1 PBR Paulus, nama ga'agang miama Yesus Kristus ga Ra sul gene, Lahatala gamau gomi, pikaku Sostenis gala. BSB BSB: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2 PBR Miama Lahatala ga je maat ba moe Korintus mi, miama nama ba Lahatala, ging gene hamolang Yesus Kristus gomimi, gang gia'a gang miama nama hamola ng gene, oli miama nama ba'ae mana-mana kakanap, oli gingba Tuhan Yesus Kristus gi agang, ae giemanami nagaba oli pingba gie mana adimi. BSB BSB: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3 PBR Barakat Nua hama Pimang Lahatala oli Tuhan Yesus Kristus gabung adu, miama idang. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBR Nang Lahatala ganua hama ubagang tarus tarus, miama idang, sebab Lahata la ganua hama Gang mia ma maminang Yesus Kristus gomimi BSB BSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5 PBR sebab il ru pa karanu gomimi, Gang ing gene kafasa ae gomimi, mau itutuk iubagang, naga ba oli ae ipikir iganukung rupa karanu gomimi. BSB BSB: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6 PBR Emang hula Kristus gasarin ta ing anga a'e iomimi ana mang jema. BSB BSB: because our testimony about Christ was confirmed in you.
7 PBR Anga hise ganua hama rupa karanu angaka io ku rang banaga ing phana mi ha Tuhan Yesus Kristus ga fak miama uitubing BSB BSB: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
8 PBR Gengba ing gene mate ana mang sampae jema gauma temi, anga hise ingka fa phela gahalang anga mimu gu banaga sampe jema pi Tuhan Yesus Kristus ga'adu uhila. BSB BSB: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9 PBR Lahatala anga ta tabi nua anga gelangba Gang i'agang iohi ma Gafal amu Yesus Kristus Pi Laha tala gagoang gomi aphetal. BSB BSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
11 PBR Sebab Kloe ga e'gomi gananusia anga nala tutuk ubagang sebola, ihahamama anga tota orang anga ae tarus. BSB BSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
12 PBR Naganukung mada sebola nama ananu a'e tutuk gagiani, “Neng Paulus bagala.” Joa bola, “Neng ad i Apolos bagala.” Joa oli uba gang bola, “neng adi Ke fas bagala.” Joa oli ubagang bo la, “neng Kristus bagala.” BSB BSB: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
13 PBR Anise Kristus anga tara-tara? Paulus ba leut uhalia mia idang? Naga ing baptis anga Paulus gene gomi? BSB BSB: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
14 PBR Nang Lahatala ganua hama ubagang sebab nang ka ing adi anudi jial miama gibiang tang banaga, suma Krispus oli Gayus. BSB BSB: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
15 PBR Ang hise nama anu dika tutuk ubagang sebola neng adi nama jial miama nafela na ne gomi. BSB BSB: so no one can say that you were baptized into my name.
16 PBR Nang Stefan us ga'e gomi gamanusia, aji mi babtis; gami lebe mida nangka geli banaga, nang ae jial miama nama ebeng di babtis. BSB BSB: Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
17 PBR Tami Kristus kaneng gahing jial miama nama ba btis banaga, ibase Gang no hi Injilba ututuk, ka ni pinta r gomi tutuk banaga, anga hise Kristus galeut anga ka parasasuma banaga BSB BSB: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
19 PBR Tatami ae tulis ubagang sebola, “Nang kuli Nama pintar ga pintar anga migajahing. Oli nama pintar, ging akal ka bule pake anga, Nang kuli gatomba. BSB BSB: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
21 PBR La hatala gakuasa gelang, du nia gapintar ging gene gi ngka Lahatala geli banaga. Lahatala ging gene bodo, in jil ututuk gomi, anghi ging ba parsaja, ging salamat. BSB BSB: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22 PBR Yahudi gamanusia tanda bagang, Oli Yunani gamanu sia akalbisa pintar bagang BSB BSB: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
24 PBR Ani ibase gingba na ma giagang mau Yahudi nagaba Yunani Kristus anga Lahatala gakuat, oli Geng angaba Laha tala gapikiran. BSB BSB: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25 PBR Sebab il ba Lahatala bola talalu bodo, angaba miama manusia ga pintar gene. Oli il ba moleng bala Lahatala gahondal goa angaba manusia bola giat phenangba anga. BSB BSB: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.
26 PBR Ing bake idiri gauling mia nu Gang i'agang gomi. Kaku gonong inang tohing ka ilgeli banaga piboga aji gomi mi, inang tohing rai tutuk ga hala, oli inang tohingrai na maka ing uada banaga. BSB BSB: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
27 PBR Ani ibase, Lahatala Gang na ma bodo gie dunia tang adi uolu, miama nama pintar ge ng gene maniang. Oli Lhatala nama moleng bala gie dunia tang adi uolu, miama nama kuat geng gene maniang. BSB BSB: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
28 PBR Oli Lahatala nama uolu, namaba nama ge'ng miama giuling banaga, nama ging pa duli banaga, oli nama bohula, ging anga nama BSB BSB: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
29 PBR phela ba Gang ging pake mia ilba ba gagunang u gadang. Ang hi manusia gingka giafak ta janing Lahatala gahondal goa banaga. BSB BSB: so that no one may boast in His presence.
30 PBR Oli Geng gelang ing ae Yesus Kristus gomimi Gang ping gene pintar, nuahama, gahamolang, Lahatala gomi mi jadi hamolang sebab Ga ng piphela hala. BSB BSB: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
31 PBR Anghi se a'e tulis gajoang bola, “Biarla namaba gafak tajani ng, ging tajaning Lahatala go mimi” BSB BSB: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.