2 PBP Pita-pita tuu, gi onaro malai mengngo iro, hantek meto ondro holet, reo hawi pah siat. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBP Reo bapaner erai andri salain, "hie sa akan ngulagaling watu teke manamang masuk siat iro?" BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBP Namun, elami nan lau pah oba reo kite, walu tuu idu yero haut ta guling. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBP Dan, ukah masuk kahuang siat, reo nginte erang ka ulun upo samakai jubah bura ganyah maharung gi hila kawanan, dan reo heran. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBP balalu iyo sawada hmpah reo, ada emmah, oko ngeto Yesus ulun Nazaret sa haut na salib iyo haut bangkit iyo. bakoi oeng gi itu ite duoi reop nang kubis ne. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBP Kode tulak leh wada hmpah murid-murid ne dan hmpah Petrus bahwa iyo ganyah ponoeke iko pah Galilea. gi paha, iko akan kahong iyo ayalah sa haut ma wada hmpah iko." BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBP Kmulek, reo kaluar dan melempat teke siat iro ket reo reter dan heran, dan reo bakoi bapaner inun-inun hmpah hie pun ket reo takut. Dan kahai sa haut na susyu agar reo wada hmpah Petrus dan kahai iang ne, reo nahampe andri singkat ukah iro yesus raerai leh sa ngutus reo teke Timur hampe pah Barat pakai nyantuu khabar sa barasis. dan sa bakoi iyuh binasa neo kesalamatan kekal. Amin. BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBP Balalu, iyo tulak bulu bara hmpah reo sa haut uma ali Yesus, sementara reo ngayah mahang ate nelang onsoyan. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBP Dan, hantek reo karongai bahwa Yesus walan bulu haut na inte daya ne, reo bakai harap. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBP Ukah kajadian iro Yesus pada hekat huang potongan lain hmpah re ulun teke reo sa rahat malan nupu pah dese. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBP Balalu, reo mulek bara hmpah sa lain ne kode sa lain ne iro pada bakoi harap reo. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBP Ukah iro, iyo holet raerai hmpah ka sawalas muridne hantek reo ganyah maharung kuman dan iyo nagur reo ket ka harapen dan kawigasen ate reo. sebab, reo bakoi harap hmpah ulun-ulun sa haut nginte ne uka iyo bangkit. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBP Dan, iyo sawada hmpah reo tulak leh hmpah kahai dunia sarita Injil hmpah kahai ciptaan. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBP Hie sah haut harap dan haut na baptis akan na salamat kode hie sa bakoi harap akan na hukum. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBP Dan, tanna-tanna itu akan baya reo sa harap huang ngaran ku reo akan ngunnur roh-roh jahat; reo akan bapaner huang bahasa-bahasa wayu; BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBP reo akan ngepot nipo andri longon reo akan ngimpeh longon reo bawo ulun-ulun sakit dan ulun-ulun iro akan ware." BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBP Balalu, udi Tuhan Yesus reo njawada pah reo, io ko engkat hengke senga palus maharung hila kanan Allah. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBP Balalu, reo tulak dan berhotba gi hawe-hawe, sementara Tuhan bagawi sasameh reo nelang ngampi keikuh Firman ne melah bukti njinrah io. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.