Deuteronomy 1818DeuteronomyLaws for life in the landPortuguese Unlocked Literal Bible

Portuguese Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBOs sacerdotes levitas, e toda a tribo de Levi, não terão porção nem herança com Israel; como sua herança, eles comerão das ofertas queimadas para Yahweh.BSBBSB: The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the food offerings to the LORD; that is their inheritance.
2. 2ULBEles não terão herança entre seus irmãos; Yahweh é a sua herança, como Ele lhes disse.BSBBSB: Although they have no inheritance among their brothers, the LORD is their inheritance, as He promised them.
3. 3ULBEste será o direito dos sacerdotes, das ofertas do povo, daqueles que oferecem um sacrifício, quer seja boi ou ovelha: eles devem dar ao sacerdote a espádua, a queixada e as vísceras.BSBBSB: This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.
4. 4ULBDarás aos sacerdotes as primícias dos teus grãos, do teu vinho novo, do teu azeite, e a primeira tosquia da tua ovelha.BSBBSB: You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.
5. 5ULBPois Yahweh, teu Deus, os escolheu dentre todas as tribos, ele e seus filhos, para ministrarem e servirem para sempre em nome de Yahweh.BSBBSB: For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
6. 6ULBSe um levita vier de qualquer uma das cidades de todo o Israel onde ele estiver morando, e desejar, com toda a sua alma, vir para o lugar que Deus escolher,BSBBSB: Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,
7. 7ULBentão, ele servirá em nome de Yahweh, seu Deus, como fazem todos os seus irmãos levitas, que estão diante de Yahweh.BSBBSB: then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
8. 8ULBEles terão porções similares para comer, além do que vier da venda dos bens de sua família.BSBBSB: They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.
9. 9ULBQuando entrares na terra que Yahweh, teu Deus, te dá, não imitarás as práticas abomináveis daquelas nações.BSBBSB: When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
10. 10ULBNão será encontrado entre vós ninguém que coloque seu filho ou sua filha no fogo, ninguém que use adivinhações, que pratique agouros, que lance feitiços, que faça bruxaria, que faça magia,BSBBSB: Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
11. 11ULBnenhum encantador, ninguém que fale com os mortos, ou com espíritos.BSBBSB: casts spells, consults a medium or spiritist, or inquires of the dead.
12. 12ULBPois qualquer um que pratique essas coisas é abominável para Yahweh; é por causa dessas abominações que Yahweh, teu Deus, os está expulsando de diante de ti.BSBBSB: For whoever does these things is detestable to the LORD. And because of these detestable things, the LORD your God is driving out the nations before you.
13. 13ULBSerás inculpável diante de Yahweh, teu Deus.BSBBSB: You must be blameless before the LORD your God.
14. 14ULBPois estas nações que conquistarás ouvem aqueles que praticam a feitiçaria e a adivinhação; mas a ti, Yahweh, teu Deus, não permitiu que o fizesses.BSBBSB: Though these nations, which you will dispossess, listen to conjurers and diviners, the LORD your God has not permitted you to do so.
15. 15ULBYahweh, teu Deus, vai levantar um profeta do teu meio, um de teus irmãos, como eu. Tu o ouvirás.BSBBSB: The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
16. 16ULBIsso é o que pediste a Yahweh, teu Deus, no dia em que estiveram reunidos no Horebe, dizendo: "Não nos deixes ouvir novamente a voz de Yahweh, nosso Deus, e nunca mais ver este grande fogo, ou nós morreremos".BSBBSB: This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
17. 17ULBYahweh disse a mim: "O que eles disseram é bom.BSBBSB: Then the LORD said to me, “They have spoken well.
18. 18ULBEu levantarei um profeta para eles, dentre seus irmãos, semelhante a ti. Eu colocarei Minhas palavras em sua boca, e ele dirá a eles tudo que Eu ordenar.BSBBSB: I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
19. 19ULBEu pedirei contas de qualquer um que não ouvir as palavras que este profeta pronunciar em Meu nome.BSBBSB: And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name.
20. 20ULBMas o profeta que disser uma palavra com arrogância em Meu nome, uma palavra que Eu não ordenei que ele dissesse, ou que falar em nome de outros deuses, este profeta morrerá".BSBBSB: But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.”
21. 21ULBIsso é o que dirás no teu coração: "Como saberemos se a mensagem desse profeta é de Yahweh?".BSBBSB: You may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?”
22. 22ULBSe aquela coisa não acontecer nem se cumprir, então, saberás que é uma palavra que Yahweh não falou e esse profeta falou de forma arrogante, e tu não o temerás.BSBBSB: When a prophet speaks in the name of the LORD and the message does not come to pass or come true, that is a message the LORD has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.