1 PLS Myao Kodon sin ene kahane,"Fohav amin aivat timur amin ke gaifanam atav it amin tirmanae it amin maidav dava karya modivini makede Myao Kodon atav ohar hatae ni karya kamdaimako. BSB BSB: “This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
2 PLS Raja utur amin gerbang aivat mae otaimaken, otanae gerbang aivat big amin ke dadaimake, imam rigav ani natman famonae utum fidaimake. Raja ke motanae haimake, gerbang aivat kavufahaser danakotae hodon kimake. BSB BSB: The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.
3 PLS Avhaim rigav gerbang aivat otgamanae Myao Kodon ke adimaken ohar harae Myao Kodon atav-atav kahane ni. BSB BSB: On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
4 PLS Raja tae utum natman famonae Myao Kodon ke fidaimaken, Myao Kodon atv ani domba mod harae aiyao enam (6) fidaimake, biri-biri mod tamhav aiyao grae. BSB BSB: The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.
5 PLS One tohod ir utum fidaimake vae efa maidav biri-biri tamhav grae, manae tohod ir grae domba mod mod grae, hin minyak maidav efa maidav-maidav kahane. BSB BSB: The grain offering with the ram shall be one ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, along with a hin of oil per ephah.
6 PLS One atav ohar harae sapi tamhav mod harae aiyao grae, domba mod mod enam (6) grae biri-biri tamhav mod aiyao grae. BSB BSB: On the day of the New Moon he shall offer a young, unblemished bull, six lambs, and a ram without blemish.
7 PLS Tohod ir tae utum fidaimake, efa maidav sapi tamhav grae, efa maidav biri-biri tamhav grae, domba mod mod auwat grae hin minyak maidav efa yamos-yamos kahane. BSB BSB: He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah.
8 PLS Raja ni gerbang utar aivat mae otanae motasir ke. BSB BSB: When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
9 PLS Atav kodon finan banadev du tae bahankir gu avhaim-avhaim rigav tae Myao Kodon kesavaisir ke. Utara amin ke dava gerbang aivat mae otasir rigav Myao Kodon ke adohomae selatan amin ke gafaisir gerbang aivat mae motanae havaisir ke, selatan gerbang aivat mae otasir rigav vae utara amin ke gaifasir gerbang aivat mae modgomanae havaisir ke. Otakomain ke gerbang aivat mae motanawe sardev yah, otanae dadgamonae hakomain ke. BSB BSB: When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.
10 PLS Raja grae avhaim rigav grae sinaganae odgomanae, sinaganae modgomasir ke. BSB BSB: When the people enter, the prince shall go in with them, and when they leave, he shall leave.
11 PLS Festifal grae perjamuan grae naha ni suf farasir ke, tohod it utum efa maidav grae sapi tamhav mod harae aiyao grae efa maidav biri-biri tamhav mod harae aiyao domba mod grae, riga ni finake auwat, hin minyak maidav efa maidav wan. BSB BSB: At the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much as one is able to give with the lambs, along with a hin of oil per ephah.
12 PLS Raja utum finanae ke fae utum fidasir kesigi Myao Kodon ke fidasir ke, gerbang aivat timur amin ke gaifaisri e aivat. Ke utum famonae fidaimake esigi mama kahane Myao Kodon atav ani motaimake motanae, gerbang aivat kavufadaimake.” Utum Atav Kahane BSB BSB: When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
13 PLS “Domba mod maidav fanae fawaen umur satu tahun gaimanae famonae Myao Kodon ke famonae fidavini, atav kahane ni, bidamdirae asenawe faisare mamje. BSB BSB: And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning.
14 PLS Tohod it tae gafanae domba mod asernae bidamdirae fawaen, seperenam efa grawe sepertiga hin minyak grae tepung der nahaken nenae utum tohod ir ani Myao Kodon ke fidavi nenae, Myao Kodon ani agaisir kehane ni fidavinenae. BSB BSB: You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.
15 PLS Naha one kahane domba mod fidaimaken, tohod ir grae minyak grae bidamdi mos ani rafanae atav kahane utum Myao Kodon ke fidaimake.” Pemerintah Ni Farasir Wan Sin BSB BSB: Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’
16 PLS Myao Kodon sin ene kahane,"Raja ni wan finake demake e hargyav fae ke, one wan vae one rin e wan, tarau sin maramae finake e wan. BSB BSB: This is what the Lord GOD says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance.
17 PLS One manae, raja ni tarau sin mara wan kauagai fae ke finake demkae one kauga e wan faimake, manae one wan ke raja ke fidaimake. Manae tarau sin maramae finan badahomae e tim bohos ke finake demake vae one tim e wan faimake. Ovae nahawam. BSB BSB: But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
18 PLS Raja ni fahaser, tarau sin maramae finan badahomae finake demake raja ni fahaser. Naha ni ba hatae nake horong gwademake tarau sin mara mae make hatae dava fidaimake naha hatae tarau sin mara ni e hargyav ke finake demake vae e wn bohos ani fidaimake, avhaim rigav yamos-yamos badan vae yaah nenae. BSB BSB: The prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his property.’”
19 PLS Atav fohav ke nake duv mae haisiri gerbang aivat big mae davan, Waron Myao kamar ke hasirin imam rigav ani banama kamar av, utara amin ke gwane dava. Banadev maidav barat amin ke dava. BSB BSB: Then the man brought me through the entrance at the side of the gate into the holy chambers facing north, which belonged to the priests, and he showed me a place there at the far western end
20 PLS Noke, aganae evae imam-imam ani haiyam todomadev natman enake famonae utum finama, utum fidavi nema tohod ir onake famona, utar nkae famomahud. BSB BSB: and said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people.”
21 PLS Utar ke motanae haisiri, utar bainam yahot nanhamahohasirin, utar pakre dava; BSB BSB: Then he brought me into the outer court and led me around to its four corners, and I saw a separate court in each of its corners.
22 PLS Nahaisiri, empat puluh hasta faran vae aunadev kahane. BSB BSB: In the four corners of the outer court there were enclosed courts, each forty cubits long and thirty cubits wide. Each of the four corner areas had the same dimensions.
23 PLS Av manomos ani asmasirin one utar maramae, natman fomkhadev av uatuv mar mae nae magisaisiri. BSB BSB: Around the inside of each of the four courts was a row of masonry with ovens built at the base of the walls on all sides.
24 PLS Noke aganae,"E vae natman famdov, Myao Kodon av ke karya make rigav vawe natman enake famoma.” BSB BSB: And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.