1 PLS “Enaigu gini mamjaen imam rigav ani No karya mavidemake manfaran vae: domba mod tamhav nauri der bake fanae. BSB BSB: “Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,
2 PLS Ke tepung du har nauri famjaen onake ke mamsomhaeni der ani famumjaen roti, kueomadadan kahane minyak hosti nake. BSB BSB: along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,
3 PLS Ke one roti du gi, kue gi enefaran yavi ke fomhanae Harun ke fidamjaen finakotae e hargyav grae domba mod-mod rigav nauri grae. BSB BSB: put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
4 PLS Harhun e hargyav grae fanae hanae Myao Kodon av aivat ke otavi mahomae ah rifamjaen. BSB BSB: Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
5 PLS Ke gi fomhavi nenae magisankomain avag fomhadev gini fomhamjaen bai Harun ke fidamjaeni, onake raoh armimjaen. BSB BSB: Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
6 PLS Gi avag fomhadev asem nake hanae enefaran mutuv Waron aiyao ni ramahod masomhaeni. BSB BSB: Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.
7 PLS Minyak urapan fanae Harun asem ke kufarud eke urapiman ke onake. BSB BSB: Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
8 PLS Harun e hargyav ani athav kenae nahav ke avag fomhadev korai ni naha avag ke naha rahomahan. BSB BSB: Present his sons as well and clothe them with tunics.
9 PLS Ke raoh kahane naha ke armidan, one makotae Harun grae e hargyav grae onake imam kesadimaken onake one utuv ke dava atuaran sin marav ni badaimaken. BSB BSB: Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.
10 PLS Mod tamhav dom ba mod kahane Harun ani ba aimat av utuv ke fisha fadanae hanae armi fadamjaen. BSB BSB: You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.
11 PLS Onake one domba mod kahane one Sin Fadev av utuv nake gaimamjaen utum Myao Kodon ke fidamjaen wan. BSB BSB: And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
12 PLS Onake go it one es ke rifanae es gatav bae famu tanduk-tanduk ke naha gaman es ani gatav bae make sinag ke naha kufaran. BSB BSB: Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar.
13 PLS Onake one mod gaimaimake utuv ke dadaimake waut ke taifasanenae one sinag ke famumjaen. BSB BSB: Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
14 PLS Manae one mod gaimamake bae avag, nake arnake bae one av aimat utar amin nake famumjaen, ovae haiyam todomadev korban bakaran ovav. BSB BSB: But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.
15 PLS Onake ke domba mod tamhav ke Harun grawe e harvgyav grae eit one domba mod asem ke naha faran. BSB BSB: Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
16 PLS Asnae fadidahomae naha gaiman onake one es bae sin a yahot-yahot utuv ke nahagamasaden. BSB BSB: You are to slaughter the ram, take its blood, and splatter it on all sides of the altar.
17 PLS Onake one domba mod gaimaimake vae fat naha gavasaden, kiniv nake todomanae asem grae naha ganntum masaden. BSB BSB: Cut the ram into pieces, wash the entrails and legs, and place them with its head and other pieces.
18 PLS Ke onake enefaran ani naha one sinag ke naha famon gefam aiyao bae Myao Kodon ani naha daren ovae utum MYAO KODON. BSB BSB: Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
19 PLS Ke domba mod-mod tamhav etoh ke taifanae ke one kahane ni nahaman, Harun grae e hargyav grae it ke domba asem ke naha faran. BSB BSB: Take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.
20 PLS Gini tae domba hovhan rohaf gaifamjaen one esfamjaen. Onake one es fanae Harun sadav othayav anim ke gamamjaen ke e hargyav tae fuguyav amin sadav ke gamamjaen. Ke it ririg kag tae gamamjaen, ke kinif hosorah tae gamjaen. Onake es gatav bae sinag utuv kukumafumjaen. BSB BSB: Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Splatter the remaining blood on all sides of the altar.
21 PLS Ke esgatav fanae minyak grae kafonae maidav faran ke farnae Harun avag ke e hargyav avag ke naha faran nahani fomhanae farke avag fomhadev grae one makotae nahav ni waron bohos kimaken. Naha ni fomhanae farke avag fomhadev grae. BSB BSB: And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.
22 PLS Gi tae one domba waut tae famjaen, ke waiut fae mio ke raumhanae dafa waut grae famjaen, ke hauwah tae famjaen, ke taryao waut grae famjaen, ke fae fuguyav amin mud tae famjaen. Ovae domba hovhan hayam todomadev nenae. BSB BSB: Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination),
23 PLS Ke roti amin grae, kue minyak ah dadaike grae, ke roti nauri yafike difa ke nauri grae furkon amjav wan ani MYAO KODON athaf divadav. BSB BSB: along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD.
