1 PLS Onake noke fanae hasiren Myao Kodon av faran ke kaotohod-tohod ke aunasirin yagud 6 hasta. BSB BSB: Then the man brought me into the outer sanctuary and measured the side pillars to be six cubits wide on each side.
2 PLS Mud otadev aivat bae 10 hasta, big otadev aivat 5 hasta ke yagud, faran enefaran 40 hasta, faran bae 20 hasta ke. (Myao Kodon av Waron bohos utuv dava ke) BSB BSB: The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width to be twenty cubits.
3 PLS Ke utuv bohos ke hasir ke utuv bohos davai kaotohod bainam ke, aunakir otadev aivat utuv bae 20 hasta ke, aivat bae 6 hasta, lebar 7 hasta. BSB BSB: And he went into the inner sanctuary and measured the side pillars at the entrance to be two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the walls on each side were seven cubits wide.
4 PLS Enefaran yagud bae aunadev bae 20 hasta ke one tuv bae waron bohos-waron one tuv ba.” (Myao Kodon av tae kamar-kamar saisi tae auwat ani davain) BSB BSB: Then he measured the room adjacent to the inner sanctuary to be twenty cubits long and twenty cubits wide. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”
5 PLS Onake One Myao Kodon av maginsir tebal bae 6 hasta ke, ke kamar yahot-yahot bae 4 hasta enefaran av. BSB BSB: Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits.
6 PLS Kamar saisi kahane 30 davan, one kamar nake hanae davan aneke. BSB BSB: The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.
7 PLS Kamar kahane saisi arhamsir gu davan, aneke havidemake bar utuv dava duv waitafmae ane keha-uvu keha maiken. BSB BSB: The side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.
8 PLS Nohov ni nahansirin one Myao Kodon av bae faran, kamar mae davarke tohod tae haugaitar argirmae davan, fae tae faran 6 hasta ke kahane ni davan. BSB BSB: I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits.
9 PLS Manae kamar nake utar amin ke dava bae faran 5 hasta. BSB BSB: The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple
10 PLS Kamar-kamar mae hanae davan fatar utar amin ke bae 20 hasta utuv mae hanae davan. BSB BSB: and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.
11 PLS Aivat-aivat gi tae kahane ni davan fae etoh utara amin ke davan etaoh selatan amin ke davan kaifagwanae. BSB BSB: The side rooms opened into this area, with one entrance on the north and another on the south. The open area was five cubits wide all around.
12 PLS One av tae mud nake hanae e amserae ni dava bae 70 hasta ke ni davan, uru nake anev bae 20 hasta, yagud bae 90 hasta. BSB BSB: Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits.
13 PLS Ke one Myao Kodon av ke aunasir bae 100 hasta e amserae ni dadahomae Myao Kodon av ke hanae dava bae enefaran 100 hasta. BSB BSB: Then he measured the temple to be a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long.
14 PLS Enefaran mud nake hanae margatav foha enefaran bae 100 hasta. BSB BSB: The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.
15 PLS Mud nake hanae fohav enefaran 100 hasta; BSB BSB: Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court,
16 PLS mud nake hanae marke davan enefaran aunasir 100 hasta ke, BSB BSB: as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.
17 PLS hanae aivat gatav kedava hanae utar amin ke hanae davan senehanae arhamsir av. BSB BSB: In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,
18 PLS One av-av fohav enefaran bae manmos ani aukesansir ke, BSB BSB: were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:
19 PLS riga bohos gambar aubae tohod oalem gatav ke havtanae davain, manae singa reftav bae maginsir ke. BSB BSB: the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple.
20 PLS Uru lantai nake, hanae anev gatav tae maginsir aukesaisir, riga bohos gambar ani, singa ni enefaran maginsir ke. BSB BSB: Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.
21 PLS Fohav utuv dagaimadev tohod utuv nake hanae waron bohos utuv tae etoh ani kahane bohs ani dagimasir ke. BSB BSB: The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the doorframe of the sanctuary was similar.
22 PLS Mud yakadev ba tohod nake maginsir ke 3 hasta ke haur bae 2 hasta ke, big-big bae tohod nake maginsir ke onake ovae ni agansir ke"E vae meja Myao Kodon reftav ke didaimaken disir.” BSB BSB: There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.”
23 PLS Waron bohos dava fohav utuv bae aivat nauri ni magidasir ke. BSB BSB: Both the outer sanctuary and the inner sanctuary had double doors,
24 PLS Enefaran aivat bae aivat dah nauri ni magidasir ke. BSB BSB: and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
25 PLS Ke aivat bainam-bainam bae manomos ani magidasir ke, ke mud gatav dava aivat bae tohod gatav nake magidaisr ke. BSB BSB: Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico.
26 PLS Jendela tav-tav gi ke madmos ani magidasir ke, aivat-aivat maramae. BSB BSB: There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.