2 PBR Na ma joa gaganukung bohu la mud ajimi ping bisa ke de, ibase namaba ga ugalu ali moleng angse, geng pha legal ba golokang kede. BSB BSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3 PBR Ingba kede nua anga, ake nama ba kede banaga anga gahula ganang, oli na maba kede banaga anga ake namaba kede anga gi ng gene gahala ganang. BSB BSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4 PBR Ing anga alalang, seng hise ing nama gamalal ge ng gene gahala? Gang ae mate jia nagaba gang ae mugu, anga gama naking ba upiling. Gang bisa mate anamang, sebab Lahatala angaba bisa geng hondil gang bisa mate. BSB BSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
6 PBR Ging fid anu utantu, bo la anga lebe minua, angase ging puni miama Lahatala gadang. Oli ging ba il kede, ging kede miama Lahatala tajaning, sebab anga gata rima kasiba gang ubagang miama Lahatala tajanig. Ani dise oli gingba ka kede banaga, angadi ging kede banaga miama Lahatala tajaning, ajimi anga miama Lahatala amba tajaning. BSB BSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7 PBR Sebab ping aphetal adi ka aphetal miama pidiri ba galokang gadang banga, oli nama anu ka bohula amina miama gadiri ba gadang banaga. BSB BSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8 PBR Kalo ping aphe tal, angse ping aphetal mia ma Lahatalaba gadang, oli kalo ping amina dise, amina miama Lahatalaba gadang. Jadi ping amina, nagaba aphetal, ping adi Lahatala gapasaka. BSB BSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 PBR Anga gelang, Kristus amina bala aphetal, miama pi Lahatala gene, miama ging ba amina di gidang, nagaba oli pingba aphetal di miama pidang. BSB BSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10 PBR Agani ibase, getabani ba ing ikaku geng gene ga hala? Oli geta baniba ing ikaku geng uada banaga sengse gajajahing? Pinang ajimi kuli, Lahatala gakade ra perkara, gahondal goami mate. BSB BSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11 PBR Sebab tatami ae tulis ubagang, “Karna Neng adi aphetal, Lahatala gamang, nama ajimi kuli giaka phu ng muding, ging kuli Neng uada. Oli nama ajimi gilebu l topol kuli tadili, umangkumiama Lahatala gadang.” BSB BSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12 PBR Jadi nama ananu gidiri usadia, hur gabale balas miama Lahatala gahondal goami. BSB BSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13 PBR Anga gelang, ping ake tenggene gahala ganang, lebe minua, ping tomi anu ake gifiag haka nagaba ku phat fal miama pikaku pise rang gahondal goa mega ganang. BSB BSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
15 PBR Anga gela ng, ing kalo ikaku gomi ang a gene gang abati, karna il ka kede gelang, angase ing ka aphetal, tomi tajajahi ga fiag ugaluali banaga jema. Ake mud gelang, ing ikaku genetamina. Sebab Kristus amina anga miama gengdi gadang BSB BSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16 PBR Anga gelang, ilba ing upikir bola nua, angase ake ugalolang nama gohi uba gang bola phela ganang. BSB BSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17 PBR Sebab Sorga abang geg anga joaka il kede jialna ba naga, ibase nuahama tomianu taha anu, suka nafera ae, Eang Hamolang gomimi BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18 PBR Anga gelang, nama alalang ba Kristus ubalen ta, garupa gagiani, angaba Lahatala suka, oli manusia di geng uada. BSB BSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19 PBR Anga gelang, ma sengse ping tomianu taha anu angaba gola sengse oli teng tatum ba miama tatadang. BSB BSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 PBR Ake Lahatala gakaraja ng anga gajahing, karna il kede jialna gelang ganang. Il ajimi gapololka ubanaga, ibase polol miama namaba il kede gelang gang gakaku gaserang geng gene dosa. BSB BSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21 PBR Lebe minua ake dagi ng kede, anggur naganang, nagaba oli il ebengba uka rajang anga gelang pikaku gonong bisa ukuphat. BSB BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22 PBR I'iman ba ing u'anga puni anamang, miama idiri gadang Lahatala gahondal mi. Untu miama, namabaka gadiri hukung banaga, mia ma il karanuba gang upikir rasa nua. BSB BSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23 PBR Ibase ging ba giphukang mali senghi se ging kede, anga nama gi ng hukung, kalo ging kede. Karna ging il kede anga ka gi'iman gomi banaga. Il ru pa karanuba ping ukaraja ng, ka pi'iman gomimi bana ga angase dosa. BSB BSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.