1 PBR Oras nang iola adu, kaku gonong, nangka nabisa pintar gomimi, nagaba oli nahur geli gomimi adu Lahatala ganua, oli gafiag adi miama iala tuyu k banaga. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBR Tatami naganu kung sebola biarla nafak adi nang gene nama bodo molo gie ihahama adimi, kecuali mi ama Kristus Yesus gadang, se bab Gengba amina leut tang hila. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBR Neng oli eng pimoleng pibala, piphukang mali tatabi ping baruati. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBR Natutuk oli hur ba nang ututuk adi kana bisa gomimi ing gene persa ja banaga, ibase tutuk ubaga ng adi Lahatala ga Eang oli gakuasa gomi, BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBR Ang hise ii mikuat angaka miama ma nusia gapintar gomi banaga, ibase miama Lahatala gakua sa gomimi. BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBR Akal kabule miama ging ba manggarati jema anga giala tutuk, ani ibase kabo hula akal kabule oras adi geg banaga, olika namaba oras adi uparenta geg banaga BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBR Ibase akal kabule Lahatala gabung adu, oli rahasia bata phuning jia moe burang pali ka ka'ae badomi, angba ning ututuk miama pinua hama gene miama Gane tajaning. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBR Kuasa kuasa ba gie oras adi gomimi ging ka uling geli bado, Ging kolo uling geli jema, angase gingka Lahata la Tuhan Yesus Hamolang Kadulang anga miama leut ualala banaga. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBR Agani iba se ae tulis ubagang sebola, “Neningba gieng ka uling geli bado, oli gifeli ka miama uhalela umagia bado, oli ilba gingka giomimi ganukung bado, angaba Lahatala usadia miama nama ajimiba gomi miama Gajahi anga gadang.” BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBR Masiking ani ibase Laha tala, il adi gonong miama pitubing ga Eang gomi, se bab ga Eang anga il karanu karanu, Gang uling milila. Se bab ping manusia piha hama mi BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBR adi, nama alalangba ilba ae manusia gabung ang a bisa ulinggeli, kalo ka manu sia ga eangba ae manusia go mimi banaga? Agani dise ma nusia anudi ka ilba a'e Lahata la Gabung geli banaga, suma Lahatala ga Eang. BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBR Adise, ping Eang tarima jema, joaka dunia ga Eang ba naga, ibase Eangba Lahatala gabung adu, anghise ping bi sa ilba Lahatala gabung adu anga uling geli. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBR Ilba ning usarinta jia adika, nibisa nipintar manusia gomimi, hi ning miama ing ajar banaga ibase Lahatala ga Eang Hamo lang gomi, anghi ing bisa geli bola tata'ang ba Lahatala ga Eang oli tata' angba ka Laha tala ga Eang banaga. BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBR Ani ibase manusia duni aba do dunia miaphetal anga gingka Geng suka banaga kalo il anga Lahatala ga Eang gomi. Karna il ba Lahatala ge g anga miama gibodo gene, gingka Geng suka banaga ke cuaali upikir Eang Hamoang gomi. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBR Gingba Lahatala gomimi aphetal, ging bisa il karanu anga ukur sudi, ani ibase nama anuka ging ukur oli ging sudi jadi banaga. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBR Sebab, “Alangba bisa Laha tala gapikiran anga geli seng hise gang bisa Gafong gene? Ani ibase ning adi Kristus ga pikiran bapake BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.