1 PBR Anga gelang, ing Laha tala gafiag angba ugaluali, emanghula Gang gafal anu gomi miama gijahi, anga molo BSB BSB: Be imitators of God, therefore, as beloved children,
2 PBR Aphetal tomi mia tajajahi, emanghula Kristus gomi miama pijahi, oli gadi ri miama mapining, miama sadaka nua anu, oli enas hamolang kadulang Lahata la gahondal goami. BSB BSB: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
3 PBR Anga gelang phela adi ake a'e ihahamami ganang, ga rupa karajang phela ga halang, karang karita naga ba, il ujajari, mang ubagang di gajia, sebab nama hamo lang il garupa agani anga ake ae nama hamolang gi hahamami ganang, BSB BSB: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
4 PBR Oli hur karita, hur bodo, poha ng jahi, hur karas oli il ba geng banaga, ake ae ihaha mami ganang, ibase ing ga nua angba ubagang tarus BSB BSB: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
5 PBR Sebab ing geli tarang sebola nama kariata, hamo lang banaga, namaba il uja jari, parang gahi gamus ura kus, gingka manaba Kristus, oli Lahatala usadia jema anga mimaso jadi banaga. BSB BSB: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6 PBR Kalo nama joa hur lale ko angba phana adu mia ma ia'ali iala leko, oli ilba ga rupa agani angaba, Lahata la gang gomi miama nama ba phela gahalang karang karita garupa agani anga gikalila. BSB BSB: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBR Anga gelang ake giala aphetal ganang. BSB BSB: Therefore do not be partakers with them.
8 PBR Tulang anga ing kakua ga manusia, ibase adise ing lia li gomi aphetal jema, anga gelang ing malekang liali mi aphetal. BSB BSB: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
9 PBR Sebab liali gahi anga, ajimi nuaha ma, mang molo-molo, mi gahala banaga, BSB BSB: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
10 PBR Ging oli gola sebola il tata angba pimanaking gomi gene ga sanang BSB BSB: Test and prove what pleases the Lord.
11 PBR Ake nama ga la, phela gahalang, kakua geg angaba milamal gana ng, sebab anga gagunang ka ubanaga, sengse phela anga, ajimi buka gabalela ng. BSB BSB: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
12 PBR Sebab il phelaba ging ukarajang anga, ping kakua gomi ubagang ang muse ping rasa maniang. BSB BSB: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13 PBR Anga hise ajimi-ajimi ba, liali uliali anga gang kuli balelang, anga hise gang jadi tarang. BSB BSB: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14 PBR Ajimi anga gang tarang, sebab iliali go liali jema. Anga gelang tami ae ubagang sebola, “Nuaba mate ingba ae ta jia anga! Nama amina gahahama mi mate, anga hise, Kristus Gang io liali BSB BSB: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15 PBR Anga gelang, ing male kang gauling nua-nua, ing malelakang aphetal tetaba ni. Ake emang hula nama kamuke gajoang ganang, iba se akal kabule gomi aphetal. BSB BSB: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16 PBR Oras adi pake nua-nua, sebab oras adi phela. BSB BSB: redeeming the time, because the days are evil.
17 PBR Anga gelang ake bodo ganang, ibase Lahatala ga mau gaujali angaba ugaluali. BSB BSB: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
18 PBR Ake naboga anggur gelang ganang, sebab anga kanua banaga, gamamolo se malekang eang hamola ng angaba piomi gomimi afing-afing. BSB BSB: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
19 PBR Itomi anu i'tala tutuk miama tatada ng, idal phuhi gomimi, dal rohani angaba phuhi, iomi uaji-uaji miama Lahatala tajaning. BSB BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
20 PBR Il karanu-karanu gomimi ing malekang tarima kasi ubagang mia Pimang Lahatala, pi Tuhan Yesus Kristus gane gomimi. BSB BSB: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
21 PBR Ing malekang totoku, tenguada miama tatadang Kristus gahondal goa angami. BSB BSB: Submit to one another out of reverence for Christ.
22 PBR Hai ingba nama gahial, ing malekang inaming anga uada, emang hula Yesus uada molo. BSB BSB: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23 PBR Sebab Ing hial ibi ang ba inaming, garupa Kristus mia ma jemat gabiang gene, oli jemat anga Yesus gaboga, sebab gengba galo kang salamat gaejel. BSB BSB: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
24 PBR Ibase, pingba jemat, ping malekang Yesus utoku, ani dise ingba nama gahial, ing malekang inaming uada il rupa karanu gomimi. BSB BSB: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
26 PBR Miama ging gene hamola ng, gafe hamolang oli jial Gahur gomimi. BSB BSB: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
27 PBR Anghi se Kristus gajemat ging ge ne hamolang mia gadiri ga dang, gakarang karita dika ubanaga, nagaba oli ka mi kurang, oli migabuala dina ga. Anghi jemat jadi hamo lang kadulang, oli ka karita banaga. BSB BSB: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
28 PBR Oli ingba ginaming, ing malekang iomi miama ihial gajahi, emanghula abo ga aji molo. Namaba gomi mia gahial gajahi, angse ga ng gadiri amba gomi mia gajahi anga molo. BSB BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
29 PBR Sebab nama anu gang go mi miama gadiri gakalila ja di banaga, ibase gang gadi ri ugariang oli usadaha. Aga ni dise Kristus di ukarajang miama gajemat gadang BSB BSB: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
30 PBR Sebab ping adiba gaboga aji. BSB BSB: For we are members of His body.
31 PBR Anga gelang kalo nama amu anu gang Gifa gimang mia gio hapha sengse gang jema hial anu gala aphetal anghise gibala anga giboga jadi anu jema. BSB BSB: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
32 PBR Rahasia adi phal, adi miama Kristus oli ga jema at mimega. BSB BSB: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
33 PBR Anga ge lang, biarla nama ananu go mi miama gahial gajahi emanghula gang gadiri ga fak phahi gomi mia gajahi molo, agani dise oli ing hial di malekang inaming uada. BSB BSB: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.