1 PBR Kalo nengse, il miama nama hamolan ginang na ng tulis mia minang talalu lebe jema. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBR Tomi tajahi iomi uaji-uaji miama Make donia gadaang anga, nang uling geli gelang nang ing tajaning, anga gelang Akhaya ging giafak usadia, mulai tungba fa jema gomi mi. Oli ikalaka angaba mia ma ginang tohing rai giomi anga gajata. BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBR Ani ibase nang pikaku gonong ging gahing, anghi ninafera miama nidang adi ka parasasuma banaga ika rajang gagiani gomimi. Anghise ing iafak usadia emanghula nang miama iala tutuk jema anga gajo ang. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBR Sebab kalo Make donia ginang adedeng nola adu ning topuni, ging uling gelise ing ka iafak usadia bado, ning (il adi ka parlu miama iala tutuk banaga) ing gene maniang sebab i' ugaluali adi. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBR Anga gelang nang parlo, kaku gonong giohi laju gitula iola adu ing harak, sengse sadakaba ingka usadia ba do, ing miama palaki jema anga iohi usadia matula. Anga hise sadakaba ing usadia anga miama i'sada ka iomi uaji-uaji ing iomimi ukarajang, joaka teng pa paksa senghise ukarajang banaga. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBR Il adi nang miama iala tutuk: alalang ba kudi-kudi tei, angase gang kuli kudi-kudi olu, oibase nama alala ngba tei tohing rai anga se gang kuli tohing olu. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBR Nama ananu il miama na ma ge nang, emang hula ne ning ba gang upikir gomi mi mada anga gajoang, ka pak sa oli piomi gaketa banaga, sebab Lahatala gomi mia ma namaba gomi waji waji il mia nama genang gajahi BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBR Oli Lahatala Gang bisa berkat rupa karanu miama io gatutu, anga hise il rupa karanu angaka ioganasing banaga anghise ajimi totu io'odung iaphetal gomi, ang ahise ing bisa karajang nua anga ukarajang. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBR Emang hula ae tulis ubagang: “Geng ba miama nama upaul, oli gemba Ganua hama miama nama masiking ginang, ani gegjia.” BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBR Geng ba phing usadia miama nama iltei genang, oli roti miama mud gafagi, gang oli usadia sengse oli gene gang mang tamg to hing rai oli phing usadia iohi muding, Gang oli anua hama usadia tang mitohing magala. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBR Kafasa rupa karanu maminang il rupa karanu gomimi, iomi nua mia niaphetal nidanbg ge lang, nama Lahatala ganua hama anga ubagang mito hing magala. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBR Sebab neningba ing miama ning tolong adi, joa ka miama nama hamolang gikurang ba gadang bana ga, ibase adidi gene nama tohing rai tarima kasi uba gang miama Lahatala gada ng BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBR Pelayanan ga buk ti adi gene, ging Lahatala ta janing, karna ing Injil Kristus umangku, ugaluali, oli iom i nua gagahi anga ing paul miama nama tohing gada ng il rupa karanu gomimi. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBR Oli sambajang gomi mi ging sambajang mia ad ang, sebab giomi eng mima mada karna Lahatala ganu aba a'e abungmi anga. BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBR Tarima kasi tohin-tohing mi ama Lahatala genang, seba b Gang ganua hama miama pio gatotu ping taganang jadi banaga BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.