2 PBR Sengmuse nang neng uli ngse, abang hamo lang Yerusalem Haba toe buran g gomi Lahatala ga bung hela, nama usadia jema, emang hula nama hial anu gang gafak galala, mia ma ganaming gadang anga molo. BSB BSB: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
3 PBR Nang nama gamang phal-phal umagia, kadera tang adu ubagang sebola, Yeng uling Lahatala gae'ae manusia gahahamami, Ga ng kuli manusia gahama mi miha, gang ging miama gakaku gaserang gene, sengse Lahatala angba ae gihahamami, Gang miama gi Lahatala gene, BSB BSB: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. 5 PBR Gengba ae kadera tang miha anga, tutuk ubagang sebola, “Uling, ajimi Nang gene gang haba!” Gang oli ubagang sebola, “Il adi tu lis, sebab hur adi tatabi.” BSB BSB: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
6 PBR Sengmuse Gang angmi Nala tutuk ubagang sebola, “Ajimi gaumatemi jema, Neng adiba Alfa oli Omega Nengba Gahalomang oli Nengba gaumatemi, Nang kuli jial Aphetal miama ma ginang ging na, ae jial geng aphetal anga gomimi, seng se ging na parasa suma. BSB BSB: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
7 PBR Gingba menang jema ging angaba il adi gonong miama gipasa gene; Neng adi miama gi Lahatala ge ne oli ging anga miama na fal gene, BSB BSB: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8 PBR Agani ibase namaba giphukang mali, parsaja banaga, nama phe la gahalang, namaba teneta mina, nama sundal, nama teng rasong, gingba parang gahi, oli namaba leko pusi, ging anga ae manaba, bali rang ad huling gaseng ga phohing ubanaga, anga mi gamugu, adiba aminang gamialo. BSB BSB: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
9 PBR Ang muse, malaikat phititoga anga, ga'anu ma ko phititoga oli rasong phi titoga gomi afing-afing pu ni, angaba susa phititoga gaumate ba ging puni. Gan g nala tutuk ubagang sebo la, “Nolama, Nang nama hial usadia, miama Jumba Fal ga hial gene anga miama atu bing. BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 PBR Angmuse, Gang ga Eang gomi neng phana adual phal balolu anu tang. Gang abang hamolang mi ama natubing, phenangba Yeruslem haba, toe surgami Lahatala gabung hela. BSB BSB: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
11 PBR Lahtala ganua hama afing-afing, galiali anga em ang hula permata gaphili phal anga molo, emang hu la permata yaspis, huling kristal molo. BSB BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
12 PBR Abang anga gatembok talalu phal, balolu, gafiagajel karanu fa lung alo. Lulung ajimi ga fia gajel anga malaikat 12 oli gine ae angami tulis mega, phenangba Israel ga'abang karanu falung alo. BSB BSB: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
13 PBR Fid mada goa jia anga lulung atoga, lulung atoga oli pali ka gabiang goa jia, palika giat goa jia angadi lulung atoga, oli fid mugung goa jia anga lulung atoga ae angami jia. BSB BSB: There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
14 PBR Abang gatembok, ga fanderen gafal anga, ka ranu falung alo, oli fande ren gafal anga, nama ae Jumba Fal gasakola, ginang karanu falung alo, gine ba ae tulis miama mami mega BSB BSB: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 PBR Malaikat ba nalatutuk anga, gang tekang mas ba nu phuni sengse gang bola miama abang anga galulu ng oli ga tembok anga ukur BSB BSB: The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
16 PBR Abang garupa anga gadudul phuta, ga'afening anga, gaberang gala hama jia. Gatekang anga gang mi ama abang anga ukur, sta dia ribu karanu falung alo, ga'a fening, gaberang naga ba, gabalolu ajimi hama jia. BSB BSB: The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
17 PBR Angmuse Gang ang mi kota gatembok anga ukur, hasta ratu anu karphu ta falung phuta, anga manu sia oli malaikat ukuran. BSB BSB: And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
18 PBR Abang gatembok ang a, permata yaspisba mage ne oli kota anga mas ahi ba nama miama gene, gahuli ng anga ukong huling mo lo. BSB BSB: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
19 PBR Abang ga tembok anga permata huling rupa rupa, gaphili phal ba miama gene. Palang fal, gahalong anga, yaspis, gamialo safir fal, gamia toga, mila fal, ga mi phuta anga zamrud fal, BSB BSB: The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 PBR gamia fehang unam fal, gami talaung sardis fal, gami phititoga ratna cem paka fal, gami tulalo beril fal, gami tukanu krisolit fal, gami karanu kri sopras fal, gakaranu falung anu lazuri d fal, oli gami karanu falung alo anga kecubung fal. BSB BSB: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 PBR Lulung gafiaga jel ka ranu falung alo anga, muti ara karanu falung alo, Fiaga jel anu angase, mutiara anu. Kota gafiag anga mas ahi ba magene, gahuling anga emanghula ukong huling anga molo. BSB BSB: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
22 PBR Nang ka E hamolang kota gomi mate anga, uling geli banaga seb ab, Lahatala gakuasa phal, gadiri gafak phahi angaba, miama E Hamolang ga'e gene. BSB BSB: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 PBR Kota gomi anga fid, oli uru parlu miama gogali ali banaga, sebab Lahatala gakuasa anga ba, miama gi liali gene kota anga uliali, oli Jumba fal angaba maia ma gilampu gene. BSB BSB: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
24 PBR Bangsa-bangsa ajimi kota angaba galiali mi lamal, oli raja-raja dunia tangdi ajimi, ginuahama phana angmi adu. BSB BSB: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
25 PBR Gafia gajel anga kaperna utiali banaga, iliali gomi, oli il ka kua dika per na ae angami banaga. BSB BSB: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
26 PBR Bangsa-bangsa, ging ginua hama oli gi tajaning haromat, phana kota anga mi maso. BSB BSB: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
27 PBR Ani ibase, il ba gane bola phela gahala ng, anga anu dika ae kota anga gomimi mimaso bana ga, agani dise namaba ba karang karita, nagaba phela gahalang, leko akal, agani ib ase gingba gane ae tulis Ju mba fal gabuku aphetalmi angba bisa angami maso. BSB BSB: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.