1 PLS Musa ni fina berkat evav, Musa ni Myao Kodon karya makomain homimja Israel rigav ke berkati masir ke, BSB BSB: This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
3 PLS Sin bohos vae Myao Kodon Israel rigav ke hauwah bohos make. Waron rigav Go ti ke, Go kinif ke banarake go sin darke. BSB BSB: Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words—
4 PLS Musa ni naga ke hukum taurat fidasir, Yakub rigav wan. BSB BSB: the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
5 PLS Manae eni Yesyurun raja kisir, Israel rigav avhaim yamos-yamos nake maidav faran ke tinsir ke." BSB BSB: So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
6 PLS Ruben homonom naha badan, manae e rigav nauri bohos." BSB BSB: Let Reuben live and not die, nor his men be few.”
7 PLS Evae Yehuda sin Myao Kodon konahare rigav ke Filistin naha ke mahomae e tae e it ani karya make naha aivohav rigav goni gavus fana." BSB BSB: And concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
8 PLS Lewi ke agaisir vae, Go Tumim grae go Urim grae waron ni ba rigav wan kimake. Go marma nahanke. E grae Meriba ke dava aah roh maimake. BSB BSB: Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
9 PLS E navo ke e nae ke agadimake, no naha sin daro haser dimaken. Eni no ave, no agas, e va dohaser, no hargyav do haser. Naha ni Go sin bohos ke darsir nenae. Go agaisir sin finan ba. BSB BSB: He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
10 PLS Go sin nahani Yakub ke tadimimake, manae hukum taurat grae Israel rigav ke tadamimake. Dupa go athav nake yod famumake, utum famonae finakomain wawn saisi grae. BSB BSB: He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
11 PLS Myao Kodon enefaran berkati manae fanam, go sigi magisaisir wan ke aivohav mavi demake rigav suskuma sankotae naha ganhae. BSB BSB: Bless his substance, O LORD, and accept the work of his hands. Smash the loins of those who rise against him, and of his foes so they can rise no more.”
12 PLS Benyamin ke agaisir sin vae, Der go Myao Kodon grae ba atav yagud der aumha farkema, go mutar ke naha badan. BSB BSB: Concerning Benjamin he said: “May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”
13 PLS Yusuf ke agaisir sin vae, go aiyao Myao Kodon ani berkati maike surga nake badahomae. BSB BSB: Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
14 PLS Wan der atav nake ohar nake faimake. BSB BSB: with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,
15 PLS Wan deder nake yakae tatarau nake, saram haur nake modgomanae danakimake. BSB BSB: with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,
16 PLS Roh amja ni dov fohav ke diva grae aiyao fohav ke diva wan-wan modgomaimake. Ene sin Yusuf finan badaimake. BSB BSB: with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.
17 PLS Lembu mod odav vae hauwah gaunedev, orkod amin ke dava torog vae roh darimjav lembu orkod ke dava torog kahane one wan ani haim-haim kakoma avho hanae aiyao yahot mae dedimake. Efraim rigav grae, Manasye rigav grae auwat kamon Zebulon Berkat Grae Ishakar Berkat Grae BSB BSB: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
18 PLS Zebulon ke agaisir ke, Zebulon onahan grae banakenam, onahan grae arkenan, Ishakar go tae go av fohav ke onahan grae banakenam disir ke. BSB BSB: Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
19 PLS Naha ni haim-haim yakae nake dadahomae yafaimake, naha ni kurban persembahan aiyao fidaimake. Naha ni piri kinam fohav ke usumhanae diva araruv ke faimake." BSB BSB: They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”
20 PLS Gad ke agaisir vae, Gad ke hatae faran finake rigavo, omhamje singa ni dahaonae asem watvar ke kanema kahane. BSB BSB: Concerning Gad he said: “Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
21 PLS E tae e mutuv ke mahomae mudranae yamhasir vae, mudradev hovhan nenae rigav ke mudranae farkomain rigav fae esenae Myao Kodon ani Israel rigav ke makomain karya kahane bohos ani masir ke." BSB BSB: He chose the best land for himself, because a ruler’s portion was reserved for him there. He came with the leaders of the people; he administered the LORD’s justice and His ordinances for Israel.”
22 PLS Dan ke agaisir vae, "Dan go singa mod go banadev nake motanae haike, disir ke. BSB BSB: Concerning Dan he said: “Dan is a lion’s cub, leaping out of Bashan.”
23 PLS Naftali ke agaisir vae, "Naftali go av fohav Myao Kodon berkat ani tafaraimake, avuv kamon Selatan amin ke dava go avuv faimake disir ke. BSB BSB: Concerning Naphtali he said: “Naphtali is abounding with favor, full of the blessing of the LORD; he shall take possession of the sea and the south.”
24 PLS Asyer ke agaisir vae, "Asyer go berkat yantomos hargyav faran go ave gi, agas gi, hauwah yakimake, kiniv ah todomo. BSB BSB: And concerning Asher he said: “May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.
25 PLS Besi grae perunggu grae go aivat es ger go der bohos banakimake disir ke." BSB BSB: May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”
26 PLS "Yesyurun Myao Kodon kahane, badahaser, haur grae idaid grae aiyao grae magisir. BSB BSB: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
27 PLS Myao Kodon go kenae banadev, E it gaitar go aivohav rigav go athav nake. Horha avu ke, horha avinae yais, "yah ke giva dimake' BSB BSB: The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’
28 PLS Israel der badaimake, Yakub ah kod yamserae dadaimkae armadasir gandum grae anggur grae. BSB BSB: So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
29 PLS Israel gi berkati ma, gi kahane nohae a, gi avhaim Myao Kodon ani torog kama. Gi bwid, gi gavus fadev, gi karem aivohav rigav gi tadan maike, gi ke yakanae haur ke girmaimake." BSB BSB: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.