1 PLS Daud tae, "Riga uri bane, Saul rigav nauri bademake Yonatan ke mahomae hauwah bohos naha ke mavini?" BSB BSB: Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?”
2 PLS Saul rigav fae maidav fwi Ziba ba kaudimavi nenae Saul ani yasir ke. Raja Daud tae Ziba ke, go fwi Ziba e?" Yao noke go kaugai." BSB BSB: And there was a servant of the house of Saul named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied.
3 PLS Manae, Raja Daud tae, "Saul rigav badahasere? No Myao Kodon ani mama hauwah bohos bahane, naha ke mavini? Disir ke. Ziba tae raja ke, "Yonatan hargyav ba kinif kaotav av. BSB BSB: So the king asked, “Is there anyone left of the house of Saul to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
4 PLS Raja tae, "Dahae ke ba?" Ziba tae sin bohos vae, "av ke ba makhir Amiel som Lo-Debar ke ba disir ke." BSB BSB: “Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.”
5 PLS Raja Daud tae, "Lo-Debar Makihr av nake fanae nauwi disir ke. BSB BSB: So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
6 PLS Mefiboset, Yonatan som tae esenae raja Daud atahav nake kakoma haunenae rigankir ke, Yonatan, Saul som. Daud tae, "Mefiboset!" Mefiboset tae, "no ke, go kaugai." BSB BSB: And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.
7 PLS Daud tae, "Tadan nom, noho go ke hauwah bohos mavi makeden go navo Yonatan ke mahomae, disirke. Saul ani fasiba wan-wan enefaran go ke fidavi makeden, Manae go vae du no du fandev nake fankimake, disir ke. BSB BSB: “Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
8 PLS Mefiboset tae, raja Daud ke riga dohofarakir ke, "Noho sir kahane ni homfem nenae makene? Disir ke" BSB BSB: Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”
9 PLS Raja tae Ziba monenae hasir ke, Saul kaugai tae, "Saul ani farkomain iwan saisi enefaran Saul e nake mir hovke fidaimako, disir ke. BSB BSB: Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.
10 PLS Eke mahomae ene hatae karya manam, karya mama ke faran fadimake, Mefiboset vae no du fandev nake fan kimakedisir ke." BSB BSB: You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
11 PLS Ziba tae raja ke, "Go ni aganke sin enefaran dari makon." Mefiboset vae go av nake fan kimake. BSB BSB: And Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons.
12 PLS Mefiboset tim kamon maidav E fwi Mikha. Ziba av ke ba rigav enefaran Mefiboset kaugai. BSB BSB: And Mephibosheth had a young son named Mica, and all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
13 PLS Mefiboset Yerusalem ke bain ke, du raja grae fan komain nenae. E hargyav kaotav nauri. BSB BSB: So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.