2 PLS Evae ni Raja kenae bain bae Yehuda ke umur dua puluh tahun ni Raja kisir, manae evae ni Raja kenae bain bae dua puluh sembilan tahun ni kenae bain Yerusalem ke. BSB BSB: He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
3 PLS Evae ni der makomai Myao Kodon ani agankomai sin marani makomain. Daud kahane haser, e navo Yoas ni makomai kahani bain. BSB BSB: And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
4 PLS One makomai kahane ni Yerusalem rigav faran tae utum fankomain naha manfaran kahane ni Myao Kodon ke. BSB BSB: Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
5 PLS One tub bai kerajan tae gaitar kenae ke one pegawai-pegawai usansir e navo ke usur rigav ke. BSB BSB: As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
6 PLS Manae evae ni okomae usado haser ke. Evae ni fina-fina masir ke hukum taurat Musa ni ririndasir sin ke, "E navo ke onom e tim ke mahomae, ke e tim ke mahomae e navo ke onom, manae ene faran rigav bae iti naha sigi naha hayam aoham ke mahomae nahasi naha ganhaen. BSB BSB: Yet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
7 PLS Manae ke e vae ni sepuluh ribu Edon rigav ke usansir ayao Asin nake manae ke, Sela ke fasir one manae one avhaim hatae Yoktel disir. BSB BSB: Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.
8 PLS One tuv tae Amazia ni (surat) ririndanae tavda gwansir ke Yoas ke Yoahas tim, Yaku tim sin tavda gwansir ke raja Israel ke, "Nawi retav rohone nahane-rohone nahane mafem nohae ni kwae e naohae ni kwae dohonae." BSB BSB: Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
9 PLS Ke Yoas ni tae ke otham ririndanae ke Amazia ke tavda gwansir "Arug Libanon sin gwaden, go urakem idod no hargav ani andugav naha taifan manae, manae dagamohomae one arug sef gaitar Libanon ke yakagu arug sef tikiman. BSB BSB: But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
10 PLS Sin go ni Edom avhaim ke go ni aeve fasiren go fae kwae, ke hafha go ni ke amon sin tavda gwan keba ke goni Yehuda grae haugadimake gani. BSB BSB: You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
11 PLS One sin ke darnae Amazia ni hauwa gaitar kimjaeni amon faransir ke, Yoas tae amon faransir ke nahav nauri ni amoh hasir, hanae Bet-Semes utuv nake amon marakir yahos nake. BSB BSB: But Amaziah would not listen, so Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah.
12 PLS Yehuda ke kalah fidasir ke Israel ani, onake ene faran rigav tae tarha sansir ke nahaw af ke-af ke. BSB BSB: And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home.
13 PLS Ke Bet-Semes utuv nake Yoas raja Israel ni Amazia ke asisir. Asnae fanae hasir Yerusalem ke fanae hanae naha af hai tembok gi kahane ke furkuma sansir ke, yagud bae empat ratus ke. BSB BSB: There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
14 PLS Yoas ani emas gi Bait Allah af ke divae gi grae, e istana ke divae tae ene faran taifanae oke bae rigav tae karya made rigav ke farana nenae fanae hasir Samaria ke. BSB BSB: He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
15 PLS One sin faran Yoas ani makir sin ene faran ririndasir Israel rigav sin faran buku ke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Jehoash, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
16 PLS Yoas tae badahomae homsirgu go nae fomhasir Samaria utuv ke Isarael riga bainam go nae fomhakomain utuv ke. Ke onake one raja bae ke e timin Yerobeam ani fofansir. BSB BSB: And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.
17 PLS Yoas ani homsir gu Amazia ni bai lima belas tahun bain badahomae ke Amazia ni homsir. BSB BSB: Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
18 PLS Amazia ni raja badahomae makir man faran sin buku sejarah Israel neke ke ririndasir ke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
19 PLS Homsir sin bae Amazia bain gu, esigi e rigav ani uvinenae kirkai fishanae Lakhis utuv nake usur Yerusalem. BSB BSB: And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
20 PLS Nake kirkai fishanae hanae, onake Amazia ni homsir gu nahav ni kuda ke rongkai faranae sasir. BSB BSB: They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.
21 PLS Ene faran rigav bae ke Azarya ke tarfadasir ke raja nahaken nenae e navo ganti. BSB BSB: Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
22 PLS Nahav ni badan der bain yah wan nake one tuv bae Yerobeam ni farkir Yerusalem av. BSB BSB: Azariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
23 PLS Tahun lima belas ke Amazia, Yoas tim, raja Yehuda, Yerobeam Yoas raja Israel kenae bain Samaria utuv ke. Ene faran empat puluh tahun. BSB BSB: In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years.
24 PLS Nahav ni Myao Kodon tadan grae banakomaid anid ke one tuv bai tae. BSB BSB: And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
26 PLS Evae ni nahansir Israel rigav hauwah etoh der, yah nenae gamadasir kahane bohos ni, faetae nahav ke gavus fadev tae bada haser nenae. BSB BSB: For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
27 PLS Myao Kodon sin bae ene Israel rigav, fwi ke todomadev yah ene aiyao hatae nake one manae Yerobeam, Yoas tim maramae. BSB BSB: and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
28 PLS Ene faran Yerobeam ani makomain sin, Damsik rigav ke amon makomai sin, ene faran buku sejarah ke ririndasir. BSB BSB: As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
29 PLS Ke badahomae Yerobeam tae badahomae homsir ke e ganti Zakaria e tim ani ganti masir ke. BSB BSB: And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.