1 PBR Sengmuse, nang nama gamang tarang tarang, em ang hula nama kumpul ph al anu toe sorga gomi tutuk anga gajoang.” Tajaning Palefang! Salamat! nuaha ma, oli kuasa phal balolu aji mi anga pi Lahatala geg. BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBR Sebab Gahukuman anga, molo molo oli gadang, seba b sundal phal Gang geng hukung jema, sebab gang dunia adi gajahing gabutu ng, gikarang gikarita gomi mi, anga gelang nama ba las mia sundal ginang, kar na nama hamolang gafe anga gelang BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBR Tang tutuk gamialo ging ubagang sebola, “Tajaning Palefang! Sundal ga'ad bona phenang mida ani gegjia geg mega.” BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBR Angmuse, boma karalo falung phuta, oli il garupa phuta phenang, toku uada miama Lahatala ba toe ka dera tang miha, miama ma genang, sengmuse ubaga ng sebola, Tatabi! Geng taja ning palefang. BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBR Seng muse, nama ga mang toe kadera gatela tang, nang umagia, “Pi Laha tala angaba tajaning, hai inang ajimiba gobalenta, mau ingba kakiri, nagaba ingba phal, ingba bolaGeng uada, oli Geng haromat.” BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBR Ang muse, nang uma giase emang hula, nama bakang phal anu gamang, garupa anga emanghula jial phal duna, voli burang duna gajoang, Ging ubaga ng sebola, “Tajaning Palefang! Pi Laha tala Gengba gakuasa phal Geng ba parenta. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBR Geng angaba, nama sabo bala hamolang kadu lang oli huling malak, mia ma magenang gang pake jema, sebab sabo lenan bala anga, nama hamolang kadulang, gikarajang nua hama phenang. BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBR Seng angmuse, malaik at phenang angmi nala tu tuk, sebola, “Il adi tulis: “Berkat miama namaba Ju mba Fal ga Pesta Nika anga nama geng undang gang pesta mijema, Gang oli ta ng nala tutuk magala, “Adi Lahatalaba hur adi ubaga ng.” BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBR Angmuse nang malaikat giaka ejelmi, niaka phung muding geng uada. Ang muse gang ubagang sebola, Ake ani ganang, ne ng di eng molo, oli akaku ebeng molo, neningba Yesus ubagang angaba nendi puni, Lahatala angba geng somba, sebab Yesus gakesa ksian anga Eang Hamolang oli Nubuat. BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBR Angmuse nang neng ulingse surga buka, kuda aphal anuma, Gengba tang miha anga ganeba, Kalaka Oli Molo-molo, anga gelang ga molo-molo gomimi ga ng nama hukung, oli gang milil. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBR Geng anga garupa em ang hula ad huling anga molo, sindal tohing gabiang tang, ae gane tulis ib ase namanu dika geli bana ga, suma gengba galokang geli. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBR Gang juba pake anga nama miama Jumba Gafee mihala jema, Ganeba Lahatala ga Firman. BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBR Tentara ba surga mi anga ajimi, kuda aphal tang senghise, sabo bala huling melak angaba pake, seng mu se ajimi Galuali. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBR Gag gomi anga, kalang ma gang bami kaluar, kalang anga Gang pake miama, bangsa-bagsa hapha. Gang bagsa-bangsa anga, upare nta gatekang olak gomi. Gang kuli ga anggur nagili ng, ga fal banehar gomimi. Angba Lahatala Ga kuasa gomimi gomi kalila BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBR Ga juba anga, oli gahiang anga nama ae mitulis gagi ani: “RAJA AJIMI GARAJA TUANG AJIMI GATUANG.” BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBR Angmuse nang uling se, malaikat anu ae fid gomi mate jia. Gang angami adu ang tohing rai, ae burang gomi lila lamal jia anga ga' agang, “Haru adu ma kump ul, Lahatala gapesta phalmi, il kede rama-rame. BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBR Anghise ing bisa Raja-raja gadaging, milil gakapalang gadaging, nama kuat gada ging, kuda oli gamanusiaba tang miha gadaging, manu sia ajimi-ajimi, mau nama lohi nama miama gahing fala gene, falka kiri, nagaba nama phal, ma ping gada ging kede rame-rame. BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBR Ang muse nang neng ulingse binangta anga, oli raja-raja bagie dunia tang, gi tentara gala kumpul, bola aduma, namaba kuda apha l tang anga, oli gatentara gala milil. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBR Angmu se binangta phenang miama ganabi leko-leko gala ging puni, sebab gingba tanda herang gene miama binan ta anga gahondal goami, anga gelang ging nama to hing rai gi'iman gene il uga hala, ging ba binanta ga tanda anga tarima, sengse ging oli binanta gaparang anga geng uada sengse oli geng somba. Ginang ajimi, aphetal-aphetal nama ging miama balirang ga'ad fali ng huling melak anga mi phei. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBR Oli ga ebeng anga, kalangba ae nama kuda aphal tang anga gonong, miama gine tamina, sengse gi aboga anga miama, adu ang ribu burang gomi adu ginang ging kede. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.