1 PBR Mulai haka gami phiti toga bukase, surga gomi anga ajimi tekimang rama, ga luang satenga jam. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBR Nang neng uling se, malai kat pititoga ae Lahatala gahondal goami mate jia, oli nama sorong phal phititoga, miama maginang. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBR Angmuse, malaekat ebeng anu adu mana gate la tang mate, dupa mas anu phana, nama oli dupa tohi ng miama magenang seng se, gang miama nama ha molang gi sambajang ba mida, altar emas gahondal goa angami gapia. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBR Du pa gabona anga, miama na ma hamolang ga samba jang anga gala, malaekat gatang gomi mida. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBR Angmuse malaekat angmi dupa mia, sengmuse gang angmi ad faling ba altar tang anga, miama dupa go mi boal, sengmuse gang miama dunia tang phei he la, ang muse nang umagia burang duna phal-phal oli il melak di gala, sengse oli palika di tadili. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBR Sengmuse malaikat phi titoga anga giafak usadia bola sorong phititoga anga gapi. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBR Malaikat gahalo mang gang sorong anga ugapi angmuse, ai es miga uba hela, oli ad huling dimi gau, gang miama palika ga lolang tang boal hela, ang muse palika galolang adi bakang atoga faling, oli te teba mate adi gonong, oli lual ajimi faling miga phohing. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBR Oli malaikat gamialo sorong gapi, angmuse il anu garupa anga emang hula adual molo, nama gapia sengmuse nama miama tang mi phei, Tang bakang atoga gabuala miama fee gene. BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBR Ang muse il rupa karanu ba ta ng gomi aphetal anga ba kang atoga amina, oli kam pal di bakang atoga phera. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBR Malaikat gamiatoga sorong gapi, angmuse id phal anu toe burang gomi mugu hela huling obor mo lo, id anga mugu hela muse jial bakang atoga gajahing, jial mol oli jial gengba uhi nadi. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBR Id' anga gane Apsintus, anga gelang jial-jial anga bakang atoga Apsintus, anga gelang na bma tohing amina, karna jial jial anga ajimi mal makitang jema. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBR Malaikat gami phuta sorong gapi angmuse, fid phenang bakang atoga ami na, urudi bakang atoga, oli id di bakang atoga jadi kakua, anga gelang, il ajimi bakang atoga amina. Oli agani anga gelang liali di bakang atoga jadi kakua, oli il kakua di jadi agani. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBR Angmuse, nang uling oli nang umagia, kial phal anu lila burang gahahama mi, gang tutuk gamang pha l-phal ubagang sebola, “Sila ka, Silaka, Silaka miama gin gba gie dunia tang miha, sebab malaikat atoga giso rong gamang gelang. Oli malaekat gaebeng di bola gi gosorong anga gapi. BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.