2 PBR Gang angami ulanang ga anga gadoli, Mong bom a angaba setang oli iblis, Gang geng pata galuang tung 1000. BSB BSB: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
3 PBR Gang miam a aminang ga naphuak phe nang miphei, sengmuse gang gafiagajel utiali tarus kusing, anghise bangsa-bangsa, ake ging gene ging il ugahala ganang. Sampe jema tung 1000 gaumate mi, sengmuse gang bale la pas oras ol edeng gomimi. BSB BSB: And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
4 PBR Angmuse, nang gauli ngse, kadera tang miha anga namaba nama kuasa mia ma maginang, giohi na ma hukung. Nang oli uling se namaba nama gibiang pataki karna Yesus ganua hama, oli Lahatala gahur gadal gelang, oli gingba ka binangta gaparang gahi ba naga, oli binanta gatanda angaka tarima miama gia tang nagaba giafakalmi me ga banaga. Ging bale aphe tal sengse, ging Yesus gala hama hama parenta, galu ang tung ribu anu gomi. BSB BSB: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
5 PBR Ani ibase, ging ebeng ba amina anga, gingka ba le aphetal banaga sampe tung 1000 gaumate. Adiba bale aphetal gahalomang phenang. BSB BSB: The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.
6 PBR Berkat hamo lang kadulang, miama na maba bale aphetal, gahalo mang gidang. Miama nama adi gonong gidang amina ng gamialoka ging harak banaga, ibase ging adi mia ma Lahatala oli Kristus ga Brate gene. Ging gala ha ma-hama parenta puni galuang sampe jema tung ribu anu. BSB BSB: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
7 PBR Galuang jema tung 1000 gaumate, iblis nama bale penjara mi lapas. BSB BSB: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
8 PBR Gang jema dunia gatopol tang, bangsa-bangsa ga manusiaba'ae, il geng phidil phutami ging soba ging il ugahala, penangba Gog oli Magog, ging mana angmi kumpul tarus milil. Ginang gitohing anga, emang hula phat poe tang gadingkil mi jia anga gajoang. BSB BSB: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
9 PBR Ging mada palika babula tang sengse, ging jema nama hamolang ga mihang mana, oli kotaba pi omi miama gajahi anga go leng. Ani ibase ad faling bu rang gomi hela gipia faling migaphohing BSB BSB: And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
11 PBR Seng muse nang uli ngse, kadera aphal phal an u ae, Namaba tang miha ga hondal goa anga, burang ol oli palika ae phenang ka'ae banaga jema, pingka gema nadika harak banaga. BSB BSB: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
12 PBR Na ng oli neng ulingse ging ba amina miphal mi'ol ajim i ae kadera anga gahondal goa mate jia. Ang muse su rat ajimi nama buka, oli su rat ebeng dianu gala, phe nangba surat aphetal. Na maba amina jema anga go nong, nama ging hukung il ba surat gomi tulis anga ga joang gitadili gibetul anga ugaluali. BSB BSB: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
13 PBR Nama amina ba'ae tang gomi gang galuang gal hela, aminang oli amina ng naphuak nama amina ba'ae gomimi anga, gang ging galuanggal kaluar se ngse, nama ananu nama parisa gitadili gi betul duni a tang ugaluali. BSB BSB: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
15 PBR Anga gelang, nama alalang ba, gane ka'ae surat aphetal gomimi tulis banaga, anga se nama geng bariti, ad hu ling tang phal miphei BSB BSB: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.