1 PBR Yesus tutuk bola, Neng adiba anggur ejel gamamo lo, oli Nimangba karajang gamanaking. BSB BSB: “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
2 PBR Gatang ba Neng mimate, ibase ga hika ubanaga, angse Gang bariti, oli tegatangba gahi u' angase, gene hamolang ma gala, anghise gahi anga tang bara magala. BSB BSB: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
3 PBR Ing adi hamolang seba b, Firmanba Nang miama ila tutuk jema gelang. BSB BSB: You are already clean because of the word I have spoken to you.
4 PBR Nomimi miha, Nang oli yo mimi miha. Emang hula te gatang gangka gahi u' ga gadiri gomimi banaga. Suma gang kalo anggur ga boga anga mimate anama ng. Agani dise, ingka iahi iahi miama u'banaga, kecua li kalo ing Neng mi mate anamang. BSB BSB: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
5 PBR Neng adiba anggur ga ejel ing anga gagatang. Nama alalang ba Neng mi mate, Nang oli giomimi mi ha, agase ging angba gahi tohing, sebab ging Nohaph a banaga. Ingka bisa iljoa gene jadi banaga. BSB BSB: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
6 PBR Na ma anu gang kalo Nomimi miha banaga, angase nama kuli geng phei, emanghula te gatang tati anga gajoa ng, nama miama gatopuni sengse, miama adi mephei gang faling BSB BSB: If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
7 PBR Ing kalu tatabi Nomimi miha, oli Na hur anga iomi gomi anga mijia, angse neningba ing phana Nabagang, angase il anga Nang kuli gene gaka napmi miama maminang. BSB BSB: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
8 PBR Nimangba nama Geng tajaning, anga hise iahi ang a gang jadi tohing, anghise ingdi miama Nasakola ge ne. BSB BSB: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
9 PBR “Emang hula Nimang gomi miama Najahi tetaba nise, Nengdi Nomi miama ijahi, tomi taja jahi gomimi aphetal.” BSB BSB: As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
10 PBR Ingkalo Naparenta adi ajimi ugaluali, angse ing Nomi miama ajahi gomimi aphetal, emang hula Nang Nimang gaparenta ugalua li, oli gomi miama najahi go mi BSB BSB: If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
11 PBR Ajimi adi gonong Nang miama iala tutuk, ang ahise Nasanang adi a'e io migomimi, anghise isanang anga gang afing-afing. BSB BSB: I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
12 PBR Adiba Naparenta: Ing malekang iomi miama ta jajahi, emanghula Nang no mi miama ijahi anga molo. BSB BSB: This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
13 PBR Tomi tajahi phal-phal a'e ibase, namanu gangka gadiri anga miama amina ng miphei karna gakaku gaserang gelang. BSB BSB: Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
14 PBR Ing adi Naserang, kalo Neningba Nang miama iohi ukarajang anga, ing ukaraja ng. BSB BSB: You are My friends if you do what I command you.
15 PBR Nangka iagang bo la ing namalal banaga, se bab malal anga, nening ba e'manakaing ukarajang, anga gang ka geli banaga. Ibase Nang i'agang sebola ing anga nakaku, sebab ne ning neningba Nang Nima ng gabung umagia angse ajimi anga Nang miama iala tutuk. BSB BSB: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
16 PBR Joaka ing ba Neng u olu banaga, ibase Neng ba ing uolu, oli ing utantu jema anga hise ing jema iahi ma' u, anghise iahi anga ani geg jia, Oli i'parlo nanening ang ba, ing phana Nimang gaba gang Nane gomi angase, Gang kuli gene gakanapmi miama maminang. BSB BSB: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
17 PBR Adiba Nanaparenta phena ngba: Ing ma lekang iomi anga miama tatajahi. BSB BSB: This is My command to you: Love one another.
18 PBR Kalo dunia gang ijaja hing, angase ing geli sebola dunia migatula Neng suka banaga, gangka gomi mia ma ikalila banaga. BSB BSB: If the world hates you, understand that it hated Me first.
19 PBR Kalo ing adi dunia gabung adu angase dunia gajoa jadi dunia ing suka. Ibase ingka dunia gabung adu banaga, sebab Nang tulangmi ing uolu gie dunia tang, anga gelang dunia ka ing suka banaga. BSB BSB: If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
20 PBR Ueling, neningba Na ng miama iala tutuk jema, Gingba malal angaka, ema naking gatang goa banaga. Anga gelang ging kalo Naja jahing angase, ging kuli ing di ijajahing. Kalo ging nama ng adi ugaluali, angase gi ng iamang angadi ugaluali. BSB BSB: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
21 PBR Agani ibase ajimi ang a ging ukarajang miama idang, sebab Nane gelang. Sebab Namba Neng gahing anga gingka geli banaga. BSB BSB: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
22 PBR Nang kalo adu banaga angase, il adi gonong Nang ka miama giala tutuk bana ga, angase ging ka dosa ge li banaga. Agani ibase, adise ging tutuk tohing rai jadi banaga, sebab gi phela gi gahalang mang tohing rai anga gelang. BSB BSB: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
23 PBR Nama alalangba Ne ng suka banaga, angase gang ka Nimangdi suka ba naga. BSB BSB: Whoever hates Me hates My Father as well.
24 PBR Kalo bohula, karajangba Nang ihahama mi ukarajang adi nama joa ka pernah ukarajang bado, angase gingka dosa gene banaga. Masiking ging gie ng tang uling geli jema, iba se gingdo Neng oli Nimang giomi anga miama nikaku rang jia. BSB BSB: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
25 PBR Anga hise La hatala gahurba Taurat go mi tulis anga ging maleka ng gene gakanapmi: 'Ging giomi miama Nikakurang, anga gafiag ka ubanaga.' BSB BSB: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
27 PBR Anghise ingdi usarinta sebab ing anga halomangmi Nala topuni jema.” BSB BSB: And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.