1 PLS Sadav homhafaramje, noho uru aiyao ke sin favini no isav ani agadivi makede sin darimje. BSB BSB: Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
2 PLS No sin huar aah kahane, no isav ani agademake sin idaid kahane, aah saisi haur nake afatuv ke sarema kahane, aah ani tohod ke saroma kahane. BSB BSB: Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants.
3 PLS Noho ni Myao Kodon fwi barhamaimako, Myao Kodon haisav ke onahafem! BSB BSB: For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!
4 PLS Myao Kodon vae naga yakae gaitar e vae sin bohos! Enefaran sin bohos e duv tae sin bohos Myao Kodon vae der sin bohos. BSB BSB: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
5 PLS Naha ni Myao Kodon ke yaah mama, naha vae Myao Kodon hargyav haser naha yaah bohos mama, naha hor yaah finan yahos. BSB BSB: His people have acted corruptly toward Him; the blemish on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
6 PLS Myao Kodon ke otham favi demake vae ene kahane e? Gi haim yaah bohos nyam anide? Myao Kodon vae go navo hasere? Myao Kodon vae go navo go Myao Kodon ani agisiren. BSB BSB: Is this how you repay the LORD, O foolish and senseless people? Is He not your Father and Creator? Has He not made you and established you?
7 PLS Omkon finan bane. One tahun-tahun hov fa sarimja av. Go navo hakmaton ke dari nahanid. Go navo one sin go ke agadimake. BSB BSB: Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
8 PLS Myao Kodon ani haim-haim ke hatae finakomain, Myao Kodon ani riga bohos yamos-yamos rafadaigimanae hatae yahot Myao Kodon ani farakomain. Israel rigav ke aunanae hatae yahot farakomain ke. BSB BSB: When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.
9 PLS Myao Kodon e hargyav nenae Yakub vae e Myao Kodon e wan bohos ke. BSB BSB: But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
10 PLS Afatuv omhan nake kaudmafasir ke, hatae gaitar natman armadadev yah. Myao Kodon e kod ir kahane ni fegedanakomain ke. BSB BSB: He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
11 PLS Esweh e fan ke fanae gwadvi nenae mama kahane, e fan dinakotae bevar tikmanae dinaha kahane. BSB BSB: As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.
12 PLS Myao Kodon ani aumhahafarkema hausae ni aumhafarko haser. BSB BSB: The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
13 PLS Natman uru nake fanaenae av haur ke faradimake. Hwid aah yakae haur gaitar nake minae minyak yakae gaitar nake faimake. BSB BSB: He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
14 PLS Sapi fat grae, kambing am gun grae, domba am gun grae domba mod-mod waut grae domba tamhav grae auwat kamon kimake, Basan ke davaanggur deder ir es aah kahane gi ni migmama. BSB BSB: with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
15 PLS Manae, Yesyurun ani faran kamon kenae marke arkami nahanae gi tae bainam gamhaton kimake. Nenae e ni eke masir Myao Kodon ke argir kisir ke. Yakae haur gaitar ke e kandev ke aeve fakomain ke. BSB BSB: But Jeshurun grew fat and kicked—becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
16 PLS Nahani Myao kodon monenae hausae ke horhor nakomain ke. BSB BSB: They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
17 PLS Myao Kodon ke utum fidamja ni hausae ke utum hamar ke utum finakomain ke. BSB BSB: They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
18 PLS Gi vae gi ke magisir yakae gaitar argir kenae ganggomake go vae Myao Kodon ani magisir. BSB BSB: You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
19 PLS Myao Kodon tae oke nahanae naha ke argir kisir ke. BSB BSB: When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
20 PLS Myao Kodon tae, no tae refttav usumhanae badaimako, gi maimake wan fegedanakotae tirmaimake, gi hov vae haiyam hov. BSB BSB: He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation—children of unfaithfulness.
21 PLS Naha ni hausae ke horhor nake vae no tae naha ke amon ke kede naha ni hausae ke horhor neke vae No hauwah sarmer keke. One manae Noho ni amon kefem nenae No ke titimake. No sin darimjav avhaim naha tae hauwah sarmer kimake. BSB BSB: They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
22 PLS No savham yod kahane ririnke uru aiyao famonae ganhakomain rigav aiyao tae famumake, yakae fohav gagae kwae yod daimake. BSB BSB: For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
23 PLS Wan yaah nahav fidaimake, no harav ani naha ke dimako. BSB BSB: I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
24 PLS Naha ni du ganhae avag haser kenae divrakike. Rarayav grae an aah waidon grae haud husar grae nahake tavdagwadimako. BSB BSB: They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.
