1 PBR Anga gelang nang ganukung mada sebohula, nangka iola adu banaga kalo nangdo susa gomi, BSB BSB: So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 PBR Angase nang ing gene ingdi susa, anga se alangba oli nomi adi gene gang sa nang, phenangba nama ba nang geng gene gang susa angaba bisa? BSB BSB: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
3 PBR Ilba nang nang ukara jang angaba nang tulis mia ma maminang, anga hise nang aduse nangka giabu susa harak banaga, sebab gingba neng gene sanang. Oli nang inang ajimi ingpar saja sebohula, nasanang ad i miama inang ajimi isana ng gene. BSB BSB: I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 PBR Tatabi nasusa oli nomi keta tatabi tohing rai nang harak, anga gelang nomi susa gomi nang tara kasi tulis gomi neng anu ha lu, adi ka bohula miama ing gene, iohi iomi anga susa banaga, ibase iohi gelise bo hula, tatabi nomi adi nang tatabi miama ing angba inang ajimi ijahi. BSB BSB: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
5 PBR Ani ibase nama joa ae iomi gene susa angse, gang ka nengba nomi gaketa ba naga, ibase gabatas u, anghi se nangka talalu inang aji mi gene milebe lebe bana ga. BSB BSB: Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
6 PBR Namaba garupa ani anga inang tohing gahapa gohi nuaba ganua. BSB BSB: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
7 PBR Anga gelang nama ani anga, gamamolose ing gen g uampo, sengse oli giomi anga gene gang sanang, anga hise namaba garupa ani anga, giomi anga kafa susa anga mimugu, sengse ka susa milalalu banaga. BSB BSB: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 PBR Nang ing hondil oli ta tabi miama iala tutuk, iomi anga tatabi miama gajahi. BSB BSB: Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
9 PBR Tami il adi gelangba nang kertas adi tulis mia ma maminang anga hise nang bisa gatan da geli, se bola anise ing ae ilkaranu karanu anga ugaluali e naga. BSB BSB: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
10 PBR Nama alalangba ing uampo angase nendi ging uampo. Tami ilba nang uam po jema, nagaba oli joaka uampo bado, nang ukara jang anga miama idang mi ama Kristus gahondal goa mi. BSB BSB: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
11 PBR Anga hise iblis ake untu miama gegoang gada ng gene ganang anga ping gelang, karna ping gimau anga uling geli jema. BSB BSB: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
12 PBR Oras nang jema moe Trosmi bohula Kristus ga injil anga ututuk fiag talalu berang miama nadang Yesus gomimi BSB BSB: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
13 PBR Na Eang rasaka tening banaga anga karna nangka nakaku Titus geng harak bado. Anga gela ng nang mate gipalaki se ng muse nang angami ma te Makedonia mi jema. BSB BSB: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14 PBR Anga gelang ning La hatala ganua hama ubaga ng, sebab Gang niala topu ni Gang kemenangan anga miama mamining Yesus go mi, anga hise ga, enas, gama niama, oli gail geli, gahamo lang kadulang anga mana kakanap nama uling geli ningmi adu. BSB BSB: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
15 PBR Tami Kristus ga maniama ning miama Laha tala gadang, oli miama ging ba salamat oli mia gingba fa susa mimugu. BSB BSB: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16 PBR Oli ga'anu phenangba ning adi aminang ga harak di ning gie phana, oli gau matemi, aphetal gaharak di ning gie phana. Ani ibase alangba bisa il adi gadang mate? BSB BSB: To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
17 PBR Tami nirupaka nama tohing ga, ebeng ga rupa anga gajoang banaga, ging lamal Lahatala Gahur anga aphali. Gatang mate mida, Kristus gomimi Laha tala Gahondal goa niomi adi molo-molo emang hula Lhatala gamalal molo. BSB BSB: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.