1 PLS Onaigu Paska Pesta tirmasir ke, Israel rigav-rigav safainsir ke, Yehuda kota-kota ke hafainsir. Onaigu naha ni ankomai tiang-tiang patung-patung Dewi Asyera ke tatafanae yafusur ke, nahaf tae utum makomain haur-haur sinag-sinag Yehuda utuf oni utuf tae tatafanae yafsurke, oni haim utuf vae Yehuda, Benyamin, Efraim grae Manasye, onake senefaran tirmasir. Onake vae senefaran umat Israel naha banadef ke denae hasir ke nahaf yamos-yamos af. BSB BSB: When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
2 PLS Lewi rigav-rigav grae Imam-Imam grae hof gamhaton maigimasir ke naha karyae yamos-yamos mara ke. Onimanae, Lewi rigav-rigav grae Imam grae utum famon grae utum namaran grae. Nahaf tae nahaf karyae marani makomain ofae Myao Kodon af ke karyae makomain Myao Kodon kisgam grae Myao Kodon ke ankomain af sarwae aifat-aifat marani. BSB BSB: Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.
3 PLS Hiskia tae araruf imhasir ke ofae utum famon af, bidamdir ataf grae hodon ataf grae, ofae utum famon af sabat ataf pesta, ohar harae kekotae sin bahadimyaen. Ofae senefaran maikefae tarau sin ririndasir af Myao Kodon sin af. BSB BSB: The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD.
4 PLS Hizkia ni tafda gwansir sin nahaf ke Yerusalem ke bai gu ofae utum fidan Imam grae Lewi rigav-rigav grae, one makotae nahaf ke araminaha dadan nenae ke nahani maimaken wan Myao Kodon sin mara ni. BSB BSB: Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
5 PLS Oni manae oni sin anhag kekotae, Israel rigav-rigav tae naha wan mud bohos wan tae fidafi nenae ke ofae Gandum, minyak, madu, senefaran aiyao wan ani. Nahaf tae utum fishaen senefaran utum grae fae utum grae nahasgi naha wan saisi giaf ofae senefaran nafiaf ani. BSB BSB: As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.
6 PLS Israel rigav-rigav grae Yehuda rigav grae Yehuda kota-kota ke banarakir grae nahaf tae utum fishasir ke ofae sapi mod kuf grae kambing domba nahaf wan ni ke. Etoh tae yoh wan bohos yoh wan ani fishasir ke ofae iti yoh wan bohos wan ani Myao Kodon ke nahaf Ataf Navo ke. Sene faran nahaf ni farasir vae oke fara-oke fara masir ke. BSB BSB: And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
7 PLS Nahaf mud gai farasir vae ohar gasmadri ni ke onakake hasir tuju ohar kisir ke. BSB BSB: In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
8 PLS Onake Hizkia e gafus fadef grae safainsir ke, naha ni nahainsir ke oke farasir haur ke onaigu tae naha ni Myao Kodon ke ankomain ke Israel rigav ke tae ke. BSB BSB: When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
9 PLS Onaigu Hizkia ni dari nahainsir ke Imam rigav ke Lewi rigav-rigav tae oni farasir wan haur ke ke. BSB BSB: Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,
10 PLS Imam agung fwi Azarya zodok utuf hof hobhan Hizkia againsir ke, "awamkon bohos utuf rigav-rigav ani wan utum wan Myao Kodon af ke utum fasiasiren. Nigif ani fankaden nataman awat kamon, nigitae fankanden miyo tae genkanen etoh faran faramonden. Myao Kodon ni gafus faimaken gif senefaran af, onemanae gataf faran fara monden." BSB BSB: and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat, and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
11 PLS Onaigu Hizkia ni arkamsir ke Imam-Imam ke ofae Myao Kodon af fohaf-af fohaf ke gamidadan nenae ke senefaran af fohaf-af fohaf maginae faran nenae ke, BSB BSB: Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
12 PLS Onaigu Imam utum fishasir per sepuluhan, utum aiyao bohos utum ni Myao Kodon af fohaf-af fohaf ke. Lewi hobhan Konanya, e karyae vae sene faran wan ke taifasadohomae badan ake oke farasir wan af. Manae e konanya simei e aisom ef ani wakil. BSB BSB: And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
13 PLS Onaigu Yehiel, Azazya, Nahat, Asael, Yerimot, Yozabad, Eliel, Yismakhya, Mahat, fae tae Benanya etae oni fege banadef rigav nunamin banadef Konanya grae Simei grae nake af, ofae tarau Raja Hizkia ni againsir marani fae tae Azarya Myao Kodon af asem. BSB BSB: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
14 PLS Kore, Yimna som, Lewi hobhan, e karyae vae aifat mara danadef timur amin arfao af, utum ke faisareman hauwah bohos ani faserman Myao Kodon ke af. Etae e mutuf e karyae ofae utum motamadaf Myao Kodon ke finamadaf fae utum-utum aiyao bohos ani. BSB BSB: Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
15 PLS Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amarya, fae tae Sekhanya kota-kota Imam ke hauwah bohos ani gafus faman. Nahani wan-wan finaman nahaf rigav marani saneman Imam hof mara ni, ofae afarigav grae haramon hargiaf grae, BSB BSB: Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.
16 PLS Nahaf tae wan-wan maidaf ke farasir ke nahaf hargiaf-hargiaf ke ke ofae umur tiga tahun nake ankomae ke, ofae senefaran rigav ni Myao Kodon af ke otaimakeda ke, ofae tarau farasir ataf kahane af ke naha karyae madef tarau hof-hof kahane yais yamos-yamos. BSB BSB: In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—
17 PLS Oke ririndasir Imam tarau gaifarasir mara ke nahaf af. Lewi rigav-rigav umur 20 tahun nake ankomae oke ririn dakomai bae hof-hof kahane nahasgi naha karyae nenae ke. BSB BSB: and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their responsibilities and divisions.
18 PLS Onaigu ririndakomai bae iti amgudaf grae haramon hargiaf grae urakem grae oni utuf rigav senefaran, nahani oni makomai bae nahaf iti sin bohos ani waron wan ke manom makomai ke nahasgi naha mutuf ke onake tamidan sin makomain ke. BSB BSB: The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters of the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.
19 PLS Hafanan keturunan ofae Harun Imam-Imam, naha naha ni aiyao ke banakomain rigav ke gebala kan makomain kota athaf maraf ke naha banadef maraf. Ke Harun keturunan tae kota-kota marani bain ofaf. Naha ni haramon-haramon ke againsir ofae nahaf ke rindaigmasir vae nahaf fwi maraf ke kota kahane af ofae inadef af senefaran hargiaf ke Imam keluarga nake fae tae Lewi rigav tarau ririndasir mara ni. BSB BSB: As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around each of their cities or in any other city, men were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies.
20 PLS Oni manae, Raja Hizkia tarau makomain maromon Yehuda utuf nake. Ef ani der makomain, sin bohos ani der makomain Myao Kodon kod athaf nake. BSB BSB: So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
21 PLS Ef ani der bohos kaudmasir sene faran karyae mudarasir af. Myao Kodon af ke makomai karyae e sin mara ni makomain oni againsir vae Ataf Navo ke gaudon af. Hizkia senefaran makomain ofae senefaran e dubrao nake sin kisir af. BSB BSB: He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.