1 PBR Kaku gonong, nasuka oli na sambajang Lahatala genang miama idang ang hise gingdi bisa salamat. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBR Sebab nang bisa tutuk mi ama gidang, sebola ging anga tatabi Lahatala gaka rajang anga ukalaka, ibase ka Lahatala gamau gomi banaga. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBR Sebab Lahatala ganua hama anga, ging ka geli banaga. Ging giafak ug ape bola geli ibbase gipin tar gomi, senghise ging pha na tadili betul gikarajang gomi, Gingka nua hamaba Lahatala gabung adu anga utoku banaga. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBR Kristus Gengba Taurat anga gene gakanapmi, Ge ng amba molo anga a'e ga bungmi miama namaba Geng parsaja. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBR Musa tu lis bola, aphetal molo anga, a'e Taurat gaparenta gomi adu, ubagang sebola nama alalangba Taurat gaparen ta ugaluali, angse geng ang aba salamat. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBR Ani ibase moloba a'e pi'iman gomi tutuk gagiani, “Ake iomimi tutuk bola, 'Nama alalangba surgami mida?” Ga manggarati se bola, Mida sengse Kristus gala hela. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBR Oli, “Nama ala langba kumbur gomimi he la? Gamanggarati sebola Hela sengse Kristus gala aminang naphuak gomimi gala mada. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBR Anise nening ba gang ubagang? “Firman anga ae iabung-iabung, phenangba ae iag gomi oli ae iomi go mi,” phenangba Firman ima n ba nang ututuk, BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBR Kalo iag gomi ing umangku, uba gang bola Yesus anga Pila hatala, oli iomi gomi anga ing parsaja ubagang bola, Lahatala Gang nama amina gahahamami, gene Gang bale aphetal jema anga se gingba salamat. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBR Karna nama gomimi amba bisa gene nama parsaja, anga gelang ging nua dapa, oli giagmi ging umangku, ang ase ging salamat harak BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBR Sebab surat hamola ng gomi ubagang bola, “Nama alalang angba Geng parsaja angase namaka ge ng gene maniang banaga.” BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBR Sebab Gangka nama gene tatara banaga mau Yahudi nagaba Yunani; La hatala anu angaba, miama nama ajimi ga Lahatala ge ne, gakafasa go'udung jia, anga Gang miama nama ajimi genang, kalo ging ga bagang gasenang. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBR Agani ibase tetabani seng hise ging bisa ga'aga ng, kalo ging ka geng parsa ja banaga? Oli tetabani hi ging bisa Geng parsaja ka lo gingka perna umagia ba naga? Oli tetabana hi ging bisa umagia, kalo nama joa ka miama giala tutuk bana ga? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBR Oli tetabinihi ging bisa ututuk ubagang, kalo namaka ging gahing bana ga? Emang hula a'e surat hamolang mi tulis ubaga ng; “Tatabi mang enas, na ma giaka manaba Hur nua hama phana adu ututuk ubagang.” BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBR Ani ibase, nama ajimi ka hur nua hama anga uga lual, ugaluali banaga, tatami nabi Yesaya tutuk sebola, “Nimang nama alalang ba hurba ning ututuk adi uma gia oli parsaja jema? BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBR Jadi pi'iman anga pili ng, piumagia gomi, Oli uma gia Kristus Ga Firman gomi. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBR Angmuse nang taga ning “Angase nama anga gonong gingka umagia ba naga?” Tantu ging umagia, sebab, Giamang anga talelung sampe dunia miaji, oli gia mang anga sampe jema palika gatopol-topol tang. BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBR Masiking ani, nang tu tuk “Angase Israel ka paha ng banaga? “Gahalomang Musa ubagang bola, Nang kuli gene iomi kalila miama gidang, gingba ka bangsa anu banaga, Oli iohi iomi kalila miama bangsa ba bodo anga gono ng gadang BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBR Oli Yesaya gabarani gomi gang tutuk; “Namaba Nola bnaga iba se ging adu neng harak: Nang Nafak miama gitubi ng, masiking gingka Nota ganing banaga. BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBR Ibase mia bangsa Isra el gadang Gang ubagang, s “Fid kakanap Nang natang miama bangsaba ka noha lela banaga oli nala tadede ng anga gitaning.” BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.