2 PBR Ing neningba gene miama nama gadang, angase il angaba nama kuli gene miama idang, oli suding ba ingmia nama suding, ang se suding angba nama bale miama ing suding. BSB BSB: For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
3 PBR Getabaniba ing bitang ol edeng ikaku gengmi ing bisa uling geli, ibase balok ba'ae ieng'mi anga ingka uling geli banaga? BSB BSB: Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?
4 PBR Oli getabaniba ing ikaku gala tutuk sebola, biar balokba e'ng mi anga ma nang deko mia, Ibase ba lok phal engmi anga angka uling geli banaga? BSB BSB: How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?
5 PBR Hai ingba manusia leko pusi, balok ba adia iengmi anga de komia matula senghise, ing bisa bitangba ikaku gengmi anga uling geli tarang, anghi se ing bisa bitangba ikaku geng mi anga deko mia. BSB BSB: You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
6 PBR Ake il hamolang miama jobal geneng ganang, ake oli mutiara anga phei miama b' genang ganang, anga hise ging ake giaka miama uma te lamal gnang, sengse gang oli bale mate ping semok pi kola sengse mate ping behil pikahi kiri-kiri. BSB BSB: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
7 PBR “Ing kalo phana bagang, angase il anga nama miama maminang. Ing kalo phana go la, angase ing kuli harak, oli ing kalo upapeleng angase, il ang nama buka mamenang. BSB BSB: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
8 PBR Anga gelang nama ala langba bagang angase gang mia, oli namaba gola angse gang kuli harak, oli namaba upapeleng angse nama kuli buka miama genang. BSB BSB: For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
9 PBR Oli alangba ihahamami adi kalo gafal roti bagangse, gang fal ba miama magenang? BSB BSB: Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?
10 PBR Nagaba gang oli ab bagang angase gang mongba miama magenang? BSB BSB: Or if he asks for a fish, will give him a snake?
11 PBR Masiking nama phela, ibase gang nua hamaba uka rajang miama gifal genang, kalo aganise neningba Pima ng toe surgami. Gang kuli ilba lebe minua angba miama ga fal gonongba gabagang se nang anga maginang” BSB BSB: So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
12 PBR Anga gelang il naning ba ing suka nama gohi gene miama idang, aganise indi il aganani angaba ukarajang miama gidang, sebab angaba Taurat oli nabi-nabi gonong gisurat gamau agani. BSB BSB: In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
13 PBR Fiagajel kipe angaba mimaso, tami fiagajel ba be rang oli gomimi lohi, anga ping phana aminang gadang jema, angaba nama tohing rai suka galuali angami maso. BSB BSB: Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
14 PBR Ibase fiagajel ba kipe oli fiag kipe, agaba fiagba ping phana aphetal ugadu, anga gelang, nama kudi kelang su ka galuali, gingba dapa. BSB BSB: But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
15 PBR “Anga gelang, iafak ujaga miama ka nabi banaga gadang, ging piola adu giru pa emanghula jumba molo, ibase gamamolo BSB BSB: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
17 PBR Aga ni dise kalo te'ba nua, angase gang gahi miama u' angadi gahi nua, agani ibase, kalo te'ba phela, angase gang gahi miama u angadi kuli gahi anga phela. BSB BSB: Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
18 PBR Te'nua anga gangka gahi phela miama u'banaga, oli te'ba phela angadi gang ka gahi nua miama u' banaga BSB BSB: A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
19 PBR Te' tata'angba gang kalo ka'gahi nua miama u'banaga, angase nama kuli haba gakola, sengse nama mi ama ad huling anga miphei. BSB BSB: Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
20 PBR Te'gahi amba ping uling geli, angmuse ping bisa te' garupa anga gieli. BSB BSB: So then, by their fruit you will recognize them.
22 PBR Jema ga oras angamise nama tohing rai nala tutuk ubagang sebo la, Tuhan, Tuhan, ning adiba Ane gomimi nubuat gene, oli setang gatiari, oli Ane gomimi ning tanda herang gene? BSB BSB: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
23 PBR Angmuse Nang angami giala tutuk ubagang sebola, Nangka ing adi gonong ieli banaga! Nuaba mate noha pha, mate paletengmi jema, ingba suka karajang phela anga ukarajang.” BSB BSB: Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
24 PBR Anga gelang, nama ala langba Natutuk naubagang adi uhalela umagia, sengse oli ukarajang, ging anga gisu ang, emang hula nama pintar ga e' miama fal anamang tang nata anga molo. BSB BSB: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
25 PBR Anggelang ai phal hela, oli jial phal ja, harikang phal adu mi hera, agani ibase e' anga kara fak banaga, sebab ga'e anga fal anamangba tang mate. BSB BSB: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
26 PBR Ibase nama alalangba nahur adi uhalela sengse oli ka ukarajang banaga, girupa anga emang hula nama bodo ba ga'e miama phat tang na ta anga molo, BSB BSB: But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
27 PBR Angmu se ai phal hela, oli jial phal mi hera, oli eang e' anga ubua ning, angmuse e' phenang rafak kola, anga gelang, gaphera anga phal talalu. BSB BSB: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
28 PBR Yesus angami il adi go nong ubagang sengmuse, nama tohing mate haherang jia, miama Gapelajaran anga gadang. BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
29 PBR Gang ging ajar gomi anga, emang hula na ma gakuasa phal gajoang, ka ahli Taurat molo banaga. BSB BSB: because He taught as one who had authority, and not as their scribes.