1 PBR Fid-fid kakanap nama parsaja mang tang tohing magala, Helenis gamanusi a, peki anai miama, Ibrani gamanusia mamalo gida ng, sebab hial kalal angmi anga, gi ngka fid kakanap giobalenta, ka mud miama maginang ging kede banaga. BSB BSB: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
2 PBR Rasul karanu falung alo anga, ging gisakola gae beng anga gonong giaga ng giala tutuk, “Ka molo ba naga kalo firman adi ning galalamal banaga, suma fid kakanap ning miha hial ka lal, fal elifalba urus giahi. BSB BSB: So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
3 PBR Anga gelang ihahama mi adi ing nama phititoga uo lu, ibase gingba Eang Hamo lang giomimi afing jia, oli akal kabule, ping ging phu hi miama hial kalal fal elifal ubalenta. BSB BSB: Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them
4 PBR Anghise ning adi mang sambajang oli fir manba ututuk ubagang. BSB BSB: and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
5 PBR Ilba ging uganukung anga, ginang ajimi giomi geg, anga gelang ging Stefa nus gaiman phal, oli Eang Hamolang gomimi afing-afing, oli Prokrus, Nokanor, Timon, Perminas, oli Niko laus, Yahudi gamanusia mo e Antiokiami. BSB BSB: This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
6 PBR Ging adi ba, nama giala rasul-rasul giola adu, gio sambajang seng muse, ging giatang miama ginang phititoga pi ging tang mega, sengmuse ging berkat bagang miama gingtang. BSB BSB: They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
7 PBR Lahatala gahur tarus telelung talakal, anga gela ng nama parsaja moe Yerusalem gomi anga mang ta ng magala, barate bakang phal anu gingdi parsaja. BSB BSB: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
8 PBR Stefanus nua hama oli kuasa gomimi afing jia, ga ng gene nama tohing giafa k ubaruati, karna tanda he rang gene, miama nama tohing rai gihahamami BSB BSB: Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
9 PBR Ani ibase, nama adedeng e sambajang gomimi, nama ubagang sebola Libertini gamanusia, oli Kirene naga ba oli Aleksandria, Kilikia oli Asia gamanusia ging mate seng muse, angami Stefa nus gala, giag miama tata dang. BSB BSB: But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They disputed with Stephen, 10 PBR Ani ibse nama anga gonong, kabisa Eang Hamo langba Stefanus gag pake tutuk ubagang angaka ba las jadi banaga. BSB BSB: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
11 PBR Ang muse ging takimang-taki mang, nama adedeng gio mi tang, giohi tutuk ubaga ng sebola, “Ning umagia se bola nama adi gatutuk uba gang adi Musa oli Lahatala gahula.” BSB BSB: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
12 PBR Taurat gaboma gonong oli abang gaboma, ginang ajimi tomitang Stefanus gola adu, ging angmi geng puni sengmuse, gala Sendhedrin gola jema. BSB BSB: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
13 PBR Ging saksi go la gohi leko tutuk ubagang se bola, “Nama adi gag anga ka perna takimang banaga, tutu k miama mana hamolang, oli Taurat gaparenta lafang. BSB BSB: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
14 PBR Sebab ning umagia jema, ga ng ubagang bola Yesus Nasa ret fal anga, Gang bola mana hamolang garikil, sengse Ga ng oli Musa gapareta adi ga buala, ging parenta ebengba miama tilal. BSB BSB: For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
15 PBR Ging angmi Stefanus giafakal anga gauli ng, oli nama ba'ae Sandhen drin mimiha sidang anga, aji mi Stefanus gauling, gia fakal garupa anga emanghula, Ma laekat giafakal anga gajoang. BSB BSB: All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.