2 PBR Ging rasase, palika tadili phal-phal mana angami sebab, Lahatala gamalaikat toe surgami hela fal phal ang a gakola, sengmuse gang ang mi tang miha. BSB BSB: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
3 PBR Garupa emang hula il melak molo, gapakiang anga garupa bano aphal gajoang. BSB BSB: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
4 PBR Ginang ajimi baruati, Gingba Geng jaga girupa emanghula nama amina anga gajoang. BSB BSB: The guards trembled in fear of him and became like dead men.
5 PBR Angmuse malaikat anga mi nama hialba anga gonong giala tutuk, “Ake baruati ga nang, Nang gelise bola Yesus Gengba nama Geng miama leut uhalia angaba ing gola. BSB BSB: But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 PBR Gangka gia adimi bana ga, Gang bale aphetal jema, emang hula Gang miama iala tutuk anga gajoang, Ma, seng se gemanaba Gang mita adi gauling. BSB BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
7 PBR Laju jema Gasa kola gonong giala tutuk uba gang bola Gang nama amina gaha hamami bale aphetal je ma, oli uling, Gang gatula mo e Galelea gadang jema. Momi se ingkuli uling geli, Ueling, Nang mia iala tutuk jema.” BSB BSB: Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 PBR Angmuse ging laju-laju mate kumbur anga miama gi ohapha, sebab ging baruati, ibase ging oli rasa sanang phal-phal, ging ehi jema bola Gasakola gonong giala tutuk BSB BSB: So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
9 PBR Uling Yesus adu ging harak, Gang ubagang sebola Salom, angmuse ging Yesus golafa Giaka anga puni ging Geng somba. BSB BSB: Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
10 PBR Ang muse Yesus angmi giala tutuk. “Iphukang ake mali ganang, jema sengse nakaku anga gonong giala tutuk giohi Galelea abang anga gadang jema, moe momise ging kuli uling Neli. BSB BSB: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
11 PBR Gingdo a'e lamal jiase, jaga fala adedeng kotami je ma, il karanuba jadi anga, mia ma Barate gakapalang gala tutuk. BSB BSB: While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 PBR Angmuse nama ging miama boma boma go nong giala topuni miha sida ng. Ging gitomianu sengmu se, nama seng tohing rai mia ma jaga fala anga gonong genang. BSB BSB: And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
14 PBR Kalo il adi ni Gubernur umagia, angase gang parsaja gangka ing gene susa bana ga.” BSB BSB: If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 PBR Angmuse ging seng anga mia seng muse, ging ukarajang emanghula nening ba nama miama giala tutuk jema anga gajoang; OLi hur adi adu ma sampe adimi jia di, nama do moe momi usa rinta jia. BSB BSB: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
17 PBR Ging uling Geli angmuse ging Geng somba. Agani iba se ginang adedeng anga gingdo gagiomi jia. BSB BSB: When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
20 PBR sengse ging ajar, Nane ningba Nang miama iala tutuk jema anga ugaluali, Oli ueling Nang tetap ila topuni sampe jema burang palika gaumatemi.” BSB BSB: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”