1 PBR Angmuse nang uling se malaikat kuat gaebeng anu sorga mi hela, gapaki ang anga bano, oli ketang baing ba'ae gabiang tang, garupa anga fid mola, seng se giaka anga garupa ema nghula udung adfaling mo lo. BSB BSB: Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
2 PBR Malaikat anga gang buku ol, nama buka jema anu puni. Gang giaka tane anga miama, tang tang na ta, seng se giaka philang adung tang mate. BSB BSB: He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.
3 PBR Ang muse gang kalili ga mang gene phal-phal, emang hula singa kalili ga joang. gang kalili seng mu se burang di gamang duna dafali miphiti toga nang umagia. BSB BSB: Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.
4 PBR Burang duna mi phiti toga anga nang umagia, seng muse nang bola tulis, ani ibase nama gamang sorgami hela uba gang sebola, “Nuaba utiali, nening ba il duna mi phiti toga adia ubagang jia ang a! Ake tulis ganang.” BSB BSB: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
5 PBR Ang muse nang neng ulingse malaikat ba fede tang tang oli adung tang mate anga, gang gatang tane anga phuhi miama burang gadang, BSB BSB: Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.
6 PBR Seng muse sumpa miama geng ba aphetal gegjia, Geng ba burang palika oli il karanu gomimi, oli tang phal oli il karanu gomimi majadi ang a ubagang sebola, Oras ka gasoru banaga, BSB BSB: And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!
7 PBR Ibase oras malaikat phititoga, gang gasorong anga ugapi jema angase, Lahatala gara hasia anga ajimi gang gene gakanapmi, emang hula ga ng miama nabi-nabi giala tutuk anga gajoang. BSB BSB: But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”
8 PBR Seng muse, nama ga mangba sorga mi nang um agia, Gang tang nala tutuk, ubagang bola, “Nua bamate jema sengse, surat golol ba buka jema, malaikat tang ta ng mate oli adung tang ma te gabung gatang gomi mi a.” BSB BSB: Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”
9 PBR Angmuse nang mate jema malaikat anga gabu ng bagang, gang surat golo l ol anga, miama mamene ng. Malaikat anga nala tu tuk ubagang sebola, “Nua ba surat anga mia sengse kede, gang otok gomi anga gene mal makitang, ibase ag gomi anga malak mang fani jial molo. BSB BSB: And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”
10 PBR Angmuse nang anga mi surat ol anga malaikat ga tang gomi mia, sengmu se nang kede, nag gomi ma lak emanghula fani jial mo lo. Oli nang angmi kede gau matemise, notok gomi anga mang mal. BSB BSB: So I took the small scroll from the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach turned bitter.
11 PBR Ang muse gang nala tutuk ubagang sebola, “Ang malekang nu buat adi miama bangsa-bangsa, abang-abang, hur-hur oli raja-raja gihahamami ubagang.” BSB BSB: And they told me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.