25 PLS Karem ani o haser ganhaimake avhaim fohav hargyav harae grae urakem grae hargyav saisi grae rigav hakmaton grae ganhaimake. BSB BSB: Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
26 PLS Myao Kodon tae, noho ni gafasadimako, rafa finan ganggomaimako.' BSB BSB: I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
27 PLS Manae, noho ni fina-fina makede aivohav riga ni agadir sin ke. Naha ni finan yaah gaifana arkae ke nae ni tae haisav ani bade Myao Kodon menem ani badahaser dimake.' BSB BSB: if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
28 PLS Manae, naha avhaim rigav sin kama ida haser finan gaifadev yaah. BSB BSB: Israel is a nation devoid of counsel, with no understanding among them.
29 PLS Naha finan nyam demake naha finan gaifahaser naha ke maiko wan na hasigi naha dimake. BSB BSB: If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
30 PLS Hovhan maidav ni seribu rigav ke horongwandev gare, rigav nauri ni ssepuluh ribu rigav ke kirkai farke. Naha ni rigav ke fidavi nenae yakae haur gaitar farke demake Myao Kodon ani naha ke fidaimako? BSB BSB: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
31 PLS Naha yakae haur gaitar haser, naga yakae haur kehane haser, naga aivohav rigav nahadon nyam. BSB BSB: For their rock is not like our Rock, even our enemies concede.
32 PLS Naha anggur tohod vae Sodom anggur tohod nake, Gomora anggur tohod vae amin yaah anggur harah. BSB BSB: But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
33 PLS Naha anggur aah haud husar kahane, minae homimake. BSB BSB: Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
34 PLS Noho ni faramonae badahaser, tohod mooh fasiba hovhan ani fsi bane? BSB BSB: “Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?
35 PLS Otham fan vae nohov, naha ni kasmanae haugadimake atav dava manae, Myao Kodon vae e rigav ke roh raimake.' BSB BSB: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
36 PLS Manae, Myao Kodon e kauagae arake rigav roh ke raimake, naha hauwah ke yakimak, e ni nahanae haisav haser ke dimake. BSB BSB: For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
37 PLS Myao Kodon tae, "Naha hausae dahae a dimake, naha ni kanenae banadev yakae gaitar vae dahae a? BSB BSB: He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,
38 PLS Go ke unae famonae finake waut fanenae go anggur aah mike, rigav ani faranae go ke naha gavus fan go ke naha fege dadan. BSB BSB: which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter!
39 PLS Enaigu no ke nahanid e vae noho av, noho ni uke de gu homke noho ni badud nekede gu ba, noho ni fitav kenam nekede gu fitav keke. Noho ni fitav kimi nekede gu fitav kemke. No it nake rigav etoh ani it kavadev yaah! BSB BSB: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
40 PLS Manae, No it anev ke haur ke tarefadanae agankede, banakimake yagud. BSB BSB: For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,
41 PLS Karem kikinae faidava gu waer neke, Noho ni aivohav rigav ke otaham favimakede no amon nake rigav ke otham favimakede. BSB BSB: when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
42 PLS No forog ess home, no karem fat gamanae fadivini ke, ganhake rigav ess aah mivini ke bwid ke mahasir rigav grae aivohav mudrake rigav grae asemat birvi.' BSB BSB: I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh—the blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders.”
43 PLS Haim-haim one hamje etae essotham faimake, aivohav rigav ke faimake." BSB BSB: Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.
44 PLS Musa grae Yosua Nun som grae, BSB BSB: Then Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people.
45 PLS Musa tae one sin Israel rigav faran ke aganae tirmanae noho ni harae bohos agankande sin finan badamje. BSB BSB: When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
46 PLS Gi hargyav ke agadimje finan banakimje taurat sin evav disir ke. BSB BSB: he said to them, “Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.
47 PLS Ene sin vae Merhau sin haser, gi safham ene sin ke dava, one sin maramae badamake badan yagud badaimake. BSB BSB: For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
48 PLS One atav maida ni Myao Kodon Musa ke sin fasir ke, BSB BSB: On that same day the LORD said to Moses,
49 PLS "Abarim yakae haur ke faranid. Ovae Nebo yakae, Moab avhaim ke dava, Yerikho avhaim amin av, Kanaan hatae ke nahanid Israel rigav ke fidasir naha aiyao hatae. BSB BSB: “Go up into the Abarim Range to Mount Nebo, in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as their own possession.
50 PLS Gisgi farane yakae haur nake homimake. Gi avhaim rigav enefaran oke tidimake. Harun ani homsir kahane homimake Harun vae Hor yakae nake homsir gu e rigav enefaran oke tisir kahane av. BSB BSB: And there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
51 PLS Manae, gi no sin daro haser nenae Israel rigav Kadesh ke dava Meriba aah kod Zin omhan av. Gi Waron Myao ke masomhae mahaser. BSB BSB: For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.
52 PLS One manae, gi ene hatae argir nake nahan ke, atahav hanom, noho ni rigav ke hatae ovav. BSB BSB: Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.