1 PLS MYAO KODON Yehua ke hasir Hanani som Baesa tae, ene, BSB BSB: Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying:
2 PLS "One manae go ke angkeden hatae hayav nake go ke tarfadasirin ke raja kenae ban Israel ke, manae ke go ni Yerobeam sin kahaneni bahgu Israel rigav ani enaigu nahav ni haiyam kenae banarake gu Nohov ni hauwah sarmer kenae baden nahav ni marake ke nahanae. BSB BSB: “Even though I lifted you out of the dust and made you ruler over My people Israel, you have walked in the way of Jeroboam and have caused My people Israel to sin and to provoke Me to anger by their sins.
3 PLS One manae ke nohov ni Baesa nake motake riga bohos hov ke usadimakon, nahav keluarga tae Yerobeam Nebat tim ke usansir kahane one kimaken. BSB BSB: So now I will consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat:
4 PLS Manae Baesa hofnake motake rigav tae ke badahomae kota nake ganhaidimake vae sir ani naha fat fadimaken, manae iti okomae ni anhag faran mae arkohomae ganhaimake vae naha fat er nai fadimaken." BSB BSB: Anyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”
5 PLS Manae Baesa ni mahomae arkohomae sin-sin tae enefaran ni raja-raja bainam Israel sin ke ririndasirke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Baasha, along with his accomplishments and might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
6 PLS Onake Baesa tae homsirgu nahav tasgi bainam grae go nae fomhasirke, Tirza utuv ke go nae fomhasirke, manae ke e tim Ela ni ke raja kisirke. BSB BSB: And Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah, and his son Elah reigned in his place.
7 PLS Manae ke nabi Yebu Hanani som marani MYAO KODON sin one maramae sasirke, onemanae eit ani makomae haiyam vae MYAO KODON hauwah sarmer kenae bain nenae, ke one haiyam hatimir ke Yerobeam go ke fidaimaken. BSB BSB: Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands and becoming like the house of Jeroboam, and also because Baasha had struck down the house of Jeroboam.
8 PLS Ke Tahun 26 tahun ani badahomae raja Yehuda Ela Baesa tim ani ke raja kenae bain Tirza ke ovae tahun 2 kasemaeni bai. BSB BSB: In the twenty-sixth year of Asa’s reign over Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.
9 PLS E pegawe baeh Zimri kereta grae auwat kenae barnakomain. Ke Ela tae Tirza ke bain, yaitu ah ke mohomae mabuk manae Arza av ke bain ovae kapraa istanae ke one hovhan av ke bainke Tirza av. BSB BSB: However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him.
10 PLS Ke Zimri tae one av ke otanae ke Ela ke usur gu homsir yaitu ah minae difaingu tahun 27 utuv mae kenae divain gu ke raja Asa Yehuda ni raja kenae bain utuv ni. BSB BSB: So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.
11 PLS Zimri ni raja kenae bain badahomae Baesa keluarga hov nake motasirke usansirke ke maidav pape badahaser manae ke Basea e tim arakomai rigav tae sene usansirke. BSB BSB: As soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether a kinsman or friend.
12 PLS Zimri tae senefaran kamoni usansirke MYAO KODON sin marani evae ni nabi Yehu maramae agansir sin maramae. BSB BSB: So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
13 PLS Manae ke Baesa haiyam grae, Ela haiyam grae, ke Israel rigav haiyam grae kavonsirgu MYAO KODON ani amon, hauwah sarmer kenae bain oke nahanae nahavke. BSB BSB: This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
14 PLS Ela ni makomain sin sin tae enefaran vae buku sejarah Israel sin ke ririndasirke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
15 PLS Manae ke tahun 27 ni bain Zimri ni mudranae bain one tuv tae, ke minggu maidav kasemaes ni bainggu ke e rigav faran-faran Gibeton ke girgai fomhanae bain, Filistin hatae utuv ke nake. BSB BSB: In the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri reigned in Tirzah for seven days. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines,
16 PLS Ke Filistin rigav ani darsir "Zimri bae Israel rigav raja raja bainam ke usangkomain ke. BSB BSB: and the people in the camp heard that Zimri had conspired against the king and struck him down. So there in the camp that very day, all Israel proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel.
