2 PLS Nofae gi Myao Kodon gi ke fanae motasirin karya madev danae makir gu efae No sin go ke agankede, BSB BSB: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
4 PLS Patung kahane maginae oke adonom, haur ke dava kahane ke mahomae, uru aiyao ke nahanae magidonom, ah fohav ke dava kahane ke nahanae. BSB BSB: You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
5 PLS Oke adonom No fae gi Myao Kodon maidav bohos No fae cemburu bohos yoko hauhuyav bohos, Noho haiyam nake hanae hov gasmadini dava ke dadaimaken No amon ke maimake amon bae. BSB BSB: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
6 PLS Manae No hauwah bae No ke hauwah bohos make rigav ke fidaimken No sin maramae arkimake rigav ke. BSB BSB: but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
7 PLS Myao Kodon fwi ke okomae ni yanae agadohomae arkonom E fwi ke yanae fanom wan-wan etoh ke tae Myao Kodon E hukum fidaimaken okomae ni yanae agadohomae arkimake rigav ke. BSB BSB: You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
9 PLS gini kara madev atav bae enam dava karya madev atav. BSB BSB: Six days you shall labor and do all your work,
10 PLS Atav ke tujuh bae savham findev atav. One atav ani rigav bohos karya manom. Go hargyav ani, tim ani, urakem ani go gavus fadev rigav ani aatrim ani, harae sarimake atrim ani, tim ani, go ni rahomake kambing domba gi tae kandang nake tavda gwado nom. BSB BSB: but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates.
13 PLS Onom, BSB BSB: You shall not murder.
14 PLS hayam muryav manom, BSB BSB: You shall not commit adultery.
15 PLS Omor manom BSB BSB: You shall not steal.
16 PLS Merhau sin, okomae sin agadohomae arkonom. BSB BSB: You shall not bear false witness against your neighbor.
18 PLS Onake one haim rigav ani nahav ni nahan komain, haur bidoh ani haur baerfayav ke nahanae tadan ke sansir one gunung atahav ke yaka haser ke sansir argir-argir ke davain. BSB BSB: When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
19 PLS Nahav tae sin tadan grae sin Musa keagansir: Goni darnae Myao Kodon sin ke nigiv ke aganid ke Myao Kodon ani sin nigiv ke agadonom nigiv bae tadan nigiv ganhave nenae? BSB BSB: “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
20 PLS MUsa tae sin nahav ke agansir “Tadan nom”, Myao Kodon ani gi ke sarke bae giv hauwah gaitare dohomae, one makotae gini Myao Kodon ke tadan mahomae bankimjaen nenae haiyam tae modimjae nenae. Onake one rigav ani argir ke davarkir Musa ni Myao Kodon sin fakirke athav kenae one gunung ke faransir ke. BSB BSB: “Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.”
21 PLS Onake one rigav ani argir ke davarkir Musa ni Myao Kodon sin fakirke athav kenae one gunung ke faransir ke. BSB BSB: And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
22 PLS Myao Kodon tae sin Musa ke agansir ke, aganid Israel rigav ke Nohov ni go grae sin fakande gu nahav ni nahanen. BSB BSB: Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
23 PLS Wan Esefah patung kahane emas nake maginae oke adonom ke aganid naha ke. BSB BSB: You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
24 PLS Enaigu No utum famdov sinag maginid, manae magidimake utuv bae bai nohob ni agankotae oke magisanid onake nohov ni goke berkati maimakon. BSB BSB: You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
25 PLS Manae batu ni favi dema bae riga bohos ani pahat maimake ke fanom, ke gi ni fidaimake bae gi fwi ke yah dadaimaken senag ke. BSB BSB: Now if you make an altar of stones for Me, you must not build it with stones shaped by tools; for if you use a chisel on it, you will defile it.
26 PLS Ke one sinag utuv waitav magidonom oke faran kotae mud ar naha dimake nenae ovae nom. BSB BSB: And you must not go up to My altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.’