1 PBR Karna Lahatala ganua hama gomimi, nang miama iala tutuk kaku gonong, ing malekang iafak phahi anga, miama persembahan aphetal gafagi, gene hamolang kadu lang, angaba Lahatala Gang suka, angaba sadaka gama molo. BSB BSB: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
2 PBR Ake idiri anga gene dunia garupa adi gajoang ga nang, ibase iaphetal oli iganu kung anga gabuala, anga hise ing bisa geli tarang sebola, tata'angba nuahama, Lahata la gamau gaujali ugaluali, ta tabi molo-molo, sengse uaji-uaji. garupa agani angaba Lahatala gang suka. BSB BSB: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
3 PBR Sebab Ganua hama ba gang miama mameneng je ma anga, nang miama nama ba'ae ihahamami anga ajimi giala tutuk. Ake ilba toe gate la-gatela mi angaba upikir ganang, gama molo angse nining angba ing malekang upilir, oli ipikiran anga gene molo i'iman iparsaja ba, Laha tala miama nama ananu ge nang jema angaba ugaluali. BSB BSB: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
4 PBR Sebab, emanghula pibo ga'aji anu kelang gail pohing tohing, ani ibase ananu gaka rajang angaka hama banaga anga gajoang. BSB BSB: Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
5 PBR Agani dise ping, masiking pinang tohing rai, ibase piboga aji anga anu Yesus gomi. Oli pinang ajimi adi anu-anu miama il phohi ng gene miama tatadang. BSB BSB: so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
6 PBR Ganua hamaba Gang mi ama mapining anga, ka hama banaga, gamau gaujali ugalu ali. Kalo karunia nubuat biarla gang ukarajang ga'imanba Gang miama magenang jem a anga ugaluali. BSB BSB: We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
7 PBR Namaba to balenta, biarla gang nama ubalenta, oli ging ba nama ajar biarla ging nama ajar BSB BSB: if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;
8 PBR Oli ging ba nama gomi gasa nang gene, biarla ging karaja ng nama gomi gene sanang, Oli il miama nama genang, biarla ging mia nama genang giomi waji-waji, oli gingba na ma gatang tedo, biarala ging nama gatang tedo giomi uaji uaji, oli gingba gomi miama nama gajahi, biarla gisuka naferami ukarajang. BSB BSB: if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
9 PBR Tomi tajajahi anga, ake leko-leko ganang. Phela anga iomi ma gakalila, sengse nua ha ma angaba puni. BSB BSB: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
10 PBR Ing male kang iomi miama tajaja hi ika ku isaserang gadang, anu mia'anu gadang matula, teng uada teng haromat go mimi. BSB BSB: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
11 PBR Akalaka anga ake mole ng ganang, ibase biarla gang tutung hanangkar tarus, Laha tala ga Eang Hamolng gomi, phana Lahatala ubalenta. BSB BSB: Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.
12 PBR Usuka nafera imikubal go mi gomi, tahang udagili ikura ng iganasing gomi, sengse oli sambajang tarus-tarus. BSB BSB: Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
13 PBR Ing iafak uator, nama hamola ng gikurang erang moling ge ne gakanapmi, sengse oli idiri gene gang tening rama. BSB BSB: Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
15 PBR Namaba sanang go mimi angase giala sanang, oli gingba ae ko'gomise giala ko. BSB BSB: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
16 PBR Il ba gane bola nua, angba ing hama-hama upikir, ake ipikiran miama ilba gagu nang ubanaga anga gadang ganang, sengse ipikiran anga fajong fa miama, gingba na ma bola ging gigunang uba naga, amba gidang, sengse ak e bola ingba pintar ganang. BSB BSB: Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be conceited.
18 PBR Kalo ang rasa bisa angase ang maleka ng aphetal miama nama aji mi giosuka oli gionafera. BSB BSB: If it is possible on your part, live at peace with everyone.
20 PBR “Ani dise, kalo iphalong malapal, mud mia ma gang kede, kalu aphalong gemeng tati, jial miama mage nang gang na. Ing kalo ukara jang ani, angase ing ad faling miama gibiang tang mega.” BSB BSB: On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
21 PBR Ake phela gene ing ka la ganang, ibase nua angaba miama phela gene gang kala. BSB BSB: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.