2 PBP Sabab, iko raerai tuu-tuu kotoe bahwa ondro Tuhan sagar hawi iyalah maling gi malom ondro. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBP Hantek ulun-ulun sawada, "Damai dan aman, "kebinasaan sagar hawi bawo reo secara tiba-tiba, iyalah hanang wawe sagar ngayaan, dan reo bakoi sagar kiiyuh meloloskan tonga. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBP Kude, pulaksanai-pulaksanai, iko bakoi wolum huang pisirom sehingga ondro iro sagar notah iko iyalah erang kaulun maling. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBP Iko kahai adalah pea-pea raai dan pea-pea piraai. Takam bakoi baasal teke malom atau pisirom. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBP Sabab iro, adaleh takam surui iylah ulun-ulun lain, kude hayu takam tatap ubis dan waspada. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBP Ulun sa surui, surui gi malom ondro dan ulun sa mabuk, pada mabuk gi malom ondro. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBP Kude, ket takam adalah pea-pea ondro, hayu takam sadar, nuwe baju zirah iman dan ahi lelu, dan makai ketopong pengharapan neo kasalamaten. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBP Allah bakoi menetapkan takam pakai mengalami murka, kude pakai kaiyuh kasalamaten metah Tuhan takam, Yesus Kristus, BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBP sa haut mate mpah takam pakai takam, inun takam ubis atau takam surui, tau duoi ibaya-Io. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBP Ket iro, kuatkanlah erai andri sa lainne dan saling nubuanlah, iyalah sa rahat iko ulah tataha. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBP Pulaksanai-pulaksanai, kain ilako iko pakai menghormati reo sa bagawi mehet gi suan iko, dan sa mamimpinko huang Tuhan, dan sa nagur iko. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBP Hargaileh reo sa tuu-tuu huang ahi lelu ket gawian reo. wolumleh huang damai erai andri sa lainne. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBP Kain nyurung iko, pulaksanai-pulaksanai, tagurlah reo sa wolum mawule, kuatkanlah reo sa mahanang ate, awatleh reo sa lamah, dan basabarleh andri kahai ulun. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBP Perhatikanlah pakai ada naan ulun sa mambalas kajahaten andri kajahaten, melainkan saratang bausahalah ngulah sa maasus gi suan iko neo kahai ulun. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBP Baarai hewuleh tarus! BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBP Tarusleh ilakodoa! BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBP Ngontuh syukurleh huang kahai hal. Sabab, iroleh kabahomen Allah mpah iko gi huang Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBP Ada nampare Roh!* BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBP Ada nginte idok nubuat-nubuat!* BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBP Tongkoroleh kahai bentuk kajahaten! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBP semoga, Allahdamai sejahtera raerai menguduskan iko kahaine. Kirane roh, jiwa, dan tongako tapalihara kahaine, tanpa cacat gi pihawian Tuhan takam, Kristus Yesus. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBP Io sa mowa iko adalah setia, Io pasti sagar ngulahne. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBP Pulaksanai-pulaksanai, ilakodua pada mpah kain! BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBP Undruleh tabe mpah kahai pulaksanai andri siuk kudus. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBP Uki ilako iko andri tuu-tuu demi ngaran Tuhan, neo mambasa surat itu mpah kahai pulaksanai gi raha. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBP Anugerah Tuhan takam, Kristus Yesus nyindrah iko. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.