1 PBP Dan, hantek uki hawi hmpah iko, Pulaksanai-pulaksanai, ukibakoi hawi anri kehbatan papaneran atawa hikmat pakai ngabar rahasia Allah hmpah iko. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBP Sabab, uki memeutuskan pakai bakoi ngontoe inunpun gi padang ikam salain mengenai Kristus Yesus, yoiro Io sa na balasangar. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBP Uki ibaya anri iko huang kalomaan, huang kaskuaten, dan tuu takut. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBP Papaneranku maupun pikabaranku bakoi huang papaneran hikmat sa ngampiyakin, kode anri bukti Roh dan kuasa, BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBP nampan iman ko bakoi ba dasar gi hikmat murunsia, melainkan gi kuasa Allah. BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBP Kain nyawada hikmat gi padang reo sa dewasa, kode bakoi hikmat zaman ituatawa penguasa-penguasa zaman itu sa sagar na binasa, BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBP melainkan kain nyawada hikmat Allah huang rahasia, hikmat sa tadina, sa Allah impeh sa mete permulaan zaman pah kemuliaan takam. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBP Bakoi oeng penguasa-penguasa zaman itu sa mantarune. Sabab, amun reo haut mantarune, reo bakoi sagar suah ngbalasangar Tuhan sa mulia. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBP Kode kakala sa tatulis, "Inun sa mato metesuah ite, dan tilingo mete suah rongoi, dan mete suah timul huang ate murunsia, kahai iru Allah haut sadia pah reo sa ngalelu-Iyo." BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBP Kode, Allah haut nyawada hal-hal iro hmpah takam meteh Roh ket Roh nyalidiki kahai hal, bahkan kedalaman Allah. BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBP Sabab, hiekah gi padang murunsia sa kotoe hal-hal teke murunsia selain roh murunsia sa naan gi huang ne? Mihie pada, bakoi oeng erangkaulun pn sa kotoe hal-hal teke Allah selain Roh Allah. BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBP Tataha, takam haut narime, bakoi roh teke dunia, melainkan roh sa teke Allah nampan takam iuh kotoe hal-hal sa na anugerahkan Allah hmpah takam. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBP Hal-hal sa pada kain ontuh itu, bakoi huamng papaneran sa naajar ulah hikmat murunsia, melainkan sa naajar ulah Roh anri membandingkan hal-hal sa rohani anri sa rohani BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBP Kode, murunsia sa bakoi rohani bakoi narime hal-hal sa baasla teke Roh Allah ket hal-hal iro merupakan kabuduen pah iyo. Io bakoi iuh memahamine ket hal-hal iru ekat iuh nanilai secara rohani. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBP Murunsia sa rohani manilai kahai hal, kode io raerai bakoi nanillai ulah hie pun. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBP Sabab, "Hiekah sa kotoe pikiran Tuhan hampe iuh matataan-Iyo? BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.