2 PBR Tatabi tohing rai rupa karanu go mimi, gahalomang gingba Lahatala ging pqrsaja Ga firman miama ginang. BSB BSB: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3 PBR Kalo nama adedeng ka parsaja banga, angse gipar saja banaga anga Lahatala gikalaka gang gakurang? BSB BSB: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4 PBR Naga, kakurang ol edeng di naga, Lahatala anga mo lo masiking manusia ajimi anga leko-leko, emang hula ae tulis ubagang bohula; “Eng tatabi Atutuk anga mo lo gomimi, oli Ang kuli me nang kalo manusia bohula Ala perkara.” BSB BSB: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
5 PBR Sebab pi molo banaga anga gelang, Lahatala Gang gamolo mia pitubing, anga gelang nening ba ping ma lekang ubagang? Anise ping bisa gala tutuk sebola, Lahatala Engaka molo bana ga, anga gelang Gang ping hukung? (Nang tutuk adi na manusia gomi.) BSB BSB: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6 PBR Na ga tabi naga! Kalo anise te tabani hise Lahatala Gang bisa dunia adi hukung? BSB BSB: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7 PBR Ani ibase, kalo nang le ko tutuk gomi, Lahatala ganua anga talelung talakal, getabani ba ing do nama geng hukung sebohula gi ng anga nama dosa? BSB BSB: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
8 PBR Emang hula nama adedeng ba nihula nimananti, getaba niba ing tutuk sebola, “Ma'e ping phela gahalang anga ukarajang, anghise nua ha ma anga gang phela gomi angami adu. “Ging ba tutuk garupa agani anga nama kuli ging hukung! BSB BSB: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9 PBR Angse tetabani? Ping adi lebe minua dari nama ebeng? Naga tatabi naga! Sebab tami ning ubagang matula, sebola mau Yahudi nagaba Yahudi gamanusia banaga, ajimi anga ae dosa dumang. BSB BSB: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10 PBR Emang hula ae tulis ubagang; “Nama anu dika nua hama anga ukarajang banaga, nama anu di naga” BSB BSB: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
11 PBR Nama anu dika budi nua akal nua banaga. Nama anu di olika Laha tala gola banaga. BSB BSB: There is no one who understands, no one who seeks God.
12 PBR Nama ajimi bale mate gophal uholong jema, ginang ajimi hama-hama gagunangka ubana. Nama anu dika nua ha ma ukarajang banaga, nama anu dinaga.” BSB BSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13 PBR “Gidaloga hial garupa anga emang hula kumbur balelang molo. Gilebul anga fa nama gasenang ma na ma gasenang, ibase gilebul dumang anga mong namul, garasong ba a'e gomimi.” BSB BSB: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
14 PBR “Giag gomi anga kutuk oli mal makitang ba ae afing jia.” BSB BSB: “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15 PBR Giaka anga laju lamal nama gafe gabokong. BSB BSB: “Their feet are swift to shed blood;
16 PBR Susa sengsara oli mugu kola ae gifiag phana miha, BSB BSB: ruin and misery lie in their wake,
17 PBR Ang gelang ging aphe tal tomianu gafiag anga ka geli banaga. BSB BSB: and the way of peace they have not known.”
18 PBR “Lahatala uphaliling anga ka'ae gieng goa mi jia banaga.” BSB BSB: “There is no fear of God before their eyes.”
19 PBR Ahi fede ping geli se bola, nening nening ba Tau rat gaparenta ubagang ae Taurat gomi anga, miama ging ba ae aphetal Taurat dumang anga gidang, ang a hise, nama ajimi giag taka li, sengse dunia ajimi ae La hatala gaparenta gomi. BSB BSB: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20 PBR Manusia anu ka hamola ng Lahatala gahondal goa banaga, karna ging Taurat gaparenta anga ukarajang, ibase karna Taurat gelang, manusia ajimi basa dosa anga geli. BSB BSB: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
22 PBR Anga gelang, tatabi Lahata la ganua hama anga ping tarima, kalo pi'Iman miama Yesus Kristus gomimi. Gang usadia miama nama alala ng amba parsaja, Geng ka nama garupa uolu banaga. BSB BSB: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
24 PBR Ganua ha ma gomimi Gang ping ge ne lohi parasasuma gomi mi, Gang ping gene bebas, Yesus Kristus gomimi. BSB BSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
26 PBR Il adi miama pitubing sebola, Geng tatabi molo oras adi gomimi, Anghise miama matubing sebola, Geng angba molo Gang oli nama geng gene molo gi' Iman ging miama Yesus gogapha. BSB BSB: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
29 PBR E'naga, Lahatala anga SUMA miama Yahudi gama nusiaba galokang gidang? Kalu bola Geng anga Laha tala miama bangsa Yahudi banaga di gidang? Ya mia ma namaba Yahudi banaga di gidang. BSB BSB: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
30 PBR Sebab Laha tala anga anu, Gang nama geng gene molo karna, gi'i man gomi, namaba sunat oli gingba ka sunat banaga angadi karna gi'iman gomi. BSB BSB: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.