24 PLS One roti nake minyak nake, Harun grae e hargyav grae naha it ani faididahomae Myao Kodon ke naha fidan. BSB BSB: Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.
25 PLS Onake, gini one wan naha it nake fanae famumjaen sinag ke ofae one maikebae one fanom gefam MYAO KODON darnae naha der nenae, ofae utum Myao Kodon fidaike sin yod mai. BSB BSB: Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is a food offering to the LORD.
26 PLS Manae domba mod fae tae naha gaman upacara madev ovae Harun ani imam nahaken nenae maimake utum MYAO KODON naha unhan nenae. BSB BSB: Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.
27 PLS Fae tae one domba bae gaimamjaeni bae otake sasangwadimjaen one maimake bae Harun grae e haegyav grae der imam kenae der badaimaken. BSB BSB: Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination.
28 PLS Ofae Harun e harigav grae nahav ni naha man Israel hov nake sasir haim rigav grae ofe one man faran bae utum sin ene danakimaken. Efae utum Israel rigav ani maimaken utum sin, ofae haiyam sin tirmadev sin, ofae utum Myao Kodon ke fidaimake utum sin. BSB BSB: This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.
29 PLS Harun avag fomhadev Waron bohos ba e hargyav naha fomhan ovae haisav davan efae ni imam ke dimakebae. BSB BSB: The holy garments that belong to Aaron will belong to his sons after him, so they can be anointed and ordained in them.
30 PLS Manae ke imam gantimanae badimake e hargyav fae ni naha fomhan atav attujuh av ani fomhanae waron bohos av ke naha otan. BSB BSB: The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days.
31 PLS One fohav nake domba tamhav fat bae one er hav waron av fohav nake naha rebus man. BSB BSB: You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
32 PLS Harun e hargyav grae one domba tamhav fat rebus maimake bae aivat utuv ke faraike wan-wan ke naha bahaden. BSB BSB: At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
33 PLS Nahav ni one utum wan ke enefaran ani nahav ni naha nahaden ovae waron bohos nenae torog kamadev nenae. BSB BSB: They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
34 PLS Manae ke nateman gatav faran ke moneh dimake vae ke bifdamdirae bahadonom ovae waron bohos nenae yod ke nahafamon. BSB BSB: And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
35 PLS Enefaran vae Harun grae e hargyav grae nahaman No sin marav ani. Upacara imam ke maike ovae atav tujuh atav. BSB BSB: This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.
36 PLS One onhan atav faran ke maimake vae atav kahane ni domba mod tamhav ke gaimamjaen, ovae haiyam todomadev, sinag ke bai famumjaen ni one sinag ke sasaugwadimjaen. BSB BSB: Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
37 PLS Atav tujuh atav ni badamjaen one sinag waron bohos naehaeken. BSB BSB: For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
38 PLS Tirmadimake vae onkae gini one sinag: ke domba mod nauri ni gaimanae famumjaen BSB BSB: This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.
39 PLS fae bae bidamdirae gaimanae famumjaen, fae bae hodon rae gaimanae. BSB BSB: Offer one lamb in the morning and the other at twilight.
40 PLS Domba famumake utuv tae du har gi sepersepuluh tae, seperempat minyak anggur seperempat kahane ni maidav ke kafnae famumjae. BSB BSB: With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine.
41 PLS One domba gini bidamdirae famumake tae hodon ani famumake one kahane nifamumjaen ovae Myao Kodon oke nahanae onhaimaken. BSB BSB: And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
42 PLS One kahane persembahan onhan manfaran bae gi nake hanae hargyav sane hanae nahadadan Myao Kodon reftav, one makotae Myao Kodon ani gi grawe sin faimaken. BSB BSB: For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
43 PLS One tuv nake Nohov ni Israel Rigav ke hanae kaudmaimakon No waron faran tae one No av aimat ke dadaimaken. BSB BSB: I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.
44 PLS Nohov ni waron bohos fidaimakon No aimat av ke ke Harun ke e hargyav ke waron bohos ke finakotae nahav ni imaem kimaken. BSB BSB: So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.
45 PLS Noho ni Israel rigav badamake utuv ke roh amja badaimake No vae naha fakotae naha vae No hargyav faimako. BSB BSB: Then I will dwell among the Israelites and be their God.
46 PLS Naha onaigu nyam kenai sin MYAO KODON badimaken, naha ke Mesir hatae nake fanae hasir Myao Kodon vae Nohov av, naha utuv ke roh amja bade, No vae MYAO KODON, naha Haur Navo.” BSB BSB: And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.