1 PLS “Sinag penaga akasia tohod nake magini kemenyaan famdov. BSB BSB: “You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.
2 PLS One sinag bae faran grae yagud satu hasta, anev haur dua hasta. Ke mud gataf-gataf enefaran kahane bohos ani nahadadan Mezbah nake. BSB BSB: It is to be square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns must be of one piece.
3 PLS Emas murni grae kavoni anev grae, uruv grae amgun amin grae emas bingkai magisani one sinag nake. BSB BSB: Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.
4 PLS Emas rig nauri magini sinag ke faradev big amin rig nauri magini, empat magini sinag tarfadev tood fomho, sinag ke fomhanae tarfadev tohod magini. BSB BSB: And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
5 PLS Gini tae haimin tohod nake emas grae magidimjaen one haimin bae farkedef. BSB BSB: Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
6 PLS One haimin bae tirai retav mud ke faramjaen, sin faimake utuv tabut ke faramjaen. Nohov ni gike kaudmadev av. BSB BSB: Place the altar in front of the veil that is before the ark of the Testimony—before the mercy seat that is over the Testimony—where I will meet with you.
7 PLS Anev sinag vae Harun ani gefam gagae kemenyaan famuke, atav kahane bidamdirae famuke. BSB BSB: And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
8 PLS Manae Harun lampu hodorae haudimake kemenyaan famonae MYAO KODON ke fidaimake, banakimake yagud yais one kahane. BSB BSB: When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
9 PLS Sinag mutar kemenyaan etoh faranom utum natman etoh faranom es anev sinag mutar ke ke faranom. BSB BSB: On this altar you must not offer unauthorized incense or a burnt offering or grain offering; nor are you to pour a drink offering on it.
10 PLS Tahun maidav kahane, Harun haiyam todomadev es fishamaike sinag todoma maike gini banakimake yagud yais one. Yaisovav Sinag ani waron MYAO KODON wan.” BSB BSB: Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”
11 PLS MYAO KODON ani sin Musa ke agansirke BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
12 PLS Goni israel rigaf ke amgidimake one rigaf otham utum kahane MYAO KODON ke nahavidan, one makotae goni amgidifi make utub ke waidon dadahaser kimaken BSB BSB: “When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered.
13 PLS Rigaf bohos mutuf huni nenae amgidimake one riga bohos bae uan stenga syikal perak kahane ni nahavidan Myao Kodon Av ke dua puluh gera ke hatimir. Manae ke rigaf ani amgidimake bae etake utum nahavidan gini utum MYAO KODON vidaimake. BSB BSB: Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
14 PLS Rigav enefaran fwi rindaemje, manae dua puluh tahun anev ke mae dava demake rigav fa utum MYAO KODON ke naha fidan. BSB BSB: Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD.
15 PLS Gini utu MYAO KODON ke fidamake Myao Kodon gi ke torog kamaimake, araruv hait demake auwat bohos fidan nom. Araruv hait haser demake stenga syikal nake uruv ke mae fidan nom. BSB BSB: In making the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.
16 PLS Karya madev, ovae Israel rigav naha sigi naha mutuv finan ke mahoae MYAO KODON ke finako maidav. BSB BSB: Take the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will serve as a memorial for the Israelites before the LORD to make atonement for your lives.”
17 PLS Myao Kodon ni sin Musa ke agansirke BSB BSB: And the LORD said to Moses,
18 PLS Ah fomhadef yavi kahane magidimjaen one maginae one kemah maramae varamjaenah tae vomhamjaen Harun grae e hargaf grae nahav it ene ah nake naha torman itaf BSB BSB: “You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it,
19 PLS Harun grae e hargaf grae nahav it ene ah nake naha torman itaf BSB BSB: with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.
20 PLS Nahaf ni ene kemah ke otafi dimake one kahaneni nahaman, one makotae nahafni ganhanom nenae, ke naha mutub tae ke naha oton one ah ani MYAO KODON sin nahav ani one kemah nake mudraei make rigaf bohos af BSB BSB: Whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister by presenting a food offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.
21 PLS Nahav kinif grae it grae naha torman nahav ni ganhamaken nenae, ene sin bae ene danaokimaken Harun grae e hargaf grae ene sin af BSB BSB: Thus they are to wash their hands and feet so that they will not die; this shall be a permanent statute for Aaron and his descendants for the generations to come.”
22 PLS Onake MYAO KODON ni musa, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
23 PLS Fanaman gevam gaitar tohod nake. Fanaman lima ratus syikal mur minyak, dua ratus lima puluh syikal gevam tohod, dua ratus lima puluh syikal tebu BSB BSB: “Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,
24 PLS One lima ratus syikal kasiake Minyak zaitun satu hin tae vamjaen BSB BSB: 500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.
25 PLS One minyak magindef bae one wan-wan nake, gefam ayao wagindef rigaf bohos ani magidimake one wan bae, waron bohos minyak yaisovaf. BSB BSB: Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil.
26 PLS One minyak ani one tabut Myao Kodon af ke gamaho banakimjaen BSB BSB: Use this oil to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,
27 PLS One ah ani gamai make bae Mejagi, lampu gi ke gamasadijaen BSB BSB: the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,
28 PLS Onake one minyak ani magi sangkotae one kemah fohab ke dadaimake derbohos nahaken nenae. BSB BSB: the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.
29 PLS Gini oke maginkotae waron bohos nahaken, one wan ke rivai make tae nahav tae waron bohos nahaken BSB BSB: You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
30 PLS Ke harun grae ehargaf grae waron bohos nahake one makotae nahav ni No karya nahaman BSB BSB: Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.
31 PLS Ke aganid israel rigafke, Ene miyak bae minyk waron bohos naha utufke nahadadan, edafa rigabohos nake, mar nake sarimake rigabohos nak en nahadadan BSB BSB: And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come.
32 PLS Ene miyak urapan bae okomae ni ba r igabohoske gaman, ke one kahane miyak ni va magidonom, ene minyak bae waron nenae gini waron bohos dimjaen gini, BSB BSB: It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.
33 PLS Manae ke okomae rigabohos ani ba ni gamakene, ke enekahane miyak maginkene one rigabohoss naha benhain ene umat Israel nake.” BSB BSB: Anyone who mixes perfume like it or puts it on an outsider shall be cut off from his people.’”
34 PLS MYAO KODON ani Musake agansirke taivod, gevam gaitar avag-avag kahane af, damar kahane, lokan afag kahane, gun-gun gi kanae tohod nake, one kahane wan-wan taivai make enevaran kahane bohos ani BSB BSB: The LORD also said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,
35 PLS One wan-wan bae maidafke kavonkotae gevam ayao nahaken, ke garam nauri kavon kotae derbohos nahaken BSB BSB: and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
36 PLS Ke varanae naha gogaden, gogadimaken one harbae one af kemah Myao Kodon af retaf atafke nahafaran, one kemeyan har saisibae waron bohos yaisofav BSB BSB: Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
37 PLS One wan-wan kahane ni one kahane magidom, manae ke gini oke waron bohos nahaken MYAO KODON reftaf ke BSB BSB: You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to the LORD.
38 PLS Ke riga bohos etoh ani ke one kemenyaan kahane maginae esgi emutub maidaf ke gamaho mae arkimake rigabohos baeh ene umat Israel utub nake naha benhaen. BSB BSB: Anyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.