1 PLS E gerbang aivat ke hanae, one gerbang aivat Timur amin ke gaifasiri; BSB BSB: Then the man brought me back to the gate that faces east,
2 PLS Nahanid Israel Myao Kodon, e haisav faran grae Timur amin nake sae ah roh kahane; aiyao omhan aiyao haunae dava. BSB BSB: and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
3 PLS Noho ni nahaisiri penglihatan kahane, Noho ni penglihatan fae Kebar avuv nake nahaisiri, Noho avhaim ke kakomavi nenae sasari, ke nahaisiri. Noho ni kakoma haunae rigan kiri Myao Kodon ke. BSB BSB: The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown,
4 PLS Myao Kodon e haisav faran grae esenae waron av ke timur amin aivat mae otasiren. BSB BSB: and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
5 PLS Waron Myao ni Noke tarfanae fohav amin ke davain utar ke fadasiren, nahanid Waron Myao ene av ke tafara disir. BSB BSB: Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
6 PLS Myao Kodon av nake sin fakir gu darsiri, one hovhan faranae noho davaidin maramae davain. BSB BSB: While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple,
7 PLS Noke,"Riga bohos som, evav No banadev, No kinif yakanae danadev, Israel rigav grae banakimako. Israel hov nake mike rigav No fwi yaenae haiyam mahaser. Naha grae naha raja rigav grae, naha haiyam nake naha raja torhav auwat yais yah manae didaimake, BSB BSB: and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths.
8 PLS aivat ardov aivat athav ke No aivat athav ke fara gu diva, naha aivat arodov tohod No av aivat tohod ke daigamanae utumae aro gu dava naha ni fwi ke yakeke. One manae Noho ni amon kenae nahake usan kede. BSB BSB: When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger.
9 PLS Enaigu haiyam modimje naha raja rigav torhav auwat Noho ni usande, Noho naha grae banakimake yagud. BSB BSB: Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
10 PLS Manae gi vae, rigav bohos som, gambar maginae Israel hov nake mike rigav ke ragimje, naha orasaraden nenae naha haiyam nake, naha ni pola naha aunan. BSB BSB: As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,
11 PLS Naha ni orasarademake vae naha haiyam faran mama nenae, Myao Kodon av naha ke ragimje, otadev aivat grae motadev aivat grae, Myao Kodon sin ene faran ririndanae finakotae enefaran naha amgiden. BSB BSB: and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.
12 PLS Ovav Myao Kodon av sin: Yakae haur ke dava hatae waron bohos kimake. Nyam kimje, evae Myao Kodon av sin.” (Sinag) BSB BSB: This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple.
13 PLS Utar faran hasta maidav it tavuv kahane fohav amin yagud maidav hasta maidav faran tae hasta maidav, angum amin yahod maidav: Utar haur one kahane faimake. BSB BSB: These are the measurements of the altar in long cubits (a cubit and a handbreadth): Its gutter shall be a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span around its edge. And this is the height of the altar:
14 PLS Hatae nake uruv av dua hasta faran vae anadev maidav, big amin marmar pakre bohos yagud vae empat hasta faran vae satu hasta. BSB BSB: The space from the gutter on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the ledge one cubit wide. The space from the smaller ledge to the larger ledge shall be four cubits, and the ledge one cubit wide.
15 PLS Utar dadahomae yod rasedev vae empat hasta anev ke dava, sinag yakadev tanduk empat. BSB BSB: The altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth.
16 PLS Yod dadahomae rasdev utar empat segi, yagud vae dua belas hasta faran tae dua belas hasta. BSB BSB: The altar hearth shall be square at its four corners, twelve cubits long and twelve cubits wide.
17 PLS Sinag bin amin empat belas hasta yagud av, faran tae empat belas hasta gatav grae setengah hasta uru sinag fohav, meter maidav, waitav timur amin ke gwanae fadasirin.” BSB BSB: The ledge shall also be square, fourteen cubits long and fourteen cubits wide, with a rim of half a cubit and a gutter of a cubit all around it. The steps of the altar shall face east.”
18 PLS Eni noke,"Rigav bohos som, one kahane Myao Kodon sin av, waron av asiri nenae fasiri, sin evav utum utum famonae finadev anev ke dava it es wakifanae tafa faraimake. BSB BSB: Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it:
19 PLS Gini Lewi rigav imam ke fidaimake one imam rigav vae Zadok hov nake, no athav ke ba rigav No karya kemake,"Myao Kodon ani agankede. BSB BSB: You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
20 PLS “Gi vae es nauri saisi famje sinag kandev tohod ke gamamje disir ke; One kahane gi ni utar todomanae haiyam todomaike. BSB BSB: You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and all around the rim; thus you will cleanse the altar and make atonement for it.
21 PLS Gi tae lembu tamhav fanae haiyam todomadev ke utum fidamje, ovae sinag ragokotae, One sinag ke famumje okomae famonom ovae waron wan, Waron Myao wan haser. BSB BSB: Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.
22 PLS Atav nauri ranae kambing tamhav aiyao utum fidamje haiyam toodmadev, tar lembu tamhav unae utar todomasir kahane kambing tamhav unae utar todomaike. BSB BSB: On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull.
23 PLS Gini todomanae tirma demake, lembu mod tamhav aiyao utum fidaimake biri-biri tamhav aiyao grae. BSB BSB: When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock.
24 PLS Myao Kodon athav nake unae utum fidaimake, imam-imam an tomar makomhai make, naha ni nahasigi gaimanae Myao Kodon ke utum famonae fidaimake. BSB BSB: You must present them before the LORD; the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.
25 PLS Atav tujuh kambing tae tujuh atav kahane kambing mod tamhav maidav biri-biri mod tamhav aiyao maidav fidaimake. BSB BSB: For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.
26 PLS Atav tujuh badahomae gi haiyam todomaimako. BSB BSB: For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.
27 PLS One atav tirmanae atav delapan ranae imam-imam utum natman famonae Noho faraimake," Myao Kodon agankede. BSB BSB: At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.