2 PLS Raja Salomo ni waron myao av ke sasir vae yagud sepuluh meter ke varan vae dua puluh meter ke, av haur vae tiga puluh meter ke. Ke BSB BSB: The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
3 PLS Sin vadev aminke asisir ke ovae yagud dua puluhmeter ke, one av varan kahane, varan vae sepuluh meter ke. BSB BSB: The portico at the front of the main hall of the temple was twenty cubits long, extending across the width of the temple and projecting out ten cubits in front of the temple.
4 PLS Nametiu athav-athav mos ke gama vasir ke. BSB BSB: He also had narrow windows framed high in the temple.
5 PLS One av augum amin tae kenev radev maidav varan magisirke mar amin tae kenev radev uruvasi anaev asimasike. Anev ke asmahov hasir av awat uruv nake anev asmaho sasir vae varan lima. BSB BSB: Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.
6 PLS Vae enam ke, utuv vae varan enam meter ke etoh gasmadi vae tujuh meter ke. Ane av vae yawar mahari-mahari manae aro komam ke tavdadamake nenae. BSB BSB: The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.
7 PLS One av asisir vae yakai bainam ani asisir ke kurkun der bidoh daro haser kambah bidoh tad daro haser besi bidoh tae daroh haser. BSB BSB: The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.
8 PLS Uruv aivat waitav vadaneanaev aivat ke varane makomain ke uruv av nake tae anaev av ke waitav vadanae varane makomain ke BSB BSB: The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor.
9 PLS One av asi tirmanae anaev aras tohod animagisir ke BSB BSB: So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.
10 PLS Kenev radev etoh magisaninae ene av haur lima meter ke one av aras tohod av asenai masir ke tavkon amjav ke. BSB BSB: He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.
11 PLS Waron Myao Salomo ke esenae BSB BSB: Then the word of the LORD came to Solomon, saying:
12 PLS goni ase av vas go ni ba vae noho ni agankede sin marani ba, noho ni agankede sin maramae make dagamu mahaser go navo Daud ke agaisiri noe sin av. BSB BSB: “As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.
13 PLS Ovae Israel rigav utuv ke roh agani badaimako Israel rigav monenae hahaser. BSB BSB: And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”
14 PLS Salomo one av asi tirmanae, BSB BSB: So Solomon built the temple and finished it.
15 PLS yawar mahari-mahari manai arakomain ke aras tohod ani uruv nake hanae anaev sadav nae yahot ke, aras tohod ani mahari-mahari makomain ke manae uruv vae sanobar tohod ani asusur ke. BSB BSB: He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards.
16 PLS One av maramin vae dua puluh meter ke eve varan aras tohod ani arusur ke uruv nakeanev av mar aminkenev radev magisir ke waron myau banadev ke. BSB BSB: He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.
17 PLS Yagud vae empat belas meter ke, kenev radev varan ke. BSB BSB: And the main hall in front of this room was forty cubits long.
18 PLS Aras tohod vohav amin labu ir kerkomasir tohod meres wanae davaengu kerkamasir ke evevaran aras tohod ani raumhanae asusur ke nayakai naha dohasirke. BSB BSB: The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.
19 PLS One kahane kisir keutar amin grae vohav grae kahane kesir gu MYAO KODON tabut vanae vohav ke vadasir ke. BSB BSB: Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
20 PLS Mar amin kenev radev vae dua puluh meter ke one atav kedaran kenev radev vae tiga puluh meter ke yaguda varan grae haur grae dua puluh meter ke emas kertas grae kavosir ke, utum vamonae vinadev sinag tae. Aaras tohod nake magisir ke. BSB BSB: The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
21 PLS Salomo ni emas kertas vohav ke aru tirmanae uruv tae emas nai varamasir ke mud gatav nake kahane mar gatav av. BSB BSB: So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
22 PLS Emas ani arasur ke one av ene varan sinag mud grae mar grae ene varan emas ani arusurke. BSB BSB: So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.
23 PLS Mar gatav ke dara kenev radev vae tohod nauri minyak tohod sepuluh hasta haur vae. BSB BSB: In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.
24 PLS One kerub befar Mar amin lima hasta, utar amin vae lima meter etoh sepuluh hasta yagud vae. BSB BSB: One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits.
25 PLS Manae kerub nauri bae sepuluh hasta ke yagud av, one potongan grae ukuran grae aunadev kahane. BSB BSB: The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,
26 PLS One krub nauri vae anev haur sepuluh hasta ni naha dadan. BSB BSB: and the height of each cherub was ten cubits.
27 PLS Fohav ke saisir ke kahane bohos sanenae anaev ke tarvadasir ke kimora kerene mahaser kahane bohos ke. BSB BSB: And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched.
28 PLS One kerub-kerub emas grae kavonae arasur ke. BSB BSB: He also overlaid the cherubim with gold.
29 PLS Av augum amin ene varan ker kama saisir ke korma tohod ir yavnae danakomain ke kerkama komain vohav grae utar grae. BSB BSB: Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.
30 PLS Uru emas fonma masir ke av vohav grae av utar grae. BSB BSB: And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.
31 PLS Mar amin aivat aivat ardov miyak tohod nake magisir ke aivat ke vadasir mudarav segi lima ni vadasir ke. BSB BSB: For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.
32 PLS Aivat nauri minya tohod nake karkamasir ke korma tohod ni meres gwanae daraih ke, ke emas ani gamasir ke. BSB BSB: The double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold.
33 PLS One kanae utuv ke otakomain tae tohod mudoravminyak tohod nake maginae dagmasir ke segi empat maginae dagmasir ke. BSB BSB: In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.
34 PLS Aivat nauri sanobar tohod ani magisir ke aivat bingkomain gu esegi aumhahosare makomain ke. BSB BSB: The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels.
35 PLS Kerkomair ke korma tohod mores gwanae davan ke, kerkamanae omas gamasir ke. BSB BSB: He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers, and he overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.
36 PLS Tohod mudara duv gasmadi maginae tarvadasin ke one aras tohod asedeh ani varasir ke, vuru nae tae vadasir ke. BSB BSB: Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.
37 PLS Tahun empat ke badahomae Ziw ohar badahomae MYAO KODON Av kaotohod daigmasir ke. BSB BSB: The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.
38 PLS Tahun kesebelas av kisir gu Bul ohar ani tirmasir ke, Bul ohar delapan ohar avone av tirma faramasir ke. One Av Romon ke asikir vae tujuh tahun ke. BSB BSB: In the eleventh year, in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in every detail and according to every specification. So he built the temple in seven years.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.