1 PLS Daud tae Israel rigav bainam ke maidav ke taifa sansir ke kepala-kepala suku gike Raja ke gavus fakomain rigav ke, pegawe-pegawe gike, amon mudradev gike, kwae gagae. Kwae gagae rigav Yerusalem ke bai ke sene yafasir Daud ani sin fan nenae. BSB BSB: Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor.
2 PLS Raja Daud tae nahav tae sene tinsir gu faranae dadahomae agansir ke, "Darimjaen nohov ni Myao Kodon Av asnae tabut Allah one naha didan nenae Av asivinenae makeden. BSB BSB: Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
3 PLS Manae Myao kodon sin bae noke aganke bae, "Haser, go ni asohaser nen, nohov bae amon madev hovhan riga bohos es ifasiren nenae nen. BSB BSB: but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has shed blood.’
4 PLS Manae Myao Kodon Israel ani noke yasiren gi raja ke evae ni Yehuda utuv ke no keluarga utuv nake, nohov utuv nake Raja Israel yaimaken. BSB BSB: Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
5 PLS No hargav nake ne nen, manae utum Myao Kodon ani fidasir hargav bae auwat manae Salomo no tim oke hune nen efae ni Raja Israel kenae badaimaken. BSB BSB: And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
6 PLS Myao Kodon sin bae ene, "Go tim Salomo ni Raja Israel kenae badahomae (Bait Suci Av) Myao Kodon Av asimaken, nohov ni no tim kimakon evae ni tae Navo batav kimaken. BSB BSB: And He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his Father.
7 PLS E kerajaan bae gaitar faran ene danakimaken, evae ni tae no sin maramae arakimaken. BSB BSB: I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’
8 PLS Enaigu Israel rigav auwat retav nake agankeden, enanigu gike, "Myao Kodon sin keasnae farakimjaen, gini one makotae ene hatae banadev aiyao gini badaimaken, gi nake gi hargav ni badaimaken sene. BSB BSB: So now in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, keep and seek out all the commandments of the LORD your God, so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.
9 PLS Ke go vae ke no tim Salomo Go ni Myao Kodon ke adhomae arkenam, go hauwah bohos ani, Go finan ani, manae Myao Kodon ani tae go ni duvrao nake fina-fina makeke tae, nyam go finan ani fina-fina make tae, evae ni go ke modimaken argir kimaken. BSB BSB: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
10 PLS Enaigu go ni nyam kenam goni Myao Kodon Av asimaken hauwah gaitar ani dadahomae, arkohomae, karya makenam. BSB BSB: Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
11 PLS Onake Daud ani one Myao Kodon Av ason karya Salomo ke fidasiren, kamar-kamar gi kahane nake, ason nake senefaran karya af. BSB BSB: Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat.
12 PLS Daud ani fina-fina marakir wan-wan gi tae senefaran Daud ani fidasir Salomo ke. BSB BSB: The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,
13 PLS Rigav auwat gi tae senefaran Daud ani fidasir, tukang-tukang gi tae, naha wan-wan gi kahane sene fidasir. BSB BSB: for the divisions of the priests and Levites, for all the work of service in the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD:
14 PLS Evae ni tae emas gi kahane Myao Kodon Av madev gi tae idasir ke Salomo ke. BSB BSB: the weight of all the gold articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service;
15 PLS Lampu gi emas nake magin komai tae sene idasir ke, Myao Kodon Av fohav ke haunae davarkomain wan-wan gi tae sene fidasir ke. BSB BSB: the weight of the gold lampstands and their lamps, including the weight of each lampstand and its lamps; the weight of each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand;
16 PLS Meja-meja emas gi kahane tae sene idasir, Myao Kodon andev wan-wan tae sene fidasir. Ovae omkon bohos Myao Kodon Av fohav tae wan saisi auwat bohos ani dinakomain. BSB BSB: the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;
17 PLS Emas bohos gi kahane tae sene idasir Salomo ke. BSB BSB: the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;
18 PLS Utum faisar nae esnae Myao Kodon av ke famo makomain tae one wan sinag tae emas nake maginsir otae sene fidasir tabut Allah ke emas ani raumhanae faramarakir bae sene fidasir. BSB BSB: the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.
19 PLS Sene faran bae ririndasir inakomai wan-wan Myao Kodon sin marani. BSB BSB: “All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”
20 PLS Daud tae e tim Salomo ke agansir sin tirmanae, inanae, "Tim haugaitar kenae badud, enefaran karya maman, tadan manom, hauwah keredonom, Myao Kodon ani Go ke aumha farkimaken, Go ke ene karya makotae Myao Kodon ani tirhodohaser nohov ni angke Myao Kodon ani go ke farkimaken go ni make karya utuv ke. BSB BSB: David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
21 PLS Onake rigav auwat, Lewi rigav gi tae onake nahav ni (sembayang) Bait Allah ke masir, nahav tae utum fina komain naha hauwah nake, onake one rigav faran Israel rigav tae esin maidav ke darkomain." BSB BSB: The divisions of the priests and Levites are ready for all the service of the house of God, and every willing man of every skill will be at your disposal for the work. The officials and all the people are fully at your command.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.