2 Thessalonians 222 ThessaloniansThe day of the LordPaku New Testament (Trial Edition)

Paku New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBPTataha, nguntue kahawian Tuhan takam, Yesus Kristus, dan hantek na kumpul na takam kahai andri Io, kain lako iko, pulaksanai-pulaksanai,BSBBSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2. 2PBPsupaya iko ada wansid bingung hang pikiran nu atau gelisah hantek nyandrongoi ondro Tuhan haut hawi, ma asus teke roh,.BSBBSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3. 3PBPAda naan erang ka ulun pun nyantarang andri cara inun pun. Daya, andrau ina bakoi hakun hawi sa wuan kemurtatan hawi dan simurunsia jahat dinyatakan, yaitu si pea kebinasaan,BSBBSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4. 4PBPisa dawan dan ngkobo tonga nadap katuluh isa na omtuh allatala atau isa ma sameh ulun; dan ia hakon ngalap duoi maharung di Bait Allatala dan iwara tong sebagai Allatala.BSBBSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5. 5PBPBakoi kaitung iko hantek aku naan uma iko, aku nyawada hal ini pah iko?BSBBSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6. 6PBPTataha, iko karasa bahau naan iyo sehingga wayu pada hantek die, io sagar na nyatakan.BSBBSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7. 7PBPDaya, misteri kedurhakaan haut ganyah bagawi, ekat io isa tataha nahan nampe erat tatap nampe io disingkirakan.BSBBSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8. 8PBPUkah, murunsia jahat iro ekat dinyatakan. Kode, Tuhan hakon munu andri henggo mulut-Ni dan yayaweh andri pihawian-Ne.BSBBSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9. 9PBPKahawian hi murunsia jahat iru ekat same andri gawaean iblis, na sindrah andri sagala macam kuasa, kode-kode ajaib, dan mukijat-mukijat palsu;BSBBSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10. 10PBPdan andri kahae muslihat jahat bagi reo isa hakun binasa daya reo nolak pah ahe lelo kebenaran sehingga di selamatkan.BSBBSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11. 11PBPUkah daya iro, Allatala ngirim katawangen isa wiet tuu pah reo supaya percaya pah poojo,BSBBSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12. 12PBPsehingga reo kae kaiuh na hakimi, iyo iro reo isa bakoi percaya pah kebenaran dan senang andri kejahatan.BSBBSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13. 13PBPPulaksanai-pulaksanai isa dikasih Tuhan, kain harus pah Allahtala untuk iko. Daya, Allahtala haut melih iko sejak sale untuk de selamatkan metah pengudusan ket Roh dan iman hang kebenaran.BSBBSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14. 14PBPUntuk iro Allahtala mawa iko metah injil isa kain wara supaya iko kaiuh kemuliaan Tuhan takam, Yesus Kristus.BSBBSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
15. 15PBPJadi, pulaksanai-pulaksanai, sekondrong teguh dan ngepot ajaran-ajaran isa haut diajarkan pah iko, maasus metah paner-paner maupun metah surat kain.BSBBSB: Therefore, brothers, stand firm and cling to the traditions we taught you, whether by speech or by letter.
16. 16PBPTataha, kiranya Tuhan takam, Yesus Kristus, sendiri dan Allahtala Bapa takam, isa haut mengasihi takam dan ngundru takam tantuke rario kekal dan pengharapan isa maasus matah anugrah,BSBBSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17. 17PBPnantulu dan nangkape ate iko, huang setiap gawian dan paneran isa maasus.BSBBSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.