17 PLS Ke tentara Omri tae nahav nake argirksir ke Israel rigav grae Gibeton nake Tirza ke onanahasirke. BSB BSB: Then Omri and all the Israelites marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.
18 PLS Ke Zimri ni oke nahanae otanae hanae istana utuv bohos nake davaigu yod ani famsur. BSB BSB: When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died
19 PLS Ovae haiyam Yerobeam ani makomain haiyam ani makomaisinke nahanae MYAO KODON ani amon kisir. BSB BSB: because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.
20 PLS Ke Zimri ni mahomae arkomain sin-sin enefaran ani buku sejarah Israel ke ririndasirke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
21 PLS Ke onake Israel rigav tae utumae amaganae havansirke etoh bae Omri ke gaunsirke manae etoh bae Tibni ke gaunsir Ginat tim ke. BSB BSB: At that time the people of Israel were divided: Half of the people supported Tibni son of Ginath as king, and half supported Omri.
22 PLS Omri ke gaunsir rigaf bae kwae gagae, manae Tibni ke gaunsirke kwae haser, ke onake homsir Tibni Ginat tim ani ke Omri ni raja Kisir. BSB BSB: But the followers of Omri proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
23 PLS Ke tahun ke 30 utuv ni ke pemerintahan ni mudaranae bain utuv ani Asa raja Yehuda ni ke Omri ni bain vae 20 tahun ani mudranae bain, Tirza ke bain vae 16 tahun kasemaes ni bain. BSB BSB: In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
24 PLS Onake badahomae ke Gunung Semer ke akifasirke (talenta perak nekenid) ke oke kota faran maginsir one gunung ke Samaria. Manae Semer bae ovae hatae gunung hatakon hovhan fwi one manae one gunung hatakon fwi bae Semer ke one fwi marav ni one kota ke Samaria disir. BSB BSB: He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
25 PLS Ke Omri ni badahomae MYAO KODON ke amon haiyam Myao Kodonke faran bohos makomain ke omkon bai raja raja haiyam dagamnae davan Omri ni. BSB BSB: But Omri did evil in the sight of the LORD and acted more wickedly than all who were before him.
26 PLS Evae ni Yerobeam Nebat tim ani bain kahane badan ke nahanae fasirke, onake Israel rigav tae haiyam kesansir efae ni makomaingu, onake MYAO KODON ani hauwah sarmer kesir Israel rigav ani makomain manfaran haiyam ke mahomae BSB BSB: For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins, which he caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
27 PLS Omri ni mako kwae, haisav gagae enefaran sin sin enefaran kamon sejarah zaman sin sin ke ririndasirke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Omri, along with his accomplishments and the might he exercised, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
28 PLS Onake Omrini homsirke etad gini difarkir ke go nae fomhasirke homsir gu ke Ahab etim ani eke ganti masirke Raja av. BSB BSB: And Omri rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Ahab reigned in his place.
30 PLS Manae ke Ahab Omri tim ani haiyam faran bohos kenae bain MYAO KODON reftav athavke, omkon bohos bai rigav grae kahanenid evae ni haiyam faran bohos kenae bain. BSB BSB: However, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
31 PLS Manae evae ni Yerobeam ani makomai haiyam maramae banakomain, manae ke efaeni Izebel (Etbaal atrim) ke ivar fasirke fanae raja Sidon ke gaunae ke Baal ke angkomain, ke nahav grae Baal ke angkomain BSB BSB: And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
32 PLS Ke oke gaunae arkohomae Baal ke andev av maginsirke samariake. BSB BSB: First, Ahab set up an altar for Baal in the temple of Baal that he had built in Samaria.
33 PLS Ke Ahab tae Patung Asyera maginsirke, onake MYAO KODON tae hauwa sarmer kisir evae ni makomai haiyamke nahanae ke, Israel rigav bainam omkon baintae haiyam one kahaneni haser evae ni faran bohos. BSB BSB: Then he set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him.
34 PLS Manae zaman Hiel, Betel hovhan bain utuv ni Yerikho avhaim ke maginsirke, oke maginsir vae Abiram mud som e myao ni utuv gaitar faranae maginsirke, ke Yerikho avhaim maginsir vae ke e som marbohos myao ni faranae maginsirke, ene sin vae MYAO KODON sin Yosua, Nun tim maramae mae agansir gu. BSB BSB: In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.