1 PBR Anga gelang oras ning tahang jadi banaga, anga gelang ning keputusan mia nalokang ibase nang moe atena mimiha. BSB BSB: So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
2 PBR Ning Timotius nikaku geng pana tu, Lahatala gakarajang uka rajang, miama nikaku gae beng gonong Injil Kristus gomimi ifong gene, iomi gene anamang, mia i'iman anga gadang. BSB BSB: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
3 PBR Anga hi se namanu gaiman nama ka gene gaojang banaga susa lala rupa karanu gomi mi. Sebab ilokang geli sebo la, nama ping utantu mia ma il anga gadang. BSB BSB: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
4 PBR Oras pitopuni gomimi ning iala tutuk tarus-tarus, bola ping kuli susalala phal anga harak, il anga ing uli ng geli jema. BSB BSB: Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
5 PBR Agani ang a gelangba nang tahang udagili jadi banaga, amba nang nama geng hahing giohi i'iman anga geli. Naphukang mali, kalo goda soba anga adu ing goda jema, anga gelang nitarua ng hela ang a mang jadi parasa suma. BSB BSB: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and that our labor might have been in vain.
6 PBR Ani ibase oras adi Timotius gang gemanami bale niola adu jema, gang olihur nua phana miama niala tutuk i'iman oli iomi tajajahi miama nidang, ubagang sebola, ing tatabi ning uieling nikarajang nua miama idang oli ing bola malekang ning harakhi, emanghula ningdi bola laju ing harak anga molo. BSB BSB: But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
7 PBR Anga gelang kaku gono ng, masiking aphetal susala la karanu gomimi, karna ing gelang ning rasa sanang, karna i'iman gelang. BSB BSB: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
8 PBR Adise ning bale aphe tal Kalo ing Pimanaking gomimi mate anamang. BSB BSB: For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
9 PBR Sebab tarima kasi garu pa tetabani ba ning bisa miama pi Lahatala genang sebab ing gelang miama sukanafera baning urasa Lahatala gahondal goami, ing gelang? BSB BSB: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
10 PBR Kua liali ning sambajang uko-uko miama nidiri gadang bola tafeding hi ning bisa ingha rak, anga hise, neningba do io kurang anga bisa gene gang uaji. BSB BSB: Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith.
11 PBR Biarla Pimang Lahata la galokang, oli Yesus Kristus Pi Lahatala Gengba fiag miama nitubing ning bisa bale iola adu BSB BSB: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
12 PBR Biarla Lahatala Gang ing gene ing philing tomi tjajahi gomimi, anu miama anu gadang, oli miama nama ajimi gadang, emang hula ning ukarang miama idang anga molo. BSB BSB: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
13 PBR Biarla Gang iomi anga gene gang ka karita bana ga ihamolang kadulang Pimang Lahatala gahondal goami, oras Pi Tuhan Yesus Kristus ga adu ma gomimi nama hamolang gala. BSB BSB: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.