1 PBP Akhir ne pulaksanai uki ba'arailah gi huang Tuhan. Uki bakoi kabaratan nulis kia hal-hal sa sameh hmpah iko ket hal iru akan jaga ikp. BSB BSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
3 PBP ket takantu ulun-ulun basunat sa sejati, sa nyammah huang roh Allatala, nawat Yesus Kristus, dan sa bakoi ngimpeh persaya pa hal-hal lahiriah. BSB BSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 PBP Bele ukin sa tu'u ne kaampun alasan pakai ita rawat pa hal-hal lahiriah. Amun naan ulun lain sa bapikir bahwa io kaampun alasan pakai ilalawat pa hal-hal sa lahiriah, sa lewi kia uki: BSB BSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 PBP Uki na sunat gi onro ka walu, bangsa israel asli teke suku benyamin, ulun Ibrani sa babahasa Ibrani munurut Hukum Taurat, ukin adalah ulun Farisi. BSB BSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 PBP Huang hal samangat uki adalah ngahanange jemaat, dan gi huangkulujuren gi iwa hukum Taurat, uki bakoi rusak. BSB BSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7 PBP Kude kahai, sesuatu sa pono menguntungkan uki, tataha uki ngangap rugi he Kristus. BSB BSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8 PBP Tutu kahai uki amgap rugi na taning anri pantaruan akan yesus Kristus Tuhan sa oro lewi bajuman teke inun pun. demi Kristus iro tataha na anggap urai, nampan uki tau kiiuh Kristus. BSB BSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9 PBP uki na tangkahong huang Kristus bakoi huang kubujuren sa ba asal teke tonga reerai sa uki kiiuh teke io iro kubujuren teke Allatala sa suai anri iman. BSB BSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10 PBP Kirane uki kiiuh mantaru iyo dan kuasa Kebangkitan ne, nelang erai gi huang kasansaraan ne, pakai jari yalah io huang pampate ne. BSB BSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11 PBP Hingga akhir ne uki kiiuh kebangkitan teke sian ulun mate. BSB BSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
13 PBP Pulaksanai-pulaksanai, aku bakoi ngangap bahwa aku haut nyama ne kode erai hal sa na ulahku: aku bakoi ngitung inun sa gi walingku dan nguit tonga hmpah inun sa gi hadapanku. BSB BSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14 PBP aku palus maju hmpah tujuan pakai ngayuh hadiah, iyo iru bowaan sorgawi teke Allah huang Yesus Kristus. BSB BSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15 PBP Ayuleh takam sa sampurna bapikir ialah mi iro. jaka iko bapikir mi iro, Allah akan nantarang ne andri jelas hmpah iko BSB BSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16 PBP Namun iro, ayo leh takam palus wolum sesuai anri kabujuren sa haut takam miliki. BSB BSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17 PBP pulaksanai-pulaksanai, apung le suntu uki dan naperhati anri sasameh ulun-ulun sa pada wolum sesuai anri suntu sa iko ite teke kain. BSB BSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18 PBP Sabab, na'n wahai ulun sawolum sebagai musush-musush salib kristus. neohal itu, aku haut gaha nyarita ne hmpah iko dan tataha aku basarita kia anri rano mato. BSB BSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19 PBP Akhir wolum reo adalah kasangsaraan, ket Allah reo adalah wuntung reo, dan tawaten reo adalah hal-hal sa ngabangan. pikiran reo ekat ne gi hal-hal duniawi. BSB BSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20 PBP Kode, kewarganegaraan takam adalah di Sorga, gi hawe takam anri ponu semangat nganre juruselamat, io iru Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21 PBP Io akan ngubah tonga wawarahen takam jari sarupa anri tonga kemuliaan ne. anri kuasa nairu Kristus mampu ngoit segalasesuatu nu hmpah io. BSB BSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.