1 PLS One tuv tae bai badahomae Daud ani hafkon kisir e tim Salomo ni raja kisir BSB BSB: When David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.
2 PLS etae ke rigav bainam ke Israel ke imam ke, Lewi rigav ke yafasir BSB BSB: Then he gathered all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.
3 PLS ke Lewi rigav ke agansir naha umur bainam rigav hakomakoton ke, naha enefaran bae tiga puluh delapan ribu ni bain. BSB BSB: The Levites thirty years of age or older were counted, and the total number of men was 38,000.
4 PLS Etoh naha nake tae dua puluh empat ribu rigav etoh ani fohav ke karya marakir enam ribu rigav ani tae davain fohav grae utar grae, wan-wan masomhae sandev rigav. BSB BSB: “Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
5 PLS Ke empat ribu rigav bae aivat athav ke davain ke empat ribu ribu rigav etoh tae nahav ni kisgam tarvakomain naha alat-alat musik gi kahane grae. BSB BSB: 4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
6 PLS Daud ani bagi marakir kelompok kahane ni Lewi hargav maramae ovae Gerzon-Kehat Merari one. BSB BSB: Then David divided the Levites into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
7 PLS Ke Gerzon rigav nake bae: Ladan grae Simei grae. BSB BSB: The Gershonites: Ladan and Shimei.
8 PLS Ladan hargav bae gasmadi ni bain ovae: Yehiel mudranae bain Zetam, Yoel BSB BSB: The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham, and Joel—three in all.
9 PLS Ke Simei hargav tae gasmadi ovae: Zelomit, Haziel, Haran, nahav ni keturunan Ladan. BSB BSB: The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran—three in all. These were the heads of the families of Ladan.
10 PLS Simei hargav bae: Yahat, Ziza, Yeush, Beria; empat hargav Simei hargav bae naha karya yamos-yamos grae davain. BSB BSB: And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were the sons of Shimei—four in all.
11 PLS Yahat bae mud hovhan, one athav hovhan Ziza, manae Yeush grae Beria grae nahav ni hargav auwat haser. BSB BSB: Jahath was the first and Zizah was the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, so they were counted as one family and received a single assignment.
12 PLS Kehat hargav bae empat hargav ovae: Yizhar, Hebronj, Uziel. BSB BSB: The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel—four in all.
13 PLS Ke Amram hargav bae Harun grae Musa grae. Harun karya bae Myao Kodon Av ke karya makomain Maha Kudus utuv ke enake e keluarga sene oke karya makomain utum wan-wan tae nahav ni famkomain. BSB BSB: The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.
14 PLS Musa hargav bae ovae Lewi hov rigav. BSB BSB: As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
15 PLS Musa hargav bae Gersom, Eliezer one BSB BSB: The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
16 PLS ke Gersom tim bae Sebuel efae ni mudranae bain. BSB BSB: The descendants of Gershom: Shebuel was the first.
17 PLS Eliezer tim bae Rehabya efae ni tae mudranae bain, manae ke Rehabya hargav bae auwat nbohos min haser. BSB BSB: The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer did not have any other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
18 PLS Yizhar tim ovae Selomit. BSB BSB: The sons of Izhar: Shelomith was the first.
19 PLS Ke Hebron hargav bae Yeria efae ni mudranae bain, one athav Amarya ke dua, ke tiga Yahaziel, ke empat Yekameam, Yisia one athav. BSB BSB: The sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
20 PLS Uziel harigav Mikha kapra hovhan fae vae Yizia. BSB BSB: The sons of Uzziel: Micah was the first and Isshiah the second.
21 PLS Ke Merari hargav bae Mahli, Musi one ke Mahli hargav bae Eliazer grae, Kish grae. BSB BSB: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
22 PLS Eliazer ani hargav amjav ni badahomae homsiren, iti atrim som maidav bain, ke Kish e aisom o grae bain. BSB BSB: Eleazar died without having any sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
23 PLS Ke Muzi hargav bae gasmadi ni bain ovae Mahli, Eder, Yeremot. BSB BSB: The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth—three in all.
24 PLS Keturunan Lewi rigav bae, nahav fwi bai ririndakomain Myao Kodon Av ke karya makomain bae, ibadah makomain one rigav bae naha umur dua puluh tahun aneke omadadan rigav ani karya makomain. BSB BSB: These were the descendants of Levi by their families—the heads of families, registered individually by name—those twenty years of age or older who worked in the service of the house of the LORD.
25 PLS Raja Daud ani agansiren, Myao Kodon ani e umat faran ke aumha farken, Yerusalem ke sene danakimaken. BSB BSB: For David had said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.
26 PLS Onake Lewi rigav ani sembayang mavi nenae tabut Allah ke fanae hanae makir kahane ni. BSB BSB: So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”
27 PLS Daud ani agansir rigav Lewi nake ririndasir bae ovae naha umur dua puluh tahun anev kemae one rigav fwi ke ririndakir ke. BSB BSB: For according to the final instructions of David, the Levites twenty years of age or older were counted,
28 PLS Nahav karya bae Harun hargav ke bantu marakir Myao Kodon Av fohav ke, ibadah marakir utuv kahane, yakanae banadev utuv kamar-kamae saisi danakomain omadadan ke nahav ni omadadan ke manmos ani naha dahomae arakomai Myao Kodon Av, fohav nake utar, mar, big senefaran. BSB BSB: but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
29 PLS Nahav ni, roti du, kahane utum famnae Myao Kodon ke finsadev tae nahav ni fanae farakomain, ukiran kahane, kafonkomai wan-wan nahav ni nahankomain. BSB BSB: as well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size.
30 PLS Nahav karya bae atavaungkomai bidamdi grae adigav grae utum famkomai Myao Kodon ke bae. BSB BSB: They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.
31 PLS Utum wan Myao Kodon ke finakomai atav bae atav faran atav ni ohar harae atav ni, atav-atav bainam ani, dava sin sin kahane marani dava aturan sin kahane marani. BSB BSB: Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them.
32 PLS Nahav ni tae manmos ani fasibanakomain Myao Kodon Av ke, sembayang madev av ke, ke nahav ni tae Harun hargav ke gavus fakomain. Ibadah makomai utuv ke tae nahav nitadan komain Harun haargav ke. BSB BSB: So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.