2 PBR E mang hula anga kuasa Ma geneng miama manusia aji mi ging kuasa. Anga hise ajimiba Ang miama mage nang anga, Gang aphetal gegjia anga miama magina ng, anga hise ging salamat gegjia anga harak. BSB BSB: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
4 PBR Nang Eng tajaning je ma gie dunia tang, phena ngba karajangba, Ang mia ma meneng Nohi ukaraja ng anga, Nang ukarajang, seng jema BSB BSB: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
6 PBR Ane'anga, Nang miama namaba Angma Meneng jema anga ugitubing, gie dunia tang. Ging anga ail phohing, Ang oli miama ma meneng jema, ging oli Ahur, Adal anga, ugaluali jema. BSB BSB: I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
7 PBR Adise ginang ajimi geli sebola, il karanu-karanuba' Ang miama Mameneng je ma anga, ajimi-ajimi anga Abung adu. BSB BSB: Now they know that everything You have given Me comes from You.
8 PBR Sebab Amang hamolangba Ang miama Mameneng jema anga aji mi-ajimi Nang miama ma ginang jema, anga hise gi ng geli sebola, tatabi Neng adi Abung adu, oli ging parsaja sebola Neng adi tatabi Engba Neng gahing. BSB BSB: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
9 PBR Nang sambajang mia ma gidang, Nang ka samba jang miama dunia gadang banaga, ibase miama ging ba Ang miama maneneng angaba gidang, sebab ging ba Apasaka. BSB BSB: I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
10 PBR Ilba mia ma Napasaka gene anga ba oli miama Apasaka ge ne, Oli ilba miama Apasaka gene angba Nendi miama Napasaka gene. Oli il rupa karanu gomimi ging Neng tajaning. BSB BSB: All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
11 PBR Nangka duni a tang banaga ibase, ging dogie dunia tang, Nang oli Ola adu. Nimang, Emba Ha molang, ging jaga Ane go mimi, aneba Ang miama mameneng jema, anga hise gingdi jadi anu, emang hu la Pingdi jadi anu gajoang. BSB BSB: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
12 PBR Selama Nang giala topu ni Nang ging jaga, Ane gomi, Aneba Ang miama mameneng jema. Nang gi ng jaga anga gelang, anu kakelang dika Natang uha pha banaga, suma fal ba ang bola gohi phera, anghi se surat hamolang gang gakanapmi. BSB BSB: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
13 PBR Ani ibse adise Nang Ola adu, oli aji mi adi Nang miama, dunia gala tutuk jema, anga hise ging bisa suka naferaba Ang miama mameneng anga, giomi gomi angami afing-afing. BSB BSB: But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
14 PBR Nang Ahur anga miama maginang je ma, anga gelang dunia ka giala sanang banaga, sebab ging anga ka dunia gapasa ka banaga, emang hula Nengdi ka dunia gapasaka banaga. BSB BSB: I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.
15 PBR Nangka Abagang, Ohi dunia tang ging mia bana ga, ibase ohi ging jaga, phe la karanu miama giohapha BSB BSB: I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
16 PBR Ging angaka, dunia geg banaga, emang hula Nendika dunia geg bana ga. BSB BSB: They are not of the world, just as I am not of the world.
17 PBR Ging gene hamo lang Anua gomimi, Ahur hamolang angaba Anua hama. BSB BSB: Sanctify them by the truth; Your word is truth.
18 PBR Emanghula, Ang Neng gahing Nohi dunia tang adu, anga gelang Ne ngdi oli ging gahing giohi dunia tang jema. BSB BSB: As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
19 PBR Ging gelang Nang Nadiri adi ge ne gahamolang, anghise gidiri andi, ging gene gaha molang Nanua hama gomi mi. BSB BSB: For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
21 PBR Anghise ginang aji mi jadi anu, emamang hula Nang Nimang gomimi, oli Nimang nomimi Ning jadi anu anga gajoang, anghi gi ndi jadi anu Piomimi, anga hise dunia parsaja, ging oli ubagang sebola, Engba ta tabi Neng gahing Nohi du nia tang adu. BSB BSB: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
22 PBR Anua hamaba Ang mi ama mameneng jema ang a, Nang oli miama magina ng jema, anghise ging jadi anu emanghula Eng oli Ne ng jadi anu anga gajoa ng. BSB BSB: I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
23 PBR Nang giomimi oli Eng anga oli Nomimi, anga hise ging jadi anu gingka mita tara banaga. Ging kalo ani jema angase dunia ajimi geli sebola, Engba Neng ga hing, oli Ang Omi anga mia ma gijahi, emanghula Ang omi miama Najahi anga molo. BSB BSB: I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.
24 PBR O Nimang, Neng Na mau anga bola, ging ba Ang mia ma Mameneng jema anga, Nang mana tata'ang ba a'e angami angase, gindi a'e angaba mi. Anga hise ging bisa uling Anua hama ba Ang miama Mameneng je ma anga uling geli, sebab Ang Omi Anga miama Naja hi, duniaka jadi badomi. BSB BSB: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
25 PBR O Nimang, Eng anga ba molo-molo, masiking du niaka Eli banaga, ani ibase Neng adi Eli, anghise ging geli sebola Engba Neng ga hing. BSB BSB: Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
26 PBR Nang Ane anga, miama giala tutuk jema, Nang oli miama giala tutuk tarus-tarus, anghise omi na jahiba Ang miama Mame neng jema adidi, a'e ging di giomi gomi angami, oli Neng di a'e giomi gomi anga mi. BSB BSB: And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.