1 PLS Saul ani Yonatan ke agaisir ke Yonatan vae Saul tim, Saul e karya madev rigav tae ene faran darsir ke, gi Daud kauduma demake umjem disir ke. Manae Yonatan Saul som, Yonatan ke hauwah bohos makomain ke. BSB BSB: Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David,
2 PLS Yonatan tae one sin, Daud ke agaisir ke, no navo go ke uvu nenae nake kod gaitar ani arkenam disir ke. Usumhanae badud BSB BSB: so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
3 PLS No motanae no navo, atahav ke dadaiko go ni usumhanae ba demake utuv av. Noho ni sin faiko no navo grae, no navo ni agadike sin ke go ke agadimako disir ke." BSB BSB: I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.”
4 PLS YOnatan tae Daud ani eke mamkomain maron sin e navo ke fakomain ke, Daud ani e navo ke, "Raja one kahane man nom haiyam. Daud haiyam mahaser Daud der make. BSB BSB: Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.
5 PLS Daud e Myao tadan ma haser. Daud it ani filistin, rigav avhaim kakomanae sare make, one manae Myao Kodon go sisgi nahan ke go tae go grae onahaken. Go vae haiyam rafga nom Daud vae haiyam mahaser hava sin dava gu Daud ke uvu neke vae?" BSB BSB: He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?”
6 PLS Saul Yonatan sin dar sir ke, Saul sin "Myao Kodon fwai yanae monde Daud ke ohaser disir ke!". BSB BSB: Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
7 PLS Yonatan Daud ke yanae one sin agaisir ke. Yonatan tae Daud fanae e navo Saul arke haser ke. Daud esigi makomain karya ke kandasir ke. BSB BSB: So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul, and David was with Saul as before.
8 PLS Aivohav kamdasir ke, Daud tae aivohav faranae hasir ke Filistin ke, Filistin avhaim kakomanae sasir ke, Filistin rigav bahofarasir ke. BSB BSB: When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
9 PLS Saul av ke bain gu Myao Kodon ani hamar horon gwasir gu Saul ke otasir ke. Saul tae waru grae bain ke, Daud vae kecapi min ke maho bain ke. BSB BSB: But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp,
10 PLS Saul tae Daud ke uvu mahomae waru av yawar ke usur ke Daud it ani one waru kaema gwaisir gu av yawar ke u fadasir ke. Daud tae onake monenae hasir ke, besuhwi ke saro haser ke. BSB BSB: Saul tried to pin him to the wall with his spear. But David eluded him and the spear struck the wall. And David fled and escaped that night.
11 PLS Saul tae rigav tavdama avsur ke kod tadah Daud av ke naha fege dadan nenae ke. Fege dadahomae Daud ke Daud ke naha on nenae. Mikhal Daud ivar tae Daud ke. Ene besumhwi go ni motanae hahaser demake, nadon go ke esenai umaken" disir ke BSB BSB: Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
12 PLS Mikhal tae daud nametav nake mari disir gu Daud ani nametav nake maranae tarhasir ke. BSB BSB: So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
13 PLS Mikhal tae terafim fanae Daud rakir kenef radef ke faramonae tenun kambing avag asem esger asem gatav ke faramonae avag ani rwaki farasir ke. BSB BSB: Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
14 PLS Saul tae rigav auwat tavdagwasir ke Daud ke naha ase nenae ke, manae Daud ivar Mikhal tae Daud waidon," disir ke. BSB BSB: When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.”
15 PLS Saul tae rigav tafdama uvusur ke Daud naha naden nenae ke, Daud waidon demake e kenef radef grae fanae nawaen enanke uvu ni disir ke Saul ani. BSB BSB: But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
16 PLS Saul ani arkamsir, rigav tae Daud av fohav ke otanae terafim kenef radef ke divain gu nahaisir ke manae tenun kambing avag asem amin ke divain gu nahaisir ke. BSB BSB: And when the messengers entered, there was the idol in the bed with the goat hair on its head.
17 PLS Saul tae Mikhal ke dari nahaisir ke, go no ke merhau maha vae hava no amon hovhan go ni tavda gwane gu tarhae komae?" Disir ke. Mikhal tae Saul ke, "Daud ani noke agane noho havi makede, hava manae go ni homon vae? Nahai nede gu haen disir ke. BSB BSB: And Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped!” Michal replied, “He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’”
18 PLS Daud tarhanae hanae Samuel Rama ke bain gu kakudumasir ke Saul ani makair sin enefaran Samuel ke bavhamahasir ke. Daud grae Samuel grae Nayot ke havaisir ke. BSB BSB: So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.
19 PLS Saul ke hanae Daud Nayot keba Rama av disir ke, BSB BSB: When Saul was told that David was at Naioth in Ramah,
20 PLS Saul tae rigav tavdama avusur ke Daud ke naha ase nenae ke. Manae, nahani rigav auwat nabi nubuat makiar gu Samuel oke fege davain ke. Waron Myao pupu doho esenae Saul ani arkamsir rigav ke taisir gu naha tae nubuat marakir ke. BSB BSB: he sent messengers to seize him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy.
21 PLS One sin Saul ke agaisir ke, Saul tae rigav etoh tavdama avusur ke. Manae one rigav tae kahane naha tae nubuat marakir ke Saul tae kwae ke rigav tavdama avusur ke. One rigav tae kwae nubuat marakir ke. BSB BSB: When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.
22 PLS One mahomae Saul esigi Rama ke hasir ke. Sekhu atahav ke davain adimaidan tamin nake dari nahaisir ke Samuel grae Daud grae dahae ke bain disir ke?" Hovhan vae maidav dada homae, naha Nayot ke ba fama av," disir ke. BSB BSB: Finally, Saul himself left for Ramah and came to the large cistern at Secu, where he asked, “Where are Samuel and David?” “At Naioth in Ramah,” he was told.
23 PLS Saul tae Nayot ke hasir ke Rama av. Waron Myao pupu doho asenae Saul ke taisir ke, Saul duv maramae arkir gu Saul tae duv mara yagud nubuat mahohasir ke, nubuat mahohanae Nayot ke hamotasir ke Rama av. BSB BSB: So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon even Saul, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.
24 PLS Raja Saul ani raja pakaian ima sanenae Samuel atahav nake nubuat maho davain gu atav yagud Samuel tarna amja ni nubuat maho davain gu atav bokisir ke. Besuhui yagud tae tarna amja ni hatae ke hauganae nubuat mahomae davain ke. One manae, rigav etoh vae, "Saul vae nabi e? Nerakomain ke. BSB BSB: Then Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.