1 PBP Akhirne, pulaksanai-pulaksanai, kain ilako dan menasehati iko huang Tuhan Yesus pakai iyalah sa haut iko tarime teke kain neo kolowangun iko harus wolum dan nyansanang Allah, ulahleh iro lewi kia. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBP Sabab, iko kotoe parentah-parentah inun sa kain tahampe mpah iko metah kuasa Tuhan Yesus. BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBP Sabab, ituleh kabahomen Allah: pengudusanko bahwa iko harus nongkoro tonga teke pencabulan; BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBP bahwa iko masing-masing kotoe kolowangun menguasai tongako raerai huang kekudusan dan kahormatan, BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBP bakoi huang gairah sa ponu nafsu iyalah ulun-ulun sa bakoi kataru Allah, BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBP pakai ada naan erang kaulunpun sa melanggar dan manipu pulaksanaine huang hal itu. Sabab, Tuhan adalah panyamaleh teke kahai itu, iyalah sa kain bara semetene dan kain piitung andri tuu-tuu mpah iko. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBP Allah mowa takam bakoi pakai bakoi kudus, melaikan neo kekudusan. BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBP Ket iro, hiepun sa bakoi narime ajaran itu, bakoi menolak murunsia, kude bakoi narime Allah, sa ngundru Roh Kudus-Ne* mpah iko. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBP Kude, neo lelu ipulaksanai, iko bakoi membutuhkan erang kaulun neo nulis mpah iko ket iko raerai udi na ajar Allah neo mangkaahi lelu. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBP Bahkan, iko haut ngawine mpah kahai pulaksanai sa naan gi Makedonia. Kude, pulaksanai-pulaksanai, kain ilako iko andri tuu-tuu pakai iko ngawine andri lewi kia, BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBP dan bausahaleh pakai wolum andri tenang, urusleh urusan-urusanko raerai, dan bagawileh andri longonko raerai, iyalah sa haut kain parentah mpah iko, BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBP pakai iko kaiyuh menjalani wolum andri pantas gi hadapan ulun luar dan bakoi kakurangan inun-inun. BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBP Sabab, amun takam harap bahwa Yesus haut mate dan wolum mulek, takam pada harap bahwa Allah sagar ngumpul reo sa mate gi huang Yesus ibaya andri Io. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBP Kain sawada hal itu mpah iko andri firman Tuhan, bahwa takam sa kia wolum, sa kia naan hampe pihawian Tuhan, bakoi sagar nompono reo sa haut mate. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBP Kamulek, takam sa kia wolum, sa kia duloi, sagar na enat sasameh huang awan-awan andri reo neo kahong andri Tuhan gi udara, dan mihielah takam sagar saratang baya Tuhan. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBP Ket iro, hiburleh erai andri sa lainne andri papaneran-papaneran itu. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.