1 PLS MYAO KODON tae Musa ke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS “Nohov hovhan Yehuda hovhan ke suf faranae no karya nahagavus van goni E vwi Bezaleel Uria som, Uria vae Hur som. BSB BSB: “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
3 PLS Noho ni Waron Myao ni finan romon finakotae wan-wan finan gaifamaken. BSB BSB: And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
4 PLS Sin rimifanadev finan gaivanae artistik eas nake, perak nake, perunggu nake, magidimake. BSB BSB: to design artistic works in gold, silver, and bronze,
5 PLS Yakae nake tohod nake ker kamavi demake sin rimi faraimake, one maidav haser wan-wan sin enefaran rimi farai make. BSB BSB: to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every craft.
6 PLS No tae Aholiab ke fade karya sinaganae nahama nenae. Aholiab vae Ahisamakh som, Dan grawe roh ma, no tae enefaran kaya nyam ene faran naha kefidaimakon. BSB BSB: Moreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you:
7 PLS Sin fadev av saurae, sin kama inadev av. Sin agandev av, aivohav enefaran modon gaiyav. Av saurae asdev wan-wan enefaran diva; BSB BSB: the Tent of Meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat upon it, and all the other furnishings of the tent—
8 PLS Meja enefaran diva yod grae emas bohos gaitar grae enefaran diva ke mamjaen fandev sinag diva. BSB BSB: the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,
9 PLS Utum famonae finadev sinag enefaran, diva utum fomhanae finadev yavi. BSB BSB: the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand—
10 PLS Harun grae e hargyav grae ene faran tarna mayo avag fae naha vae imam kaarya kahane make, BSB BSB: as well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
11 PLS gefam gaitar ah (minyak urapan) gefam aiyao kemenyaan Waron Myao badev ke farama.” BSB BSB: in addition to the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them according to all that I have commanded you.”
12 PLS MYAO KODON Musa ke, BSB BSB: And the LORD said to Moses,
13 PLS Israel rigav ke agani Sabat atav finan badamje banakimkako yagud no grae gi grae naga suf ovav finan badamjae onake nahanae sin MYAO KODON ba nikimjae. BSB BSB: “Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
14 PLS One manae, gi fege banakimjae Sabat atav av Waron Myao atav, Hovhan fae ni Waron Myao atav ke aene fake demake ukotae homimake, karya one atav ani make demake, e avhaim nake monenae badahomae naha man. BSB BSB: Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people.
15 PLS Atav it amin tirmanae ir amin maidav natman ravganae vakimjae. Manae atav it amin tirmanae it amin nauri ke demake vae, MYAO KODON atav, Waron Myao atav, karya manom waron atav ani karya make demake hatimir wan vinakotae homimake. BSB BSB: For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
16 PLS One manae, Israel rigav waron atav finan badamjae, banakimake yagud finan badaekimaje sin agaisiri marav finan banakimjae. BSB BSB: The Israelites must keep the Sabbath, celebrating it as a permanent covenant for the generations to come.
17 PLS Waron atav vae suf, gi grae no grae naga suf, MYAO KODON atav it amin tirmanae it amin maidav karya makomain haur magine aiyao magine masir nenae. Tujuh atav MYAO KODON ani karya monenae bain ke.” BSB BSB: It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
18 PLS Sinai yakae nake Myao Kodon Musa grae sin fanae tirmasir ke, yakae kidav mauri fanae fidasir ke Haur Navo E sigi E it ani ririndasir sin. BSB BSB: When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.