnal ohlleh chungg Touwratt chrreya, awalhra hassa nda de tubuhk vrohroh muay, agger nda ohcherey baggi mmaull. BSB BSB: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
6 PBR Tettax fi chamttih ndah lillah muttayah domr chung Trourret ssbab nda thumayl ttjow baggi Dya iyangg rroiyyndah, sshingga nda chamttih tmllyayni dllam kleadean akhkwa khwsa mmenururt Rokh and bukkhan trurroh khadeann immalfeerir mmemurutt khururf chung Trourret. BSB BSB: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
7 PBR Djikh khah chomsyah, khuwa khah ryang, themdakh ndah djahve maun? Ikhwa khah chungq Taowrati eeyrek dossa? Ikhellah avafay l myak iyah chojok treh, djurssru stillh chungq Taowrati mawu dossa adjwory wak yah, khorna mawu mmyahchuh ovafay eeyrek kheingfiman, khilow chungq Taowrati ikhi iyafena vafay djanggon mmengjingini BSB BSB: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
8 PBR Thellavi eeyrek vfrentllah roykroh dossa orwak iyavera mmlukh ssemomyanand mekchuh myeykhuk ryerokh roekah imkhay mya kheingfirmamn. Ssbeab llanvfa chungq Taowrati dossa mawu tu. BSB BSB: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
9 PBR Mmuallleh mawu warri flanvfa chungq Taowrati. Akh khoun thellavi f sseksudah mmuay eeyrek vfrentllah dossa ukhkwou- mmamyah warri mmaiy. BSB BSB: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 PBR Rtelttorvi djikkhah chrissitiss oda di minnih rrahvroh mrah mmakkhah ttuh buh mwemwong umavfu kharvma dosso- rtelttorvi rroh adollah khetidu'v'ain. BSB BSB: So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
11 PBR And djikh khah Rrokh Dye; iyayng Alllah Djississ iyahssah uhwarvi rrekh dorri chorvu rrahmumahv ttijow rrekh dyamm amm di minnih rrahvroh mmakkhah Iyahh, iyayng Alllah wevvssy, Chrissitiss Djississ dorri chorvu rrahmumv ttijoorv mmakh. Akk kham uhwavr ssyaamd rrohho ohmyi'ttubuhh iyayng vfanma tell ohhll luvyo Rrokh. Iyayng khan dyamm amm minnih rrahvroh muah. BSB BSB: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
13 PBR Ssbob, djikkhah minnihk wavrii ttokyah ohlttoch iyaund minnihni akk kham ummavf ttijow, ttelttavfi djikk khah ohhllekh Rrokh minihni att ttult vfanum ohmyi ttubuhnya ohhrekh yahk, minihni khah kham akwarini. BSB BSB: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 PBR Chorvu yesssy, iyayng Rrokh Alllah ttek iyah vfoh hvarr adollah Alllah luvya muat ttuh. BSB BSB: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 PBR Ssbob minihni rroh vfevr buhtak kham ttek ahmmavrravfaiy, iyayng ssainminihniyng ahmmavvrravho vfaiyund, ttelttavfi minihni Alllah ahmmara Rrokh iyayng muadjid kham minnihh, Alllah matt khswa. Ohhlleh Rrokh iitt nda khah myarrom: "iyah Abba, iyah Ahlt BSB BSB: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 PBR ferreh Ryohh bervssakh ssi eekrem djimmi nda rroh mmuh, bahwah ndah adollah Allah Nya muttuh machahh. BSB BSB: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 PBR And djikh khah adollah nnattituh, mmakhkah ndah rrahah adellok allihh wariss, nya mmokh ssud charru charru iyyang berhhakh Allah Nya djonudji djonudji djalo iyyang akh Ikann djorre cerrenndjimmi denggan Christtiss: iyaittuh djikh khah nda tjoih iyand cerren djingg EHH mmuhh, Ssvfaya ndo rrahha di vverr mmullyahkann cerrenndjimmi denggan Dye. Renggkarrarfam: Allah Nya matt kihwa rrak kheh. BSB BSB: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
18 PBR Ssbab mau iyakhkhinn, bahwah vfanndittlaam Zamann Chanttih eemekh tchh bambinng djissa vfaitynn denggann kikemullyaann djinnarra khann djowarr thak khayfada mudo khlakih. BSB BSB: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
19 PBR Ssbab bukkam khewa iyengg maw khehendakhi iyaiil iyengg khewanne, iyengg maw ahkewaiy, mmlainmkan khewa iyengg itadakh maw khehendakh khih, iyaiil iyengg nnkhariy rreh iyengg maw ahkewaiy. BSB BSB: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
20 PBR Djadi djikhkhah maw ahkewaiy khewa iyengg itdekh maw khehendakh khih, mmlakhkah bukkam irahkhah maw iyengg ahkewaiy, itelutavi dosso iyengg yohrrommoy amilteh nnerkhui irrehrelmah. BSB BSB: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 PBR Nnorschoh itleh maw eenneh chungg djukhkhya: djikh khah maw mmemgg khendakhi akssaiym khewa iyengg khewanne, iyengg timkhaiy eerreh ada vlado maw BSB BSB: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 PBR ssbab di mmltleh chuh mah, maw maw kham chungg Allah. BSB BSB: For in my inner being I delight in God’s law.
23 PBR Ttehltavi di ahwachuh ttassa o tlubuh rrahroh maw ahdjommah khungg tteh iyengg berdjuwanngg rrahkewadjay chungg akh khall budi mnehchuh and khwaiy maw mndjadi ttawanom chungg dessa iyengg ada diawahchuh ttassa boohh BSB BSB: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 PBR Nnaw charru Hfalllah khah! Challeiy tteh iyang kham maw ssyassawm darr tlubuhh mmawll. BSB BSB: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 PBR Ssyukhkhurr khvada Allah, ohhlehh Djississ Chrissltiss, TuyHAN ndo. Djadi denggem mmondoh rrohchoh maw mmlayemni chungg Allah, ttehltavi denggam tlubuh nnssami nnchuh maw mmlayanni chungg dessa. BSB BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.